Lady Audley's Secret

- Вот уж не думала, что мужчины способны на столь глубокие и долгие переживания! - заметила леди Одли. - Мне всегда казалось, что им по большому счету все равно, что та хорошенькая мордашка, что эта, и, если умирает "номер один" - голубоглазая блондинка, они тут же, разнообразия ради, находят себе "номер два" - черноглазую брюнетку.

Вот почему среди высокопоставленной братии так много невежд. Да будь любой из них круглым невеждой, тупым, как пробка, — будьте уверены, этой круглой пробкой жена заткнет любую квадратную дырку.

Что нам известно о тайнах домов, в которых бываем?

Знаешь, я твердо уверен, что привидения заводятся именно от сырости. Спишь, к примеру, в сырой постели, и вдруг посреди ночи просыпаешься от холодной дрожи и видишь перед собой какую-нибудь старую леди в придворном костюме времен Георга Первого, сидящую у тебя в ногах: старую леди принесло несварение желудка, а холодную дрожь обеспечили сырые простыни.

Не может быть примирения там, где нет открытой войны.

Лицо доктора выражало удивительную бесстрастность и сосредоточенность, как у человека, который бóльшую часть своей жизни выслушивал других, отдавая им всего себя, пока полностью не расстался с собственной индивидуальностью.

Кузнец был неплохим человеком, и в его лице не было ничего, чего можно было бы стыдиться, за исключением грязи, а это, как говорила мать Гамлета, «дело житейское»