Darius the Great Is Not Okay

Не понимаю, за какие такие грехи книга получила рейтинг 18+? Вряд ли дело в том, что в ней есть маааааааааааааленький (да, настолько) намёк на нетрадиционную ориентацию глав. героя Дария, буквально в трёх словах, что его можно спокойно упустить, и в принципе воспринять всё происходящее как самую обыкновенную дружбу, чем, собственно, оно и является. Вероятно, книгу могли в некотором роде искромсать при переводе, как делают сейчас почти со всеми YA-лгбтшными книжульками, но вряд ли. Потому я гадаю: откуда возрастной ценз? Упоминание известной террористической организации и самоубийств, скорее всего, а не фраза о двух бабушках Дария. Думаете, у Попкорнбукс пользуются спросом книжки без маркировки 18+? Маркетинг и подстраховка, совмещают приятное с полезным.

Ну не суть. Первым делом хочу немного сказать об авторе. У него, к слову, ещё одна книга недавно вышла, про какой-то гейский бойс-бэнд ("Kiss and Tell", если что). Забавно, пусть издают и у нас (ну а что бы и нет?). А ещё, как оказалось, у Дария Великого есть продолжение, в котором уже точно, судя по аннотации, присутствуют и grandmothers, и his first boyfriend (даже не один), и неоплачиваемая стажировка в какой-то чаёвне (я думала, такое бывает только у азиатов). Честно говоря, продолжение мне читать совершенно не хочется, но об этом дальше. Адиб Хоррам явно списывал Дария с самого себя. Да, он тоже полноват, да, он имеет иранские корни и, конечно же, клиническую депрессию со страстью к чаю. Нет у него только одного - шикарных чёрных кудрей Дария, гы-гы.

Это всё, конечно, очень мило, этакая самостоятельная психотерапия, плюс ещё "Стар Трек" и Толкин (если хотите, чтобы вас обожали в Америке - всюду, к месту и не очень, упоминайте всякое модное нынче ретро, прокатит, гарантия 100%), описания вкусной еды, долгих перелётов и неспешного туризма. Верю, что некоторые читатели будут восхищены как раз этим погружением в чуждую нам культуру.

У нас с книгой не срослось. Сюжет максимально незамысловат: американец Дарий Келлнер, наполовину перс, страдает от насмешек со стороны чуть более белых одноклассников. Ключевые слова - чуть более. Страдает, потому что герой - размазня, видите ли клиническую депрессию поставили в раннем детстве. Страдает, ревёт в три ручья, кушает сладости. И так по кругу. В семье отношения натянутые: с батей почти не общаются, а мать (иранка) так и не удосужилась научить парня фарси (язык такой), зато младшенькую научила. От чего Дарий не может вписаться ни в круг американцев, ни в круг персов. Это у нас самый главный конфликт будет. Семейство Келлнеров отправляется в Иран, встретиться с давно позабытыми родственниками, где Дарий находит себе первого и единственного лучшего друга, занимается попытками в самоидентификацию, ревёт (много ревёт) и, наконец, обновившись и слегка возмужав, возвращается в США. Хэппи энд.

Главный герой не вызывает у меня никакого совершенно сочувствия. Они всегда такие, эти "депрессуны": сами себя с дерьмом мешают, но при этом страшные эгоисты. Знавали мы таких. Дарий сунул свою кучерявую башку в песок и считает, будто весь мир вокруг него скачет и попинывает со всех сторон. А на деле миру глубоко на него плевать.

Я не могу всерьёз воспринимать современную американскую литературу. Ну уж простите меня. Их проблемы просто смешны. Напоминает мои ощущения после чтения Каннингема или Что, если это мы , которые разочаровали невероятно, хотя "Дарий", нужно отдать ему должное, слегка лучше. Как минимум здесь герой не переходит на мальчиков в силу кризиса среднего возраста и не мучается от того, что слишком белый уродился. Видите, как меня легко порадовать? А ведь пацану нужно всего лишь перестать мять сиськи и хоть разок попытаться отстоять своё мужское (ха) достоинство. Даже к мордобою прибегать не обязательно. Но нет. Дарий будет рефлексировать о том, какой он жирный и жалкий, как его никто не понимает, и страшно обижаться на любое сказанное в его адрес слово. Смех да и только.

