Иностранная литература №12 (2018)

Антонио Табукки, Валерио Магрелли, Мило Де Анджелис, Джанни Клементи, Стефано Бенни, Пино Какуччи, Джузеппе Унгаретти, Лука Донинелли, Карло Досси

Специальный номер «Сказки об Италии» Декабрьский номер целиком посвящен итальянской литературе и называется он по-горьковски «Сказки об Италии». Открывают журнал рассказы известного писателя, литературоведа и переводчика Антонио Табукки — «Круг», «Yo me enamoré del aire», «Бухарест ничуть не изменился», «Синкопа». Далее — фрагменты книги Валерио Магрелли «Из жизни в поезде» в переводе и со вступлением Евгения Солоновича, в котором объясняется правомерность подобного… железнодорожного взгляда на...

Рейтинг LiveLib

4,0

11 оценок

5
36%
4
45%
3
18%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 15Хотят прочитать 11

Рецензии

KahreFuturism
12 февраля 2023
Полдень, жарит солнце. Главный герой подъезжает к ботаническому саду.
Мужчина по зову сердца идёт на юг и выходит на набережную. Внезапно он замечает нарисованную кем-то на брусчатке розу ветров, а тропинка перед ним разветвляется в четырёх направлениях. К нему приходит мысль, что всю жизнь его сердце билось в южном ритме, а теперь вдруг повеяло северным.
Мужчина погружается в философские раздумья, о том, что вся человеческая жизнь - это воздух и ветер, подающий свой голос подобно младенцу, как тёплый и влажный, дующий с побережья Атлантического океана ветер, называемый Зефиром; перерастающий в сильный и жаркий Сирокко; а затем перетекающий в седеющий северный ветер.
Вдали звенит колокол, в горле тяжелеет комок, давит небо, пока с теплым порывом ветра не прилетает утешительное, волшебное, забытое, счастливое эхо юности.
Читать далее
Содержит спойлеры
29 понравилось
0
231