История о страшном злодеянии евреев в земле Бранденбург: немецкие антисемитские сказки и легенды

Name: История о страшном злодеянии евреев в земле Бранденбург: немецкие антисемитские сказки и легенды
Rating: 3.7 (3 reviews)
ISBN: 978-5-907030-98-5

В книгу вошли переводы немецких сказок и легенд, записанных и изданных преимущественно в XIX — начале XX века и строящихся на антисемитских мифах и клише: «Вечный жид», еврей-ростовщик, ритуальный убийца, осквернитель гостии и др. В Приложение I включены тексты антииудаистской направленности, возникшие в немецкой средневековой литературе и фольклоре, тематически близкие к записям легенд в XIX веке. В Приложении II публикуются переводы отдельных антисемитских сказок и легенд других европейских ст...

Жанры

Издательство:

Алетейя

ISBN:

978-5-907030-98-5

Год издания:

2018

Язык:

Русский

276 страниц

Твёрдый переплёт

Возрастные ограничения:

16+

Содержание

Введение
Автор: Валерий Байкель
стр. 5-40
Сказки и легенды
Перевод: Валерий Байкель
стр. 41-196...

Рейтинг LiveLib

3,7

3 оценки

5
0%
4
100%
3
0%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 3Хотят прочитать 10

Рецензии

nuorimaa
8 января 2019
Книга очень интересна. Валерий Байкель проделал большую работу по компоновке, переводу и классификации антисемитских сказок, мифов, шванков и устного творчества Германии. Тираж, вероятно, маленький (не смог отыскать цифру в выходных данных книги, странно), книга небольшого формата, с крошечными черно-белыми иллюстрациями, стоит довольно недешево. Ну да ладно. Не это главное. А главное — совершенно чудовищное, очень обидное для научного издания количество опечаток. Позор вам, корректор В. А. Потапова! Позор главреду «Алетейи» Савкину! В авторский текст, кажется, никто даже не заглядывал. Ошибки глупые, нелепые, вордовские — опечатки, пунктуационный хаос и прочее.
Читать далее
3 понравилось
0
355