La última batalla

Каждый находит то, что ищет на самом деле.

Люди не должны вызывать демонов, пока не поймут, кого зовут.

благородный друг - это лучший дар, а благородный враг - еще лучший

- Вот видите, - сказал Аслан. - Они не дадут себе помочь. Они выбрали выдумку вместо веры. Их тюрьма - в их воображении, но они - в тюрьме. Я не могу вывести их наружу, потому что они слишком много думают о том, чтобы не дать себя провести.

People shouldn't call for demons unless they really mean what they say.

They have chosen cunning instead of belief. Their prison is only in their minds, yet they are in that prison; and so afraid of being taken in that they cannot be taken out.

Has not one of the poets said that a noble friend is the best gift and a noble enemy the next best?

Вы даже не пред­ставляете себе, как хорошо звучит старая шутка, после то­го, как она отдохнула пять или шесть сотен лет.

«Помните: все миры приходят к концу, и доблестная смерть - драгоценное сокровище, доступное даже беднейшему из бедных».

– Если бы вырасти! – сказала леди Полли. – Хотела бы я, чтоб она действительно выросла. Все школьные годы она мечтала стать такой, как сейчас, и проведёт всю остальную жизнь, пытаясь такой и остаться. Она хотела как можно быстрее достичь самого глупого возраста и оставаться в нём как можно дольше.