Наивная повесть
Романтическая повесть с ироничными нотками, в которой девушки ловко управляют отцами
Когда читать: если вы романтичная натура, но страсти вас интересуют исключительно викторианские.
Сюжет. Эмили и Полли влюблены в юношей, которые ниже их по статусу и достатку. Отцы противятся этим бракам, но девичья беззащитность тоже оружие.
Герои. Троллоп иронизирует над персонажами, но наделяет их предсказуемыми чертами. Две дочери двух любящих отцов, которые выбрали себе не тех женихов.
Язык. Много описаний, легкая ирония, медленное действие.
Ирония украшает тексты Троллопа получше любых метафор. Читать его прозу - сплошное удовольствие, особенно, если сердце читателя отдано Теккерею и Вудхаусу. Сравнивать их, конечно, не корректно, но настроение у меня от них схожее.
Итак, Эмили и Полли влюблены не в тех, и эта неприятность тяготит их отцов. Девушки дружны, хотя принадлежат к разным классам, и их родители отрицают хоть что-то общее. И все же романтическое чувство заставляет обеих действовать в меру своих сил и сопротивляться решениями отцов. Старое платье или недомогание вполне могут служить оружием в этой битве.
Меня позабавило, как Троллоп насмехается над отцами, сосватав дочерям их более молодые воплощения. В повести снова присутвует клирик, который вмешивается в ход событий с самими добрыми намерениями и все ему удается, этакий добрый ангел влюблённых пар. Секрет успеха девушек в общем-то прост, но насколько же они разные по характеру и по образу мыслей. Одна - решительно берет все в свои руки, другая - укладывается в постель в надежде, что все решится само.
Это милая забавная повесть о борьбе юных девушек за свое счастье в эпоху, когда бунтарство было почти невозможным. Здесь верхом неприличия сочтут посещение чужой гостиной без приглашения и тет-а-тет с возлюбленной до (да и после) помолвки. Драмы тут намного меньше, чем у Остин и Бронте, но атмосферы и уюта предостаточно.
Читайте, если любите английскую литературу и не любите потрясения.
8 понравилось
