Заколдованный портрет

Третья книга цикла — это страшная хэллоуинская история, от которой всё внутри леденеет и по коже ползут мурашки. Открывая книгу, я ещё помнила, что это вообще-то цикл волшебных историй для детей, а главной героине всего 10, и она только открыла для себя мир магии… Но уже на середине этой короткой истории, на самом её напряжённом моменте мне стало жутко, и я забыла, что герои детских книг не могут пострадать или тем паче умереть. Да, обычно детские книги тем и хороши, что даже самый отъявленный негодяй никогда не посмеет всерьёз навредить ребёнку. Но здесь главная злодейка совсем не такая, она способна на всё и уже вредила людям. Да и Лотти настолько трусишка, что невольно заражаешься её страхами.

Итак, сюжет третьей книги довольно простой и конкретный: в жизнь Лотти возвращается та беловолосая ведьма, которую мы встретили в предыдущей книге — её зовут Пандора, и она до смерти ненавидит Лотти. Как, зачем и почему, спойлерить не буду, но так и знайте, что это главный злой «босс» всего цикла, с которым девочке придётся не раз столкнуться. Пока что злая колдунья, чтобы добраться до нашей героини, стала колдовать направо и налево, да так мощно, что самой Лотти пришлось сделать кое-что страшное! С другой стороны,

Третья книга хороша, она сильнее, чем прошлая. Мы видим, как их с Руби дружба выдерживает всевозможные испытания, как сама Лотти становится смелее и сильнее… Впрочем, про «смелее» я загнула, даже последний хомяк в их зоомагазине смелее девочки. Но книга хороша и так увлекательна, что после неё сразу хочется прочитать четвёртую — да, история в пределах одной книги закончилась, но арка цикла только набирает обороты, и слишком тревожно останавливаться прямо сейчас. Мы же только-только получили какие-то свежие новости про лоттиного папу! Как можно отказаться от чтения следующей книги вотпрямщаз?!?! Думаю, это из-за того, что текущая развязка ничего не объясняет в пределах целой арки. Например, что случилось с Пандорой, когда она исчезла в тот раз, и что за дела с единорогом?.. Да и в пределах книги остаются вопросики. Например, почему Руби так удачно оказалась возле магазина? Поэтому предупреждаю сразу, 3, 4 и 5-ю книги лучше читать вместе, за один раз.

Но вернёмся к хомяку. В оригинале название третьей книги как раз «Hamster magic». И с переводным заголовком, думаю, здесь был самый большой косяк. Потому что Лотти так и НЕ НАШЛА ЗАКОЛДОВАННЫЙ ПОРТРЕТ!!! По сути, она разрушила колдовство, но непонятно, когда и как портрет оказался там, где девочки обнаружили его в четвёртой книге. То есть с заглавным предметом так ничего и не проясняется в названной по нему книге — хороший писатель никогда бы так не поступил со своей книгой, а вот переводчик мог бы, да. Вся соль третьей книги как раз в специально обученном бойцовский хомяке по имени Джерри, который придумывает стратегию и как ручной генеральчик сопровождает девочку во время набега на вражескую территорию. Хомячиная магия храбрости — и есть ключ к третьей истории, а не вот эта вот вся канитель с портретом.

Напоследок отмечу ещё две особенности этой книги. Одна мне понравилась, вторая категорически нет, но я сама виновата. Во-первых, очень хорошо, что со сцены не исчезла наша старая знакомая летняя хулиганка Зара — злодейка среднего калибра, или «мидбосс», как я её называю. Любопытно наблюдать, как сама она не изменилась, но после магии Лотти изменилось отношение всех вокруг к ней — она это чувствует, но не может объяснить и от этого только сильнее бесится. А самое любопытное, что хоть она теперь не является злодейкой первого плана, именно она остаётся полной противоположностью Лотти. Они как огонь и вода, не похожи ни в чём, и ещё неизвестно, кто вышел бы победителем, если это было была реальная жизнь, а не фэнтезийная история для детей. Я буду продолжать следить за твоей судьбой, Зара.
Во-вторых, я лишний раз убедилась, что эта книга ориентирована на детей. В третьей книге меня ощутимо раздражало, что автор 2 главы из 8 тратит на то, чтобы пересказать события двух предыдущих книг. (UPD: в дальнейшем, хвала небесам, Холли Вебб пересказывала события всё короче, и под конец цикла меня даже перестало это раздражать). Да, у детей память ещё не такая цепкая, нужно напоминать им предысторию, прежде чем продолжить повествование. В больших книгах, ориентированных на взрослых и детей тоже так делают, но повторение разбавляется в большом объёме новой информации, поэтому не так заметно. А здесь меня раздражало даже не то, что надо заново разжевать то, что я и так помню, а то, что объём хорошей маленькой книги уменьшается в геометрической прогрессии.
И знаете, к середине цикла я задумалась, что с удовольствием посмотрела бы фильм или мультфильм, снятый по всем книгам цикла как единое произведение (т.е. без всех этих повторений). Это было бы так красиво и интересно! А пока приходится довольствоваться картинками, сгенерированными ИИ.

