Сначала не могла избавиться от навязчивого образа Божены Рынски, но чуть позже поняла, что Бекки Шарп гораздо больше напоминает мне Скарлетт (см. цитату), а Эмили не так сильно, но все же напоминает Мелани.
В целом очень ок, а также могу порадоваться, что в современном обществе выходить замуж по расчету считается все же делом стыдным, а не почетным.
Невелика хитрость быть женой помещика, - думала Ребекка. - Пожалуй, и я могла бы быть хорошей женщиной, имей я пять тысяч фунтов в год. И я могла бы возиться в детской и считать абрикосы на шпалерах. И я могла бы поливать растения в оранжереях и обрывать сухие листья на герани. Я распрашивала бы старух о ревматизмах и заказывала на полкроны супу для бедных. Подумаешь, какая потеря при пяти-то тысячах в год! Я даже могла бы ездить за десять миль обедать к соседям и одеваться по моде позапрошлого года. Могла бы ходить в церковь и не засыпать во время службы или, наоборот, дремала бы под защитой занавесей, сидя на фамильной скамье и опустив вуаль, - стоило бы только попрактиковаться.