Цитаты из книги Selected Poetry

Both read the Bible day and night, but thou read black where I read white.

Весёлых умов золотые крупинки Рубины и жемчуг сердец Бездельник не сбудет с прилавка н арынке, Не спрячет в подвалы скупец

Потом взобравшись на амвон, Сказал священник: - Вот злодей! Умом понять пытался он То, что сокрыто от людей.

Покой и мир хранит взаимный страх

Ах маменька, в церкви и холод и мрак. Куда веселей придорожный кабак.

Что за горн пред ним пылал? Что за млат тебя ковал? Кто впервые сжал клещами Гневный мозг, метавший пламя?

Let man wear the fell of the lion.woman the fleece of the ship.

The bird a nest, the spider a web, man friendship

If you play a Game of Chance know before you begin If you are benevolent you will never win

With sweet May dews my wings were wet, And Phoebus fir`d my vocal rage; He caught me in his silken net, And shut me in his golden cage.

As the catterpiller chooses the fairest leaves to lay her eggs on, so the priest lays his curse on the fairest joys.

Кто веру детскую щадит, Дыханье смерти победит.

Тот, кто позволил обмануть себя, знает вас.

Всегда будь готов высказать, что у тебя на уме, и негодяй будет избегать тебя.

Тот, кто желает и не действует, плодит чуму.

ДРЕВО ЯДА

В ярость друг меня привел - Гнев излил я, гнев прошел. Враг обиду мне нанес - Я молчал, но гнев мой рос.

Я таил его в тиши В глубине своей души, То слезами поливал, То улыбкой согревал.

Рос он ночью, рос он днем. Зрело яблочко на нем, Яда сладкого полно. Знал мой недруг, чье оно.

Темной ночью в тишине Он прокрался в сад ко мне И остался недвижим, Ядом скованный моим.

*** Есть шип у розы для врага, А у барашка есть рога. Но чистая лилия так безоружна, И, кроме любви, ничего ей не нужно.

МУХА

Бедняжка-муха, Твой летний рай Смахнул рукою Я невзначай.

Я - тоже муха: Мой краток век. А чем ты, муха, Не человек?

Вот я играю, Пою, пока Меня слепая Сметет рука.

Коль в мысли сила, И жизнь, и свет, И там могила, Где мысли нет, - То пусть умру я Или живу, - счастливой мухой Себя зову.

ЛЕТУЧАЯ РАДОСТЬ

Кто удержит радость силою, Жизнь погубит свою легкокрылую.

На лету целуй ее - Утро вечности твое!

*** Есть улыбка любви И улыбка обмана и лести. А есть улыбка улыбок, Где обе встречаются вместе.

Есть взгляд, проникнутый злобой, И взгляд таящий презренье. А если встречаются оба, От этого нет исцеленья.