Отзывы о книге Three Comrades

Добралась я наконец до Ремарка. Вспоминаю "Москва слезам не верит": "Три товарища" - не читал - странно, сейчас вся Москва читает... Легко читается, но как же грустно.  Понравилась атмосфера. Все дружили (и не только три товарища), помогали друг другу. Не понравилось, что в книге много пьянства. Словно речь идет не о какой-то страшно вредной привычке, а об обычной слабости к мороженому, например. Было похоже на пропаганду. Четыре звезды за героиню, долгое описание ее страданий. Хотя всё же заставляет ценить собственную жизнь. Ведь мы всегда чем-то недовольны. Книга не для лиц с тонкой душевной организацией. Наверное, не стала бы читать, если бы знала заранее.

О чём это произведение? Ответят одни: о любви и дружбе. Скажут иные: о судьбе людей из так называемого «потерянного поколения», в первую очередь духовно покалеченных первой мировой войной... Всё так! правы и те, и другие. Но это не вся правда. Ведь правду можно изобразить в виде кочана капусты: снимаешь лист за листом – правду за правдой, а истина в кочерыжке. Я, конечно, шучу, тем более, что кочерыгу в пищу не употребляю.

А теперь поддадим парку!..

Эрих Мария Ремарк – высокоталантливый автор с уникальным чутьём на добро и зло. К сожалению, далеко не все литераторы прошлого, а тем более настоящего – могут похвастаться сим редким даром. Одно это неизменно притягивает к его произведениям всё новых поклонников по всему миру.

А сейчас, наверное, удивлю многих, и скажу следующее: я подчас ловлю себя на мысли, что Ремарк в чём-то поразительно смахивает на некоторых русских прозаиков и поэтов, особенно литераторов с трагической судьбой...

В творчестве Ремарка чувствуется некая утончённость одиночества, этакая русскость – бунтарское смирение покалеченной души. А ведь это исключительно русская черта – бунтарское смирение! Неясное будущее вкупе с настоящей безысходностью и неутолённой жаждой любви – это всё сродни смирению восставшего в душе раба.

Ей-богу, читаю Ремарка и забываю о его национальной принадлежности; я читаю Ремарка как русского – истинно русского писателя, я его лишь в этом качестве воспринимаю.

Как облечь в слова эмоции?

Каждое слово затрагивает душу, за героев переживаешь, как за себя, а на последних страницах утираешь горькие слезы, ощущая боль Робби.

Робби, Кестер и Лени. Им примерно по 30 лет, они морально изранены первой мировой, но их дружба больше, чем дружба, они настоящие братья, прошедшие через страшные испытания и не ожесточившиеся сердцем.

В послевоенной Германии – рецессия, нищета, безработица. Но эта троица чудом держится на плаву, содержа автомастерскую и неплохо зарабатывая. А еще у них есть четвертый верный друг Карл – любимый автомобиль Лени – который со своим хозяином всегда готов прийти на выручку друзьям.

Даже не знаю, что показано сильнее – бескорыстная мужская дружба или любовь Робби к Пат.

Пат… Девушка, сотканная из лунного света, нежности, элегантности и утонченной красоты.

А вокруг – жизнь, как она есть. Немецкие коммуналки, обыватели, их трагедии и радости, жалкие и добрые проститутки и много спиртного.

Мягкий юмор сквозит в каждом слове Робби, от лица которого пишет автор. Грусть и смех, любовь и трагедия — все рядышком. Не бойтесь драмы, к ней еще идти и идти, а пока можно смеяться, читая про хор парочек на кладбище, запевших в ночи в ответ на происки церковного патруля, слушать жизненные истории проституток, попивая янтарный ром, и ощущать теплую волну в груди Робби, когда он смотрит на Пат.

Не описать то свежее и чистое чувство щемящей тоски, которую испытываешь во время прочтения "Трёх товарищей". Сырая листва, мокрый асфальт, ветра и дожди... роса в цветочном саду у моря, туманы на улицах с кабаками или парках при кладбищах и церквях. Мир Ремарка начинает оживать, когда наступает вечер, и в бокалы людей льётся очередной крепкий напиток. Тогда в их сознании поднимаются печали и заботы, мысли о жизни и желание скрыться от суровой реальности, которая их окружает. Друзья - товарищи - собираются вместе, ведут разговоры с другими постояльцами баров. Личности там бывают разные, но на всех отразился дух времени. Кто-то совсем опустил руки и живёт по инерции, надеясь, что всё скоро кончится, кто-то смирился и существует в настоящем моменте, не надеясь на светлое будущее, а кто-то остаётся романтиком, несмотря на глубокую печаль в душе и всё ещё пытается держаться за что-то в этой жизни - будь то дружба или любовь. Я не хочу писать про героев, их судьбы и жизненные ситуации, в которых они оказались. Для меня эта книга больше портрет поколения. Признаться, главные герои меня не так тронули, но их окружение и мир, окутанный хандрой и безысходностью взял за живое. Мир - тёмное царство, где царит безработица, бесконечно льётся алкоголь и даже на самых счастливых моментах лежит тихая печать печали. И как же, чёрт побери, тяжело становится в груди, когда читаешь эти радостные моменты и понимаешь вместе с героями, чем всё закончится. Ведь это в духе времени.

История о мужской дружбе, проверенной огнем и тоской, и о любви, которая становится якорем в мире, где всё зыбко и ненадежно. Ремарк с бесконечной нежностью и грустью показал, что счастье может быть мимолетным, но оно — единственное, что имеет смысл. Если бы нужно было описать эту книгу одним чувством, это была бы Светлая печаль. Грусть того самого "потерянного поколения", у которого война украла прошлое, а будущее так и не наступило. Но в этой тоске — несгибаемая воля к жизни, которая проявляется в верности друзей и хрупком счастье любви.

P.s. «Только несчастный знает, что такое счастье... Свет не светит, когда светло. Он светит во тьме»