Бремя любви

Долго обходила стороной книги Агаты Кристи написанный под псевдонимом Мэри Уэстмакотт. Причина банальная - это же не детективы, а детективов у Кристи так много, что некогда отвлекаться. Но вот пришла пора и иных жанров. Первой прочитала книгу "Разлука весной" и мне очень понравилось, теперь настала очередь для "Бремя любви" и снова очень необычный психологический роман-рассуждение о том, что дает нам в эмоциональном плане влюбленность, а что понимание того, что нас любят, а в ответ мы испытываем меньше чувств, сила взаимной любви и тому подобное.

Главной героиней книги является Лаура, младшая дочь в семье с двумя детьми (позже родится ребенок еще, но пока так). Лаура тихий и незаметный ребенок, без капризов и нытья, но когда я читала то как о ней говорят родители или няни, то была в шоке. Как вообще такое может приходить в голову?? Лаура хороший ребенок, но такой скучный.. Вам что надо чтобы она бегала по потолку и показывала фокусы, переодевшись в клуона? Всё-таки я подвержена стереотипному мышлению и оно гласит - любовь матери к ребенку безусловна, это только какие-нибудь наркоманки могут бросать детей, но адекватные и здоровые люди?? Как так то? Но вот оказывается бывает и так.

У Лауры есть единственный друг и человек который беспокоится о девочке - это мистер Болди, пожилой сосед семейства Фрэнклин. И словно тот самый Господь, чье имя нельзя поминать в суе наказал родителей и отнял любимого и нескучного старшего сына. Мальчик заболел полиомиелитом и умер. Но Лаура не долго была одной доченькой, через год с копейками родители "подарили ей сестренку". Нет ничего удивительного в том, что не избалованная вниманием и любовью девочка сильно ревнует, ненавидит сестру, желает ей смерти. Но тем не менее в ночь пожара Лаура спасает ребенка, обгорает сама, но выносит девочку невредимой. И ее ненависть за одну ночь превращается в любовь.

Всё дальнейшее повествование было посвящено сестрам Лауре и Ширли, их отношениям, заботе Лауры о Ширли, немногочисленные романы красавицы Ширли, ее ошибки в выборе мужчин и т.п. Всё это читалось достаточно интересно. Единственное, что меня слегка выбило из настроения, так это появления проповедника Лоуэлла. Очень много религии в тексте для меня всегда проблема. Книга заставляет задуматься о том как мы влияем друг на друга и как бывает непросто любить или принимать любовь.

Это один из романов Агаты Кристи, написанных под псевдонимом Мэри Уэстмакотт, и это - не детектив. Прекрасный глубокий психологический роман даёт возможность задуматься о важнейших вопросах, которые определяют нашу жизнь.

Мы привыкли считать аксиомой, что каждый человек хочет, чтобы его любили. Так и есть, однако... иногда чья-то любовь может стать бременем, а то и неподъёмным грузом. Такой бывает властная родительская любовь или любовь мужа (жены) и не только.

Судя по названию, леди Агата именно эту тему считала главной линией романа, но как в любом живом и глубоком произведении, линий тут оказалось несколько и для меня лично нашлись и более интересные.

В лаконичной истории о двух сёстрах нашлось место для множества жизненных коллизий, самых разных чувств, переживаний и размышлений. Ревность, любовь во всём многообразии её ликов и проявлений, вина и долг, искупление, оправданность или недопустимость вмешательства в жизнь другого человека и как определить грань между необходимостью этого вмешательства и его вредоносностью... Поиск себя и своего пути в жизни наконец.

Образ младшей сестры, Ширли, которая вроде бы стала "жертвой" неумеренной любви старшей сестры, а позже - второго мужа, не показался мне и в самом деле образом жертвы. Пришло в голову, что есть люди, которые всегда несчастны - что ни преподнесёт им жизнь, во всём найдётся нечто, "заставляющее" их страдать.
Возможно, я не права, но как-то не удалось мне понять, а тем более проникнуться состраданием к молодой здоровой красивой женщине, которую обожает муж, но она драматично спивается, потому что у неё что-то там отняли, чего-то лишили - возможности принести себя в жертву ничтожеству, например.
Невольно вспоминается: "Корову бы ей. А лучше две." Ну, она по сути из-за того и страдала, что её "лишили коровы", хотя с "коровой" она тоже не производила впечатления счастливого человека.

В общем, роман затрагивает многие стороны жизни, он ни капли не потерял актуальности, есть о чём подумать, что проанализировать и, может быть, примерить к себе. Прекрасное завершение блестящего авторского пути леди Агаты, браво!

Я всегда восторгалась актерами, которые могут воплотить на сцене (экране) совершенно полярные образы. На мой взгляд, и писатели пишущие в разных жанрах достойны не меньшего восхищения.
Агата Кристи — это, конечно же, прежде всего Королева детектива. Такого признания, как у неё, удостоился, пожалуй, только Конан Дойл. Да и то вопрос: такого ли?
Но есть у этого автора и совершенно особые романы, написанные под псевдонимом Мэри Вестмакотт. Это такие мелодрамы с социальной составляющей.
"Бремя любви" — это очень простая книга. И в то же время — очень сложная.
Она о любви детей и к детям. Она о ненависти и дружбе. Она о семьях.
Я специально не пишу ничего о сюжете. Поверьте, он настолько простой, что в пересказе будет выглядеть просто убого. Но знайте, что в его простых истинах кроется глубинная правда.
Очень достойно.

