«Нам с сестренкой каюк: наша мама на юг улетела недавно. Это ж каждый поймет: жизнь без мамы - не мед, а с отцом - и подавно!», - поется в одной известной песенке. Но для маленьких слонят из книжки Гвидо Ван Генехтена «Мы с папой — молодцы!» лишний раз побыть дома вместе с папой — настоящий праздник! Более того, папа заботится о слонятах даже лучше, чем мама!
Сначала папа-слон подбрасывает малышей к потолку и ловит, потом они вместе играют в индейцев и даже завтракать отправляются, играя! Потом начинается игра в китов, ведь приходит время купания, после которого самое время попеть и потанцевать (папа в этом деле — настоящий ас!). В общем, когда мама приходит с работы, то видит всех членов семьи счастливыми и усталыми!
Вся эта веселая история любви папы и детей рассказана в стихах, которые напоминают по своему ритму и структуре знаменитые «Вредные советы» Григория Остера. Специально для данного издания перевела книжку на русский язык Галина Эрли. Во время чтения я все время ловила себя на том, что невольно улыбаюсь: настолько совпали иллюстрации и текст! Мне очень понравилось, что выбран именно такой размер и нет «точных» рифм, а есть ритмический рисунок. Дети всегда хорошо воспринимают такие стихи, улавливают юмор, принцип построения, поэтому совместными усилиями можно сочинить продолжение — например, о своих занятиях с папой или мамой. Или написать другие истории о семействе слонов.
Ну а иллюстрации — слов нет! Великолепны! Слонята невероятно милы! И мне кажется, что любые родители, прочитав эту книжку, задумаются о том, чтобы сделать свои отношения с детьми более доверительными и захотят немного пошалить. Раз у слонов получается, чем мы хуже??! Ну а еще такую книжку можно подарить папе на день рождения! Чтобы понял, как дети его любят и не забывал с ними играть!
Очень рекомендую для семейного чтения, а также дошкольникам 0+
3 понравилось
