SPQR VI: Nobody Loves a Centurion

‏По мнению Цезаря, больше всего военных катастроф произошло из-за нечётко сформулированных приказов, чем по всем остальным причинам, вместе взятым.

‏״люди объясняют свои поступки множеством слов, приписывая себе всевозможные благородные мотивы. Они могут говорить, что ими движет патриотизм, преданность богам, интересы народа, верность королю или любые другие великие деяния. Обычно они лгут. Гораздо чаще их мотивы низменны. Они жаждут власти, богатства или чужой женщины״

‏״Подобно тому, как греки времён Гомера считали пиратство достойным джентльмена, а наши предки во времена Ромула считали вполне допустимым присваивать чужих женщин, галлы считают кражу скота одновременно и прекрасным развлечением, и законным способом приумножить своё материальное богатство.״

‏״Связи, завязанные на войне, крепки, Деций».Это было прекрасное чувство, но не совсем верное. Старые солдаты дорожили определённым товариществом, но лишь до тех пор, пока их амбиции не сталкивались. Марий, Сулла и Помпей были верными соратниками во многих кампаниях. Пока они не начали бороться за власть, и тогда они стали смертельными врагами.״

[Германский посол]произнёс что-то на языке, напоминавшем борьбу волков за лидерство в стае.

Благородный Цезарь, в последний раз заявляю, что ваше вмешательство в наше переселение несправедливо и необоснованно. Мы – народ настоящих мужчин, и только те, кому недостаёт мужества и духа, вечно живут на одном месте, истощая землю и воюя лишь с одними и теми же соседями.

Галлы очень дорожат этими ужасными трофеями [отрубленными головами врагов] и даже украшают ими свои святилища и дома. Они считают голову вместилищем многих добродетелей, таких как мужество и мудрость. Мы, римляне, считаем, что эти качества находятся в печени. Лично я нейтрален, но мне было бы жаль потерять хотя бы одну из них.

-Друиды служат советниками в мирских делах и хранят историю, предания и традиции народа.[…]Короли их слушают…
-Даже немецкие короли?…
-Никогда! У немцев есть только свирепые боги, которых они видят: солнце и луна, молния, гром и буря.

‏״Первобытные люди часто находят более развитую культуру привлекательной и стремятся к ней присоединиться, в то время как те, кто чувствует, что их раса утратила воинские доблести, иногда перенимают обычаи более примитивной, но более жестокой и мужественной культуры.״