Das Ministerium des äußersten Glücks

мы сидим здесь, как запертые в клетку звери, а правительство сквозь железные ограждения кормит нас бесполезными крошечными порциями надежды.

"Циркулировали слухи, очень похожие на правду, и правда, очень похожая на слухи."

"Сколько крови достаточно для хорошей литературы?"

"Нужда всегда копит в себе изрядно жестокости."

"Они смогут выиграть любую войну, потому что принадлежат к поколению, которое не знало ничего, кроме войны."

"...учредили комитет по педагогике, призванный превратить историю в мифологию, а мифологию в историю."

Это был очень краткий момент, неуловимое, как удар сердца мгновение, но это не имело никакого значения. Важно было то, что это существовало реально. Присутствовать в истории - пусть даже в образе мимолетной усмешки - было совсем не то же самое, что полное в ней отсутствие, исключение из череды важных предшественников. В конце концов, даже грубый смешок мог быть опорой для прорыва в будущее.

"...Единственный способ соблюдать осторожность с этими уродами - это перестать жить!"

"Немного поплакав, она уснула. Проснувшись, она чувствовала себя лучше. Надо было идти домой, готовиться к остатку жизни."

"...в Кашмире жить вечно будут мёртвые, а живые - это всего лишь притворяющиеся мертвецы."