English Fairy Tales
Отдельно хочется отметить издание книги - твердый переплет, приятные черно-белые иллюстрации к каждой сказке, крупный шрифт, слегка напоминающий готический. Такая книга станет украшением любой библиотеки.
В сборник входит 44 произведения - как известные, так и не распространенные у нас английские сказки. Безусловно, сейчас ни для кого не секрет, что большинство народных сказок могут быть довольно жестокими. Причем, не только со стороны злодеев, но и со стороны положительных героев проявляется эта жестокость. Так что мой вам совет, подумайте дважды, прежде чем читать эту книгу своему маленькому ребенку, возможно, стоит пару лет подождать или читать выборочно (и пусть ограничение 0+ не введет вас в заблуждение).
Еще одной важной особенностью этой книги является ее язык. Если вы изучали английский в школе или самостоятельно, скорее всего, вы изучали классический британский английский. В этой книге есть множество устаревших слов и грамматики, та что по началу приходится привыкать к необычным оборотам и выражениям. Но пусть никакие ограничения, будь то языковые или смысловые, не остановят вас в знакомстве с этими чудесными волшебными народными сказками.
2 понравилось