Третья часть цикла про Лотти, которая является буквально следующей серией одного сериала. Мы видим тех же персонажей, что и в предыдущей части: Лотти, таксу Софи, Дядю Джека, Денни и их магазинчик. Никуда не делась и задира Зара, которая третирует её в школе, но ситуацию скрашивает Руби (подружка, которую мы завели в прошлой части).
В событиях этой книги у нас в помещение напротив волшебного зоомагазина заезжает злая колдунья, открывшая свой магазин и вражда у неё с Лотти устанавливается буквально сразу. Позже окажется, что новая соседка связана с отцом Лотти.
Более того, странности начинают происходить с Руби. Она буквально отдаляется от подруги и основной сюжет направлен на то, чтобы больше раскрыть историю Лотти и вернуть себе прежнюю Руби.
Так же книжка наз знакомит с Джерри и этот хомяк, честно говоря, просто любовь с первой фразы.

Третья книга цикла "Магия животных" мне показалась более серьезной. Противницей Лотти здесь является уже не одноклассница, которая ушла на второй план, а настоящая злая ведьма, которая открыла магазин на той же улице, где живет девочка.

В этой части Лотти наконец узнает подробности о прошлом своих родителей, которые от нее тщательно скрывали. На самом деле взрослые здесь какие-то странные. Сначала правду скрывали, потом и вовсе самоустранились, предоставив Лотти самой справляться с трудностями. Хорошо еще, что у нее появился новый друг, настоящий джентльмен и бесстрашный защитник:

Ну а автор меня все больше и больше удивляет. Не узнаю я ее. Видимо тема ликера ей показалась интересной и в этой книге она ее развила еще больше.

Накануне Хэллоуина в Нитербридж возвращается красивая и злая колдунья (впрочем, с Хэллоуином это не связано) и открывает по соседству с нашим волшебным зоомагазином сувенирный магазинчик со всякими подозрительными безделушками. И это явно не к добру. Заглянув в зоомагазин и столкнувшись с Лотти, она сразу же даёт понять, что та будет её злейшим врагом. В зоомагазинчике тем временем дела идут своим чередом и мы ждём поставку редких мышей, а получаем... Если бы переводчики не прибегли к вольности и не выбросили к чертям оригинальные названия, то все бы сразу догадались, что вместо мышей в магазин прибыл хомяк. Стоит отметить, хомяк крайне вежливый и боевитый, практически полководец.

Сделаю отступление о переводе названий как серии, так и отдельных книг. Точнее об их отсутствии. Я не знаю, чем именно издательство не устроил оригинал, но вместо "Лотти и волшебный магазин" в оригинале "Animal magic", а все книги в серии называются по магии каких-то животных: кошек, собак, и в третьей как раз - хомяка.

Когда лучшая подруга Лотти - Руби - вдруг начинает вести себя очень странно, Лотти понимает, что ей придётся вступить в прямое противостояние злой ведьме, которая, похоже, как-то связана с её семьей и, более того, её умершим отцом.

Это третья книга серии, и история в ней прямо продолжает события предыдущих, хотя и рассказывает самостоятельный фрагмент. Лотти всё больше обживается в городе и всё больше хочет остаться тут навсегда, хотя и не понимает, как это совместить с матерью, которая покинула город после смерти мужа и совсем не восприимчива к магии. В школе дела более-менее налаживаются, у неё есть лучшая подруга, а главную тираншу из одноклассников она боится уже гораздо меньше. Мы постепенно всё больше узнаём о прошлом, об истории жизни и, главное, исчезновения отца Лотти. Также она продолжает потихоньку осваивать магию, но, на мой вкус, действительно медленно, так что не удивительно, что ей это кажется куда скучнее и сложнее, чем хотелось. Мне, честно сказать, тоже хотелось бы в книгах побольше практической магии. Но, пожалуй, тут гораздо больше о друзьях, врагах и родственниках.
Упомянутого Хэллоуина в книге не чувствуется, но при этом я начинаю понимать, что 12+ вовсе даже не лишни, так как даже мне как-то местами становилось жутковато от сгущающейся атмосферы опасности.

Как же мне нравится этот цикл у Холли Вебб)) Простой, увлекательный, с таким типичным для детской литературы посылом, но в то же время интересно поданым. Даже мне, взрослой тете, не скучно его читать:)

В этой части появляется уже конкретный злодей, а именно Пандора, злая колдунья. Она уже заходила как-то в волшебный магазинчик дяди Лотом, но встретила там отпор со стороны нашей главной героини, которая не пустила ведьму в свою голову. Оказывается, ее это не на шутку разозлило, поэтому Пандора решила напакостить Лотти, возможно с опасными последствиями. Однако становится понятно, что есть там и личные обидки, которые скрываются в прошлом городка и родных Лотти.

Красной нитью проходит тема выбора, добра и зла, светлой и темной стороны. Что люди не рождаются злодеями, а в какой-то момент просто ступают не на ту дорожку. И перед Лотти тоже возникает искушение, тем более что она еще только начинает свой путь в колдовстве, когда риск поддаться тьме и такой манящей силе и власти крайне велик.

Одновременно на Лотти обрушиваются семейные тайны и скелеты из шкафов, испытания дружбы с ее подружкой Руби, новый житель магазинчика — хомяк и джентельмен Джерри. Вообще вся животинка тут прекрасная:) И такса Софи, фамильяр Лотти, которая обожает кофе и шоколад, и розовые мышки, готовые всегда прийти на помощь за наперсток шиповникового ликера, и злобные и хитрые коты, и медлительные ящерицы, которые думают, что они драконы))

В общем прекрасная история, прекрасный цикл, обязательно в следующем году продолжу его и дочитаю до конца)) Не думала, что когда-нибудь буду фанатеть по детской литературе;)