Алый

Хочется, чтобы дети читали именно такие книги. Чтобы они не терялись между современными яркими произведениями еще и великолепно иллюстрированными. Если разобраться в ней ничего необычного и особенного. Просто книга о настоящей дружбе, которую не сломить никакими испытаниями. В общем, тема не новая. Но Юрий Коваль написал все это так трепетно, легко, искренне…Настолько непосредственным, оживленным, понятным каждому ребенку языком. Во время чтения улыбка не покидала мое лицо, что тогда уж говорить о детях. Даже трагический конец, не ранит, не приносит боль, только лишь навевает светлую грусть. Просто не веришь, что все произошедшее правда, ни на миг не покидает вера, что все обойдется. А что еще должна делать детская книга, если не учить ребенка любить и надеяться…

Красивая зарисовка из жизни пограничников. "Высоко стоит орёл в утреннем небе". Но речь не об этой, особенно заметной фразе. Только вот, если бы я написал где-нибудь что-нибудь вроде "высоко в небе метрах в десяти друг от друга молча стояли два орла" и это было бы напечатано, то мне было бы неловко всю оставшуюся жизнь. А я вот о чём.

Часовой с вышки докладывает капитану: "Всё тихо, товарищ капитан. Только возле ручья бродит белая лошадь." "Белая лошадь?" - уточняет капитан. "Белая лошадь" - подтверждает часовой.  "Продолжайте наблюдение" - резюмирует капитан.

После этого диалога проходит максимум полчаса, за это время пограничники меткими выстрелами ликвидируют волков, собиравшихся напасть (и таки напавших) на эту лошадь. Часовой обо всём, что видит (а он всё видит не хуже орла), докладывает капитану. Заключительный диалог выглядит так:

"Всё тихо - докладывает пограничник с вышки по телефону, - всё тихо, товарищ капитан. Только возле ручья бродит белая лошадь." - "Белая лошадь?" - "Белая лошадь." - "Продолжайте наблюдение."

Этими словами заканчивается рассказ. Было бы удивительно, если бы читатель (и совсем не обязательно алкоголик) не вспомнил бы тут же, не отходя от кассы, например, вот это:

"В разделе каталога "Виски Вайт Хорс" магазина Декантер в Санкт-Петербурге представлено 7 предложений по цене от 1294 руб. в наличии и под заказ."

Рассказ определённо не для всех. Но я читатель бывалый и, естественно, вспомнил. И подумал - а не привёз ли начальник заставы из отпуска ящик-другой этого чудесного напитка? Офицер-пограничник имел возможность приобрести эту экзотику в Москве или в Ленинграде, а служба в таком месте и в такой должности чрезвычайно тяжёлое дело. Примерно, как у командира подводной лодки.

Юрий Коваль замечательный прозаик. И этот отличный рассказ, короткий и с таким остроумным "открытым финалом", подтверждает мою характеристику его автора. И не имеет значения, понимал ли сам автор, что он написал. Получилось-то очень удачно. Не в бровь, а в глаз.

Несколько рассказов Юрия Коваля посвящены будням одной погранзаставы в каких-то южных горах. Очень похоже на Закавказье, но точно сказать трудно, - автор крепко хранит военную тайну. Одно обстоятельство вызывает сомнение - к заставе можно было приблизиться только по вырубленным в гранитной скале ступеням, как к Амберу, если по дороге было не пройти. А к этой заставе вообще не было дороги, только лестница из четырёх тысяч ступенек. И солдаты таскали туда продукты и молоко в бидонах (и много чего ещё, о чём в рассказе не упоминается), вкалывая в режиме строителей египетских пирамид. Об этом, правда, говорится в другом рассказе, который надо прочитать, чтобы понять следующий, т. е. этот самый "Козырёк". Сомнение же вызывает не столько то, что там за годы не построили (солдаты всё умеют) канатной дороги, сколько самое главное - какова же боеготовность такой заставы? Или иначе - какова её боеспособность? Ведь даже один человек может заблокировать весь личный состав на вершине, - лестница-то простреливается насквозь, на граните даже кусты не растут.

