Отзывы о книге The American

Даже странно, что автор и его роман как-то мало известны- мне казалось, что это вот действительно подлинное классическое произведение. Очень понравился язык произведения, несмотря на большой объем и не слишком динамичное повествование, читался он легко и с интересом. Роман скорее психологический, раскрывающий характеры , и в частности характер главного героя. Он американец, как можно судить по названию, человек своим трудом поднявшийся с низов, сколотивший себе состояние и приехавший в Европу отдохнуть, посмотреть на окружающие красоты, увидеть чем живут другие. Побывав во многих странах во Франции он решает, что ему недостает только жены, красивой во всех отношениях, самой лучшей , какую можно найти. И такую женщину ему предлагает жена его знакомого. С чисто деловой хваткой наш американец и приступает к решению этого вопроса, тем более он действительно влюбляется. Но не все так просто. Автор на страницах романа показывает то различие в менталитете , взглядах на жизнь у американцев и представителей высшего сословия европейцев. Читать все эти непонимания было очень любопытно. Будет предприняты все шаги все уловки , но все же это различие в понимании долга, перевешивают и никак не могут быть нарушены, у тех, кого вывел автор на страницы своего романа. Американцу все эти условности были странны и непонятны, и даже то, что в семьях много несуразностей, тайн и даже преступлений не может повлиять на их понятия о чести, достоинстве и многих других нелепостях с точки зрения американца. Очень показательный роман и есть то , что стоит увидеть и понять, когда судишь о какой то нации, о каком то народе. Есть то, что другим просто не понять и не принять. А вот то, как вывел автор американца казалось порой искусственным- уж слишком он показался благородным, уж очень много у него достоинств. Мне даже показалось странным, как достиг такого положения и богатства в Америке, очень он мягкий, податливый. Его борьба не очень убедила. И все же роман хорош.

«Неравных браков у них в семье не было, в ее жилах течёт чистейшая, стариннейшая французская кровь». Марсель Пруст

«Внимание автора сосредоточено не на действии, а на действующем лице». Это очень точное наблюдение автора предисловия, на мой взгляд, является ключом к пониманию романа Генри Джеймса - как романа психологического, когда в центре внимания писателя находится не история сама по себе, а характер и внутренний мир главного героя. По крайней мере, для меня повествование почти сразу разделилось на две составляющие части: отдельно психологический портрет героя и, отдельно, сюжет как цепь событий.

Что касается образа главного героя – Кристофера Ньюмена, - то он Генри Джеймсу удался чрезвычайно. С одной стороны, получился характерный персонаж, воплощение национального типа:

Наблюдатель, сколько-нибудь разбирающийся в национальных типах, без особого труда определил бы, откуда родом этот неискушенный ценитель искусств, и, наверное, получил бы истинное удовольствие от того, насколько сей, так удобно расположившийся на диване джентльмен воплощал в себе общепринятое представление о людях этого склада — он был ярко выраженным американцем.

И в то же время Ньюмен не абстрактный герой-символ, а «живой» человек, наделённый индивидуальными чертам, своеобразным характером и особенными привычками. Возможно, поэтому Ньюмен вызывает сочувствие и сопереживание у читателя, хотя его и нельзя назвать абсолютно положительным героем.

Простая натура, жизнерадостный, весёлый и прямодушный человек (главная авторская характеристика героя – «славный малый»), не склонный к анализу и рефлексии. Американский миллионер из разряда «селф-мейд-менов», путешествующий по Европе в целях приобщения к высокому и прекрасному: «у меня почему-то сосёт под ложечкой, вот здесь, а почему, понять не могу. Какая-то меня одолевает жажда, так и хочется за всем тянуться и все хватать». Вот и к выбору жены он подходит так же, как типичный нувориш выбирает дом, мебель или машину: «мне нужно самое лучшее».

— Я уже давно знаю, чего хочу, — продолжал Ньюмен. — Мне довольно рано стало ясно: лучшее, что можно иметь в нашей земной жизни, — красивая жена. Это главное, чего нужно добиваться, — самая большая победа. Когда я говорю «красивая», я имею в виду, что у нее должно быть все прекрасно, и душа, и манеры, не только лицо.

Словом, простодушный Кристофер Ньюмен - фигура отнюдь не романтическая, в отличие от мадам де Сентре – представительнице древнего французского рода, очаровательной молодой женщине ангельской доброты и кротости. Но главное различие героев кроется в том, что для Ньюмена, если его желание вступает в противоречие с общественными нормами, тем хуже для норм, а мадам де Сентре никогда не отважится на борьбу с общественным мнением, сложившимися традициями и сословными предрассудками, лучше отказаться от желания.

