Моя немецкая библиотека
- 248 книг
Ваша оценка3
(1)
Hinter Dornenhecken und Zauberspiegeln
*Gewinnertitel Deutscher Phantastikpreis 2017 Anthologie *
Traust du dich, einen Blick hinter den Spiegel zu werfen?
Entdecke eine Welt, in der die Feen zum Klang fluchbeladener Harfen tanzen und Geheimnisse wohl verborgen hinter Brombeerhecken schlummern.
Folge den Spuren derer, die du zu kennen glaubst. Doch gib acht – im Märchenreich ist nichts so, wie du es erwartest …
Рейтинг LiveLib
3,0
1 оценка
- 50%
- 40%
- 3100%
- 20%
- 10%
Ваша оценкаПрочитали 2
Рецензии
- lana_km12 мая 2025Читать далее
Понять не могу, зачем я выбрала для чтения эту книгу. Обложка красивая. Из-за неё наверное. А вообще я ретеллинги не люблю. Но люблю антологии. В них прочитаешь по рассказу и сразу поймёшь, стоит ли продолжать знакомство с автором или нет.
Конкретно в этом сборники сказки, точнее ретеллинги. Не только немецких авторов, но и переводные. Огромный плюс, что для каждого была написана небольшая биографическая справка. Я такое очень люблю. Сразу видишь перед собой конкретного человека и узнаёшь, что он там ещё написал.
Как-то у меня со сказками не сложилось. Самая первая "Пожирательница детей" Юлии Адриан, основанная на сказке о Гензеле и Гретель, оставила меня в недоумении. Я очень плохо поняла сюжет, особенно финал. Пришлось даже перечитывать, но до меня так и не дошло. Действие происходит в мире фей, о котором у автора уже написана серия и возможно поэтому так трудно было понять происходящее.
Но вот сказка Сюзанны Гердом о сорока разбойниках очень даже неплохая, но честно говоря, если бы не джинн, то она была бы скучной. А джинн здесь забавный, похож на джинна из мультиков про Аладдина. Остальные сказки оставили у меня впечатление чего-то непонятного и недописанного. Трудно в небольшом объёме уместить и сюжет и описание необычного мира.
"Праздник" Нины Блазон начинался как нечто интересное, но в финале снова слишком много вопросов: что собственно происходит? Я реально большую часть сказок чувствовала себя дурочкой, потому что слова все понятны, сюжет понятен. Но вопрос "что это было?" не отпускал. Видимо читатель должен сам додумывать мир вокруг и обстоятельства. Хотя "Дитя роз" Фабьена Зигмунда очень неплоха. Она рассказывает историю происхождения "злой ведьмы" из "Красавицы и чудовища".
Но в целом сказки достаточно проходные и незапоминающиеся.
16 понравилось71