Dumb witness

Мертвым мы ничем не поможем, теперь надо позаботиться о живых.

Право, мужчины непредсказуемы! Никогда не знаешь, что втемяшат себе в голову.

Ох уж эти женщины. Всегда щедры на угощения, но вот поиграть с ними редко удается.

Наградив Беллу любовью к модным новинкам, судьба начисто обделила бедняжку чувством вкуса и стиля.

- Да, мы совершили небольшой обман.

• Мне такие вещи не по душе.
• У вас безупречная нравственность. Но не будем повторяться. Мы уже не раз об этом говорили. Вы считаете, что это не по правилам. Согласен, но убийство ведь тоже игра без правил.

Если какая-нибудь дурочка наплетет вам разной чепухи о поддельном скарабее, купленном у какого-нибудь мошенника, то это вовсе не значит, что нужно скептически относиться к египтологии в целом.

- Какое имеет значение, что "говорит он", "говорит она", "говорят они"? Никакого. Это в равной степени может оказаться правдой, а может быть и ложью. Я же предпочитаю иметь дело только с фактами.

…весьма ограниченный человек способен осуждать, то что не пытался изучить.

Она не доверяла обоятельным улыбкам и фальшивым любезностям.

Я не раз замечал: когда от прямых расспросов толку не было, Пуаро специально спрашивал что-нибудь такое, что обязательно вызывало естественное возражение, – и таким образом получал нужную ему информацию.

не пренебрегайте психологией- это очень важный аспект. Характер убийства всегда отражает темперамент убийцы и потому является основной уликой.

Порой люди склонны придавать слишком большое значение фактам, кои могут иметь совсем другое, весьма тривиальное объяснение.

Когда знаешь правду, понимаешь, где уместнее соврать.

В армии умному человеку до больших чинов не добраться.

– Снимите с Боба ошейник, – велела ей мисс Аранделл.
Мисс Лоусон поспешила выполнить приказание. Все еще пытаясь угодить хозяйке, она сказала:
– Какой чудесный вечер! И всем очень понравилось.
– Еще бы! Они ведь явились сюда не просто так, им что-то от меня нужно.
– Как можно, дорогая мисс Аранделл…
– Милая Минни, что бы там обо мне ни думали, но не такая уж я дура. Интересно, кто из них первым заведет об этом разговор?

И вообще, в женитьбе на дурнушках есть рациональное зерно — вы сразу осознаете недостатки внешности, кроме того, вряд ли такая жена будет капризничать и изменять.

Вы, милая моя, еще девчонка и даже не догадываетесь, какие скрытые силы появляются в старости. Это молодые люди отдают Богу душу, поскольку ничего не смыслят в жизни. Покажите мне старика, разменявшего восьмой десяток, и вы покажете мне настоящего бойца, сохранившего волю к жизни.

– Если показать гончей кролика, мой друг, разве она побежит в Лондон? Нет, она ринется вслед за кроликом в нору.
– Что вы имеете в виду?
– Гончая охотится за кроликами. Эркюль Пуаро – за убийцами. А здесь налицо убийца, попытка которого совершить преступление сорвалась. Тем не менее это – убийца. И я, друг мой, полезу за ним в любую нору.