В первую очередь
Meres
- 267 книг
Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.

Ваша оценкаЖанры
Ваша оценка
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀Пресвятые воробушки- вот она, моя любовь!
Начну с того,что в юном возрасте я мечтала о том, что когда вырасту и стану "умной и независимой", то я буду археологом, но что-то пошло не так, вырасти-то я выросла, но вот умной и независимой ¯(ツ)/¯.
Мечты не ограничивались тем, что я буду ковыряться в России, я мечтала ковыряться в земле Египта.... Древнего Египта. Представляете масштабы?) Я настолько была помешана на этой стране, что у меня была огромная энциклопедия и я читала всем ее в слух... ПОСТОЯННО , когда меня видели с этой книгой в руках....от меня шарахались ( ͡° ͜ʖ ͡°). Так вот любовь к Египту со временем у меня не утихла, хоть я уже не мечтала быть археологом, каждый раз когда выпадал шанс рассказать доклад/ выходил новый фильм или еще что-нибудь связанное с Древним Царством, я была первая кто все делал и смотрел) Так вот мне уже 22, хочу напомнить про масштабы трагедии, я на прошлых выходных пересматривала в миллионный раз Мумию. И тут сидя на работе мне попадается на глаза эта книга. Передо мной стоял выбор либо писать отчет, либо начать книгу...угадайте что я выбрала? Конечно я начала читать книгу ٩(♡ε♡ )۶ !
Так вот приступлю- ка я к рецензии....Я В ВОСТОРГЕ! Книга написана для детей и как уже можно понять язык повествования легок и красочный, а картинки...чего только стоят картинки!!!
Если Вы еще не поняли, то я обожаю все что связано с мумиями и пирамидами, а в книге есть инструкции как сделать мумию и построить пирамиду...Хи-хи!!!
Ладно...будем серьезными...книга действительно стоит того, чтоб просто ее прочитать, она веселая, она познавательная и смешная. Не, ну посмотрите на картинки...
P/S Ничего не напоминает?:DDD
Стоит читать или нет...не знаю, возможно, мне книга понравилась только потому что я отбитая на всю голову с этой темой ¯(ツ)/¯ , но я думаю потратить часик и прочитать 129 страниц - можно)
И напоследок хочу уточнить :

Информация подана с чёрным юмором легко для (некоторых) детей, однако во многих местах устарелая. Например, ложна история и генеалогия Тутанхамона и Эйе (Аи), о строительстве и строителях пирамид, о гробнице Нефертити, о близкородственных браках, о единобожии Эхнатона... Также авторы смешивают с историческими событиями или выдают за действительные мифологические, литературные сюжеты и байки. Перевод сей книги не порадовал: Говард Картер обозван Хауардом Картером, "египтолог" Артур Вейгал - Артуром Уэйгалом, Анхесенамон - Энхесенамон, пустыня "дешрет" названа Дасхром и обозначает почему-то только Сахару. Устоявшейся практикой перевода желательно не пренебрегать.
Можно ещё придираться, однако информация усечённая и подана в шутливой манере так, словно книга - один сплошной розыгрыш, и судить строго нельзя. Тем не менее, я не стану её рекомендовать, ведь наряду с верной информацией западёт в память и неактуальная, а переучиваться всегда сложнее. Читатель может развлечь себя только картинками из книги, а потом воспеть гимн великой Эннеаде, чтобы на русский язык переводчики-специалисты переводили больше действительно стоящей современной литературы по теме Древнего Египта.



















