Не шмогла...
Именно так вкратце можно охарактеризовать причину, по которой героиня не убила Команданте. Таблетки, предназначенные для того, чтоб отравить его, растворились в баночке с кремом для лица, куда незадачливая наёмница их спрятала. Застрелить из пистолета, который предложил ей сам Кастро, она тоже оказалась не в состоянии. Так что по факту не «отказалась убить», а именно «не смогла». Обо всём этом мы узнаем практически в самом начале книги, дальше идут мемуары и жизненные похождения.
Эта женщина шпионила для ЦРУ, АНБ и ФБР, работала на мафию и полицию. Была влюблена в двух диктаторов, крутила романы с бандитами и копами. В общем количестве ее любовников немудрено запутаться, потому, что они сменяют друг друга стремительно и бесповоротно.
У нее поразительная способность завязывать отношения с людьми, которые угрожали или пытались убить ее. А так же западать на всяких сомнительных типов и пытаться родить от них детей.
…пришли некоторые из моих возлюбленных: Джей-Джей, Фрэнки Джио, Томми, Эдди… Я слышала, как они спорят, кто же из них отец, и мое сердце наполнилось нежностью.
Так же у нее напрочь отсутствует инстинкт самосохранения. Зная, что ее жизни грозит опасность, она иногда такое вытворяет, что диву даешься. Как, например, история, когда она потащилась в другую страну с маленьким ребенком на руках, в надежде увидеть сидящего в тюрьме любовника. В итоге попала в передрягу и несколько месяцев жила в джунглях с индейцами. И могла бы там сгинуть, если бы не старания матери, которая поставила на уши всех, кого можно, чтоб ее нашли.
Удивительно, что при такой насыщенной жизни и работе, связанной с рисками и опасностью, она так и не научилась разбираться в людях и ситуациях. Ее глупость и наивность напоминают порой непроходимый тупизм, то она не читает документов, которые подписывает, то верит всем подряд, после чего огребает очередных неприятностей, ее «кидают» даже собственные родственники. Почему жизнь ничему ее не учит? Когда читаешь, как в очередной раз ее подозревают в убийстве или мошенничестве, угрожают убить, похищают или преследуют, то невольно закатываешь глаза – эта женщина просто магнит для неприятностей. Как она вообще могла где-то там шпионить? Она же ходячая катастрофа.
Несмотря на весь драматизм жизненных перипетий, сопереживать ей не получается. А то, как она отзывается о бывших возлюбленных и вовсе отвращает:
Это не человек, а помойная крыса, мерзавец, но я все равно по нему скучаю. Мне больно думать о нем. И я ненавижу и люблю его. И чувствую себя глупой и обманутой.
К финалу начинается давление на жалость:
Сейчас я могу рассчитывать только на так называемые «продуктовые карточки», которые позволяют мне питаться, на государственные программы медицинского страхования для бедных и на семьсот долларов от программы социального страхования, пятьсот из которых идут на оплату жилья. Это несправедливо и недостаточно.
Притом, что самомнение там на высоте:
Большинство тех, кто мог бы мне помочь, – мои любовники или известные в мафиозных кругах лица – находятся на смертном одре или уже умерли. К тому же у них я бы никогда не попросила денег, они бы предложили сами.
В общем, жизнеописание этой неумной женщины с «низкой социальной ответственностью» оказалось совсем не таким увлекательным, как обещала аннотация, а раздражение – не та эмоция, которую хочется испытывать при чтении.
58 понравилось