Трудности с осуществлением матримониальных планов возникают у Ньюмена, когда он, как представитель американского типа культуры, сталкивается с представителями культуры европейской, в лице родственников прекрасной мадам де Сентре. Противостояние наивного и сверх искушённого отношения к действительности, свободы и предрассудков, разных жизненных ценностей и представлений о морали окончиться может только трагически... Но, к сожалению, сюжет романа в этой части выглядит совершенно неправдоподобно, равно как и жизнь французского высшего общества в изображении Джеймса, по крайней мере, этот высший свет совершенно не похож, на тот, что знаком читателю по французским романам. Искусственность и мелодраматичность событий и, как следствие, невозможность поверить в «реальность» происходящего значительно снижают драматический накал конфликта, лежащего в основе повествования.

Но единственному требованию, предъявляемому к романам самим Джеймсом, «Американец» отвечает полностью: этот роман «интересный».

Итак, дочитан загадочный роман Генри Джеймса, на который днем с огнем не сыщешь сколько-нибудь вразумительных отзывов. Наверное, самым главным впечатлением от романа у меня останется легкость, с которой он читался. Язык не перегружен, не напыщен, но характеристики даваемые персонажам и ситуациям исчерпывающи в своей лаконичной ироничности. Первое знакомство с автором, даже странно, что его книги не особенно известны. Но, правду сказать, если бы не программные требования аглицкого - не факт, что я бы его прочла. Мне бы с таким же успехом читать программную кит.лит. О чем книга? Об одном славном американце, который упорным трудом сколотил состояние и отправился учиться отдыхать да бездельничать на просторы Старого Света. В частности, попал в Париж, а город этот, как известно, место довольно романтичное, по мнению общественности. И по иронии судьбы практичный Ньюмен в этом городе был сражен некой вдовствующей мадам де Сентре. История их взаимоотношений, надо сказать, все же не особенно яркая, даже какая-то блеклая-бледная. Сколько Ньюмен не старался - один американец не способен перевернуть странные предрассудки и ритуалы высшего света. В романе собран своеобразный портрет знатных людей эпохи во всей красе их лживости и чопорности, которая кажется каким-то абсурдом нашему американцу, если учесть, что те же люди запросто стреляются на дуэлях или убивают близких, отравляют жизнь родным в угоду правилам хорошего тона... Было интересно, жаль было Ньюмена и Валентина. А остальных - нет. Они не жертвы, они сами делали осознанный выбор.

Генри Джеймс, известный американский классик у себя на родине, а вот у нас его читают мало, и эта книга явно не главный образчик его таланта. В начале чтения я была в восторге. Реализм, как я люблю, всякие умные мысли, привлекательный главный герой. Но тем дальше, тем становилось скучнее и все чаще я смотрела на количество оставшихся страниц. История о богатом американце, Кристофере Ньюмене, который устал от зарабатывания денег и решил отправится в путешествие по Старому Свету и осмотреть все достопримечательности. Гуляет он по Лувру и встречает там своего старого знакомого, тоже американца. Тот знакомит его с женой, она интересуется не женат ли он. Кристофер отвечает что не женат, но готов жениться только на самой лучшей женщине, потому что требования у него очень высокие для будущей жены. И оказывается что у этой женщины есть такая знакомая, подходящая американцу. Они знакомятся, Клэр принадлежит к древнему роду, она аристократка. Большую часть книги Кристофер добивается расположения этой идеальной женщины. Вышло у него или нет, спойлерить не буду, но мне не хватило динамики в повествовании. Все спокойно, размерено. писатель пытался показать разницу в менталитетах и важность традиций для европейцев. Мне понравилось негодование американца по поводу дуэли, что якобы если честь задета, надо стрелять друг в друга. Вот за это можно уважать американцев, что они не занимались этой ерундой, как французы, а потом и русские. Столько людей погибло, в том числе известных, из-за глупости, ведь можно было просто решить все словами, или в крайнем случае кулаками. Но вызывать на дуэль, потому что тебя назвали дураком... Я не совсем понимала характер главного героя, автор его расписывал по ходу повествования, но все равно общий образ у меня так и не сложился. Второстепенные герои получились более цельными на мой взгляд. Книгу рекомендую любителям неспешной и объемной литературы.