У меня складывается ощущение, будто все американцы именно такие. Они настолько легко и спокойно живут, что им просто необходимо придумывать себе какие-то УЖАСНЫЕ ПРОБЛЕМЫ, с которыми они станут активно бороться в Твиттере. Роулинг твитнула, что мужики без писюна - не женщины??? ЧТОООООААА??! А НУ БЫСТРЕЕ ЕЁ ЗАКЭНСЕЛИМ!!! Белых актёров больше, чем цветных??? А МЫ ЗАСТАВИМ НАНИМАТЬ ТОЛЬКО ЧЁРНЫХ И ПЛЕВАТЬ, ЧТО АКТЁРЫ ОНИ ДНИЩЕ, МЫ ЖЕ ЗА РАВНОПРАВИЕ!!! Ох, это такой сюр в самом деле. Вся вот эта их повесточка, которой становится больше и больше из года в год. Фильмы, сериалы, книги... Всё просто пропитано лицемерием. Двойными стандартами. Кошмар, как они там живут? Ладно, меня опять понесло не в ту степь.

Иран в воображении Адиба Хоррама предстаёт Раем обетованным, слегка приперчённым полицейским беспределом. Самую капельку. В остальном живут иранцы в книжной вселенной просто замечательно, в гигантских коттеджах, выращивают инжир, балуются шашлычком. Помимо этого всё население иранской деревушки, куда приезжает Дарий, бегло говорит на английском. Американцы свято верят в то, что абсолютное большинство на планете Земля свободно владеет инглиш лангуаге. Это у них такая особенность менталитета, по ходу. Ладно ещё, если бы действие происходило в Тегеране, я могла бы поверить. Но не в каком-то захолустье, ё-моё! Никакие иные печально известные трудности иранского населения не упоминаются. Не забывайте: у нас райская идиллия. Всё просто замечательно: долма вкусная, погода отличная, а родственнички сплошь отзывчивые и доброжелательные.

Тот самый дружок Дария однажды ему заявляет, дескать наш Великий никогда с настоящими трудностями не сталкивался. Я вдруг даже понадеялась на адекватность со стороны автора. Неее, какой там. Дружок вскорости прибежал просить прощения за свои обидные слова (не захотел терять богатенького американского best friend).

Короче, книга явно неоднозначная. Подымает актуальные сейчас темы психического здоровья, сложности общения в социуме и семье, допустимости мужской эмоциональности и всё такое прочее. Но помимо этого эксплуатирует культуру иной страны, чуждой герою, что можно даже назвать, с натяжкой, но апроприацией. Американцы грезят поисками национальных корней. Хранят свою идентичность и принадлежность как зеницу ока. Пусть даже оно выражается исключительно празднованием национальных праздников раз в год и в поедании блюд определённой кухни. На мой личный взгляд всё это продолжает попахивать душком прикрытого лицемерия и раздутого индивидуализма. Мне их мотивов, ясное дело, не понять, ведь русская культура многократно старше и красочней американской, потому и не мне их судить.

Я могу воспринимать книгу только как самолюбование автора и как нытьё не представляющего интерес тюфяка. Нытьё в принципе вышло не очень бесячим, до тройки дотянуло.

Маленький восторг перед началом — временами мне абсолютно не везёт на подростковые книги, и в такие мгновения постоянно возникает в голове вопрос: «А вдруг я просто выросла?», но это не так. Прекрасные книги тем и хороши, что читать их можно в любом из возрастов. История о Дарии тому отличный показатель — под, казалось бы, обычной темой сокрыт настоящий бриллиант, о существовании которого начинаешь догадываться уже на главе третьей.

Сюжет. Дарий мальчик, который уверен, что он не такой, каким его хочет видеть отец. А ещё у него не получается вписаться в социум, из-за чего он терпит шутки от одноклассников, доходящие иногда до жестоких и гадких. Герой любит свою младшую сестру, вкусный чай и просмотры сериала «Звёздный путь» с отцом по вечерам. И у него депрессия. Эта тема занимает большую часть книги и периодически доводит до слёз, потому что больно и неприятно, и страшно, и знакомо.

Вместе с семьёй Дарий отправляется в Иран, в котором никогда не был, но где много веков хранится история его предков, и царя, в честь которого он был назван. Там его ожидают новые знакомства, игры с дворовыми мальчишками в футбол, многочисленное поедание еды на праздниках, очередные неприятности и ответы на вопрос, который мучает героя уже давно — есть ли у него место хоть где-то или никто его не ждёт?