Считается, что в своих книгах, подписанных «Мэри Уэстмакотт», Агата Кристи отходит от своей привычной роли автора детективов и выступает в роли автора романов психологических. Я с этим не согласна, потому что как в ее лучших детективах немалую долю занимает именно психология, так и в романах о жизни все равно встречаются неожиданные повороты.

В этот раз автор решила поговорить о любви в самых разных ее проявлениях. Любовь жертвенная, любовь удушающая, висящая тяжелым грузом, любовь заслуженная и любовь не заслуженная. Любовь требовательная, любовь эгоистичная. Не существует единой «правильной любви» Это личное дело двоих и никакие самые благие попытки посторонних исправить ситуацию никогда ничего хорошего не приносят. Любят не только однозначно положительных, но и заведомо недостойных. И не надо вмешиваться.

Довольно приличной ложкой дегтя на этот раз для меня стала совершенно инородная линия бывшего публичного религиозного проповедника, с возрастом пересмотревшего свои приоритеты. Я не выношу кликушества ни в каком виде, когда оно прикрывается высокими словами и идеями – тем паче. Возможно, это была попытка автора переосмысления своих духовных воззрений – но в романе она была абсолютно ни к месту.

Дальше...

И еще. Меня сильно покоробили переводчики. Вот кусочек диалога, в котором Лаура и мистер Болдок намечают свою будущую дружбу, и в частности, как они будут обсуждать историю Англии и жен Генриха Восьмого

«…умерла и Нан Буллен, и Катерина Говард…»

Упс! У вас не возникает сиюминутный вопрос, кто такая Нан Буллен? Конечно, это бедолага Анна Болейн. Да, в английской традиции ее называют и так, но для чего это в популярном романе для русскоязычного читателя? Кроме как определенным снобством переводчика объяснить не могу . Ну, или неграмотностью, во что все же не верится.

Под псевдонимом Вестмакотт скрывается совсем другая Агата. Без явных интриг, без запутанных, переплетенных намертво клубков, разматывание которых требует огромной смекалки и терпения. Но одно неизменно - бесподобный стиль великой Леди.
Данное произведение довольно многогранно. Тут и смятение чувств, и всепоглощающая любовь, которая мешает трезво оценивать ту или иную ситуацию и принимать правильные решения, и даже щепотка мистики.
В центре повествования - история двух девушек. Лаура и ее сестра Ширли, которая младше нее на 10 лет. Безграничная неприязнь и ревность в детстве перерастает в такую же безграничную любовь в душе Лауры, тем самым обрекая ее душу на страдания. Любовь к сестре застилает Лауре глаза. Она превращается из рассудительной, мудрой и здравомыслящей девушки в растерянную, нерешительную и мнительную особу. Она хочет Ширли счастья, все ее порывы и шаги - только ради блага сестры, но она не учитывает единственный важный нюанс: каждый САМ кузнец своего счастья и никакие благие намерения не оправдывают попытку программировать жизнь другого, пусть даже очень близкого и любимого человека.

Не хочу лишний раз подчеркивать, насколько прекрасен слог, язык и вся манера леди Агаты. Как и всегда, герои отлично прорисованы. Каждый расписан ярко, сочно, с тщательностью. Они заметные, даже самый мимопроходящий чем-то да запоминается. Но я, как всегда, выделю одного - старика Бодлока. Грубиян до невозможности, женоненавистник и эгоист, но такой очаровательный! Его советами Лаура и прожила всю свою жизнь, по большому счету.
Прекрасная книга! Преклоняюсь перед Вами и очень Вас люблю, леди Агата!

Дальше...

Да, эта книга весьма поучительна, я думаю, что ее стоит читать. Особенно людям, склонным "причинять добро" и "я вам всю жизнь отдала, а вы, неблагодарные..."
И ко мне в лапки попала эта вещь весьма не зря, я думаю.

Девочка, жаждущая и не получающая любви, обратила весь пыл своей души на младшую сестрëнку. Посвятила всю себя - ей. А та, в свою очередь, выросла и полюбила мужчину. Плохого мужчину, недостойного, но - полюбила.
И оказалось, что любовь может стать тяжким бременем, причем не только для любящего, но и - даже в большей степени - для любимого.

Книга небольшая, очень лаконичная. В ней нет ничего лишнего. Она не размазывает тонким слоем описания и диалоги. Всë, что здесь есть - не для украшательства, а нужно для исполнения замысла.
Ну разве что Ллевиллин Нокс уж слишком "сверхчеловек", но я, возможно, не вполне уловила замысел автора на его счет...

К сожалению, нечитун не позволил мне в полной мере оценить это произведение. Начала я довольно бодро и с интересом, но потом увязла, потеряла концентрацию и уже прямо-таки не знала, как домучить совсем небольшую книжицу.

