Драма без драмы
СОЯ: 4+4+4=4
Небольшая повесть француза Ожьераса, как говорят, автобиографичная. Рассказ из уст мальчика-дикаря, который вынужден жить со стариком-французом, где-то в песках Алжира, хотя у меня сюжет все время переносился в воображении в Марокко. То ли обложка виновата, то ли воспоминание о красных песках Сахары.
Сюжет незатейливый, язык с надломом, но никакого восхищения от этого писателя-француза у меня не случилось. Хотя как я люблю французов начала 20 века! Не вызвала у меня книга и ощущения той драмы, которую автор хотел рассказать. То ли перевод виноват, то ли сам язык автора кривоскупой. И вот уже в который раз для себя убеждаюсь, что малые формы в литературе даются очень небольшому количеству писателей. Разверни он этот сюжет до размеров романа и, возможно, произведение было бы намного сильнее. А так... увы и ах.
8 понравилось