Людям, которые уверены в себе или которые никогда не ощущали на себе тень депрессии тяжело понять, почему несмотря на любовь окружающих ты не считаешь себя важным? Почему не находишь себе места, почему видишь во всём только плохое и срываешься, казалось бы, без видимых на то причин?

В случае с Дарием, болезнь не прогрессировала в желание причинять себе телесные повреждения, но она лишила его обыденных радостей и понимания, что он ни в чём не виноват и знания, что каждый нормален, даже если он не в порядке. «Тебе не нужно меньше плакать. Не нужно меняться, если этого не хочется. Не нужно поступать так, как велят другие». Ведь самое прекрасное в жизни — возможность быть собой.

Герою только предстоит жизнь в гармонии с собой, но я вполне могу это представить и увидеть, как он «расцветёт» в первую очередь в своих глазах. Как исчезнет замкнутость, как появится желание разговаривать по душам, как каждая новая проблема будет восприниматься не полной катастрофой. И пока мальчик познаёт новую жизнь, читатель может немного поностальгировать о временах, «проведённых» с ним в Иране. О разнообразии кухни, о красивой песни для призыва к молитве, о Дарии Великом, о крепких семейных узах и настоящей дружбе, о любви... Каждому найдётся тема, которая его зацепит.

Это, кстати, первый раз, когда рецензии на книге несут в себе составляющую сюжета и очень хорошо показывают, чего именно от неё ждать. И как же я рада, что нам с ней, оказалось по пути. Сомневаться в этом не приходилось, но было немного страшно, поэтому и с чтением затянула.

Дарий чудесен, Сухраб невероятное солнышко, сестра героя заслуживает больших упоминаний, да и чего там — отдельной книги. Семейная линия полностью раскрыта и отношения между отцом и ребёнком изрядно так заставили меня поволноваться. Остальные персонажи живые и в них веришь безоговорочно. Давно такого не случалось, если честно.

От истории в восторге, немного в печали, но не той, где в слезах забиваешься в угол и рыдаешь до обезвоживания, а в лёгкой и приятной, где вера в лучшее возрождается, как феникс из пепла. Это было очень хорошо. Прямо очень-очень прекрасно. Я немного влюблена.

И да, все мы должны себе позволить иногда быть не в порядке. Это нормально. Правда ведь?

Когда я беру такие книги для подростков, я всегда задаюсь рядом вопросов, первый из которых – ради чего написана эта книга? Если для того чтобы помочь подросткам со схожей ситуацией, тогда должно быть как минимум больше подробностей, потому что чего-то уж прям ужасного я тут не увидела и как по мне, главная проблема Дария это его неуверенность в себе и отсутствие желания найти себе достойных друзей.

Сразу говорю, что книга в принципе не плохая, но она знаете без какой-то изюминки. По сути дела всё сводится к тому, что молодой человек, имеющий иранские корни из-за того как он выглядит и как себя ведёт, не особо принят ровесниками. Одноклассники у него реально какие-то одноклеточные, потому что умудрились доставать его на рабочем месте, под наблюдением камеры, ну видимо совсем не в ладах со здравым смыслом. Но суть не в этом, суть в том, что для него этот период скоро закончится, потому что его семья уезжает в Иран, для того чтобы побыть с тяжело больным дедушкой.

И вот тут как раз происходят изменения, потому что в Иране всё совсем другое и тем более отношения, что ещё раз подчёркивает лично мои выводы о том, что не нужно пичкать всех взрослых и детей таблетками, необходимо просто дать им возможность нормально общаться, это куда больше поможет. И вот как раз на новом месте молодой человек, можно сказать расцвёл.

Что мне собственно здесь не понравилось? Описание каких-то совершенно нелепых моментов по типу «как я шёл по улице» или «как я выбирал одежду», Я бы хотела больше раскрытия темы почему парень одинок, что ему не хватает, что его беспокоит и так далее. Потому что если вот это всё называется клинической депрессией, тогда все в мире этим страдают. Потому что клиническая депрессия это не просто грустно, не просто обидно от того что одноклассники обижают, а куда более серьёзные причины и последствия.