И  вот на эту заставу зимой обрушилась снежная лавина. Сначала образовался козырёк. И ведь лейтенант Генералов и старшина Кошкин разглядели опасность и поняли, что надо делать. Но не довели дело до конца. Что и привело к трагедии.  Хэппи энд обусловлен предполагаемым контингентом читателей - рассказы предназначались для детей. Поэтому все солдаты остались в живых. А свинья прожила под снегом до весны и только лишь сильно исхудала.

Отдельного внимания заслуживает судьба рядового Игоря Соколова. Лейтенант откопал только его пустую койку. И именно этот момент (нарочно не придумаешь) придаёт всей истории достоверность. Соколова нашли через час после того, как откопали всех остальных. Автор не сообщает, почему так получилось. Дети не поймут, в армии они не служили. А вот прошедший огонь, воду и медные трубы отец (или дед) объяснит потомкам, что рядовой Соколов пошёл в туалет (элементарно, Ватсон!), который находился, естественно, в стороне от казармы и частично (что опять же естественно) над обрывом. Услышав шум лавины, он выскочил как ошпаренный и был засыпан, успев пробежать несколько шагов, а туалет "загремел на грунт", как говорят подводники, слава богу, без посетителя.

А лейтенанту Генералову не бывать даже и полковником. Он обязан был доложить наверх об опасности и получил бы разрешение (и даже не разрешение, тут нужно было просто согласовать вопрос) истратить на подрыв козырька гранату (что стрельба из пистолета не помогает, он убедился). Возложив ответственность  за дальнейшее на природу, лейтенант погубил заставу. Хорошо, что никто не погиб, - вылетел бы из армии.

Рассказ опубликован в 1970-м году. Написан, вероятно, годом раньше. Читая его через 55 лет, я подумал, - а если бы Юрий Иосифович написал это сейчас, изменил бы он что-нибудь в рассказе, или нет? Думаю, добавил бы примечания. Народ-то нынешний от природы ещё дальше ушёл, чем в те годы было. Написал бы, что вальдшнеп в переводе с немецкого значит "лесной кулик", и охоту на него принесли в Россию немцы. Принадлежит к семейству бекасовых. Птица красивой окраски с невозможно длинным, как шпага, клювом - чтобы мелкую живность из луж доставать удобно было. А волчье лыко мы чаще видим уже выросшее в куст с ядовитыми красными ягодами. Люди их называют  волчьими из-за отношения к волкам, а не потому, что волки их едят.

Юрий Коваль был очень разносторонним человеком, обладал массой талантов. Таких людей мало. Об одной из его способностей - умении не заблудиться в лесу (а иногда это очень трудно) - рассказано в предисловии к сборнику "Суер-Выер и много чего ещё". Для этого надо носить тельняшку, а Юрий Иосифович её часто надевал, хотя на флоте не служил. Надо вывернуть тельняшку наизнанку и снова надеть. Сразу поймёшь, куда идти. Намёк я понял и согласен. И помогает этот манёвр не только в лесу.

Нас мало, но мы в тельняшках.

Величайший сказочник Андерсен говорил: «Нет сказок лучше тех, которые создаёт сама жизнь». Коваль, как я заключаю из его творчества, тоже руководствовался этой мыслью. И читая его рассказы, понимаешь, что писал он все-таки больше для взрослых.

Пограничная серия Коваля вообще интересная с точки зрения погружения в другую эпоху, особенно для детей, активно читающих авторов советского времени. Я сама даже такую фантомную ностальгию поймала, листая старые подшивки «Мурзилки»...

Трогательная история о инструкторе Кошкине, который побаивался собак, но нашёл верного друга в лице щенка. Несмотря на все, сложный человек и невзрачная на первый раз собака, не только закончили своё обучение, но и смогли полюбить друг друга.
В аудиокниге немного впечатление портит чтец, но сама книга достаточно просто и чувственно написана. Чувствуется природа вокруг, будь-то оглушающий крик птиц, бурный ручей или цветущие растения, бьющие в нос Кошкина и Алого.

Почему Алый? А вы подождите, пока он язык высунет.