Но - читать! Читать и понимать, что
«Откуда нам знать, что лучше для другого?»
Рекомендую, без сомнения.

Очень странная книга. По жанру её отнесли к "классический детектив/зарубежный детектив". Однако же "Основной признак детектива как жанра — наличие в произведении некоего загадочного происшествия, обстоятельства которого неизвестны и должны быть выяснены.". В книге я не встретила ни одного загадочного происшествия. Похоже, жанр определён неверно.
Далее, аннотация гласит: "... лебединая песня в жанре психологического романа". Вот тут с очень большой няткой могу согласиться. В книге присутсвует глубокая семейная драма. Но чего-то не хватило автору. Не смогла я проникнуться, начать сопереживать хоть кому-то из героев. Тема любви (причём со всех возможных ракурсов) - очень важная и интересная. Но в книге опять приподнеесно это как-то неумело. Регулярно встречающиеся "Я люблю тебя! Выходи за меня!" свели всё до уровня низкосортной мыльной оперы. У меня даже мелькнула мысль "Возможно, это издевка автора над всем жанром в целом"?
Я поставила столь высокую оценку только в знак уважения ко всему творчеству Агаты Кристи. Но её детективы - шедевры, а вот это... Кхем.

Ух, как же мне понравилась книга леди Агаты, написанная ей под псевдонимом Мэри Вестмакотт. И пусть здесь нет привычной детективной составляющей, но сам язык и стиль повествования вполне узнаваемы и любимы. «Бремя любви» очень женское произведение, но по-хорошему женское, глубокое и подталкивающее к размышлениям. Роман заставляет задуматься о любви и ревности, сестринской привязанности и самопожертвовании. А главное, о том нужно ли это безграничное самоотречение и к каким последствиям оно может привести.

На мой взгляд, все события, случившиеся в произведении, были спровоцированы недолюбленностью Лауры в детстве. Тяжело жить, когда тебя постоянно сравнивают сначала с братом, а потом ещё и с новорождённой сестрёнкой. Больно осознавать, что родители считают тебя обыкновенной по сравнению с особенными их детишками. А уж конкурировать с тем, кого уже нет в живых, вообще непосильная задача. Ревность буквально съедает Лауру изнутри, а потом оказывается, что от ненависти до любви тоже один шаг. Вот только любовь эта всепоглощающая, сметающая всё на своем пути и оказывающаяся разрушительной силой и для любящего, и для объекта любви. Что из этого получилось – читайте сами. А мне искренне хочется верить, что своих будущих детей я сумею любить одинаково, потому что именно от воспоминаний детства во многом зависит судьба человека.

Хочется отметить, что все персонажи книги отлично прописаны, как впрочем, и всегда в произведениях Агаты Кристи. Жертвенная Лаура, взбалмошная Ширли, её мужчины Генри и Ричард (как же Генри меня раздражал), очаровательный старикан Болди (самый мой любимый герой), Ллевелин - все они абсолютно реальны. Несмотря на отсутствие детективной составляющей, книга полна интриг и загадок, а в заключении перед читателем раскрываются все тайны. Понравилось мне и то, что даже все перипетии романа позволили автору сделать финал светлым и оптимистичным. Очень хочется верить, что счастье Лауры, обретенное в расцвете жизни, окажется настоящим и долгим. В заключение добавлю, что этот читательский опыт оказался для меня очень интересным, и я планирую прочитать и другие книги Мэри Вестмакотт – второй ипостаси любимого автора.

На днях прочла свою первую не детективную историю от Агаты Кристи. И осталась очень довольна.

Как сказала одна моя знакомая: « Поймала себя на том, что если бы у Агаты Кристи никого не убивали, и ничего не расследовали, я бы читала это с точно таким же удовольствием: все эти маленькие английские городки, провинциальные старушки, священники, цветы на клумбах, кофейные чашечки...». Согласна!
А от себя добавлю, что помимо атмосферы старой доброй Англии книги миссис Кристи полны житейской мудрости. Довольно редкостное сочетание доброты, здравомыслия, реалистичного взгляда на жизнь и оптимизма. Приправленное прекрасным, тоже совершенно английским, чувством юмора.
Никаких чрезмерных глубин или непомерных высот. Всё это простые истины. Известные каждому?
Ах, как хорошо было бы, если бы мы не только знали, но и следовали им. Однако это сложней всего, не правда ли?
Поэтому лишнее напоминание никак не повредит. Напротив, приятно осознавать, что твои мысли совпадают с размышлениями такой женщины, как леди Агата. Женщины обладающей жизненным опытом, наделённой умом, мягкой иронией, приятной во всех смыслах и, главное, вызывающей у тебя чувство несомненного уважения.

Я боялась разочароваться. Аннотации и некоторые рецензии на не детективные романы А. Кристи сулили мне что-то мрачное и тоскливое. Но Агата Кристи даже под псевдонимом Мэри Вестмакотт осталась верна себе. Она пишет легко, светло и незатейливо, живо и увлекательно. И так же читается. Персонажи её книг все сплошь выпуклые и характерные, а сюжеты интригующие и полные загадок, даже если никто там за всю книгу не расследует ни одного убийства.