Цитаты из книги Middlemarch

Не только юные девы этого города, но и седобородые мужи, торопясь найти в своих планах место для нового знакомого, удовлетворялись самыми приблизительными представлениями о том, каким образом жизнь подготовила его для выполнения потребной им роли. Короче говоря, Мидлмарч намеревался спокойно проглотить Лидгейта и без малейших затруднений его переварить.

«<...>Неизменное «мне этого хочется» завершало все её благоразумные рассуждения столь же непроизвольно, как прорывается наружу тщетно сдерживаемый плач.»

«<...>Даже самым высокопоставленным особам иногда случается чихать<...>»

Иные, подобно крестоносцам, снаряжаются в путь во всеоружии надежд и энтузиазма и терпят поражение, не добравшись до цели, ибо не проявили должного терпения друг к другу и к миру, окружающему их.

Его убеждение, что ему в отличие от прочих членов рода человеческого неприятности терпеть не положено, было непоколебимым.

Нас часто более всего страшит не само преступление, а связанный с ним позор.

Люди всегда оказываются лучше, чем полагают их ближние.

Ее гнев твердил, как это свойственно гневу, что бог на ее стороне, что все небеса, сколько бы духов ни взирало на них оттуда, должны быть на ее стороне.

Позволить, чтобы дурацкие измышления помешали тебе сделать доброе дело, - такая гордость, по-моему, вовсе не разумна.

...беспристрастность мы храним для абстрактных добродетелей и пороков, каких вживе никогда не наблюдаем.

Мужчина редко стыдится того, что его любовь к женщине остывает, когда он замечает в ней величие души, - ведь природа предназначила подобное величие только для мужчин.

Возможно, сэр Джеймс был неоригинален в своих оценках, но крахмал или желатин традиционности по милости провидения способен укрепить и жиденькую веру.

Едва переступив порог брака, люди ищут не будущего, а настоящего

- ...ты кого угодно способна вывести из себя. - Я? В чем ты можешь меня упрекнуть? - Вот безупречные люди всех из себя и выводят.

А что до вигов, то человека, который принадлежит к мыслителям, ни одной партии подцепить не удастся. Он может пойти с ними одной дорогой до определенного предела - до определенного предела, знаете ли.

Есть много вещей, которые замечают лишь люди с самым пошлым складом ума.

...всем людям нужна узда религии, которая, в сущности, сводится к страху перед тем, что ждет человека за гробом.

Он мало-помалу открывал для себя прелесть дружеской симпатии между мужчиной и женщиной, которым не надо ни прятать страсть, ни признаваться в ней.

Факт остается фактом: натура, открывавшаяся вам лишь через краткие соприкосновения в недолгие радужные недели, которые называют временем ухаживания, может в постоянном общении супружества оказаться лучше или хуже, чем грезилось вам прежде, но в любом случае окажется не совсем такой.

Несомненно, маленькие ножки и красивые плечи придают манерам дополнительную утонченность, а уместные высказывания кажутся особенно уместными, когда их сопровождают пленительные движения безупречных губок и ресниц.