Цитаты из книги Phineas Finn

Ворота сада открылись в четыре часа. На пять часов был запланирован ранний ужин в шатрах, после чего гостям предлагалось гулять, танцевать или же, воспользовавшись моментом, ворковать о любви меж стогов, как им заблагорассудится. Стога были приготовлены заранее, любовь требовалась собственная.

Бык мечтает о седле, а боевой конь желает пахать.

Аллюзия на строки Горация: «Бык себе просит седла, а ленивый скакун просит плуга» («Послания», кн. 1, стих. 14. Пер. Н. С. Гинцбурга).

Люди бывают в гостях, чтобы встречаться там с теми, кто им нравится, а не обязательно ради общества самого хозяина. Надеюсь, я в этом не ошибаюсь, потому что сам нередко наношу визиты в дома, где хозяева мне не нравятся.

Он хорошо знал, что его жена мудра как змея и чиста как голубь

В девяти случаях из десяти причина головной боли в желудке.

Взрослый сын - величайшее утешение в жизни , но лишь в том случае , если их с отцом связывает крепкая дружба.

Когда я мысленно измеряла мистера Финна , он был не то что мал , скорее недостаточно высок...Мистеру Финну не хватало полдюйма. Чего-то в его личности. Уж очень он со всеми хорош.

В мире нет ничего  труднее , чем сделать выбор. Кто из нас не мечтал , чтобы в трудную минуту у него забрали право и привилегию выбирать , чтобы все за него так или иначе решили  -  божественная власть, либо ,  в ее отсутствие , власть кого-то старшего и мудрого , или , на худой конец , случай ?

Возможно , нет для человеческого ума  вопроса сложнее , чем принципиальность в политике.  За что кандидата на должность  отвергнут скорее -  за принципиальность или за беспринципность ?