Джейн Эйр. Грозовой перевал. Агнес Грей

Это произведение разделяет  нас читателей на два лагеря - те кто его обожает и те кто ненавидит всеми фибрами души.  Я отношусь к первому лагерю.

Да эта книга совсем неоднозначная , но интересна сама история Хитклифа и Кэти. Книга которая явно опережает свое время  тем самым делая её невероятно популярной и в неком роде шоковой. Особенно для читателей того времени.

По своей атмосфере " Грозовой перевал можно сравнить с " Женщиной в белом " Уилки Колинз , но здесь в книге Бронте любовь не завязана на деньгах , здесь  больше выражено желание мужчины сохранить сберечь свою любовь. И он это делает так как может , умеет и позволяет воспитание.

Для слишком уж нервных и чрезвычайно ванильных девушек эта книга явно будет не по зубам и нервам. Потому что в такой гнетущей обстановке  полной безрадостных и мрачных моментов которые смогли бы сгладить острые углы увы нет.

Бронте очень постаралась сделать эту книгу одновременно цепляющей , и одновременно  отталкивающей . Но сколько бы раз я эту книгу  не перечитывала мне до безумия  жалко  всех героев  данного произведения.

Можно спорить до хрипоты , и доказывать что Хитклиф полный неадекват , что его не стоит жалеть . Книга абьюзная , неправильная  да и вообще её нужно сжечь . Делайте что хотите , но. именно для меня эта история всё таки более чем показательна .

Когда читала эту книгу то невольно вспоминался один фильм на тему больной  любви . Горький , печальный финал  когда в силу обстоятельств отец убивает сына дабы избежать для него психушки . Вот такая бывает любовь ,что как бы скарбезно не прозвучало сейчас  , но это увы так - любовь до гроба дураки оба .  Увы ...

А что скажешь про Кэти ? Я даже не знаю если честно ребят . Она просто  приняла эту безусловную любовь , жила - горела  и умерла однажды . Так бывает когда отдаешься целиком и полностью любимому человеку.

Даже любимые " Поющие в терновнике" явно смещаются с позиции , но " Грозовой перевал" навсегда останется для меня лично одной из самых любимых  книг в этом удивительном книжном мире .

Спасибо большое что прочитали мой отзыв ❤️

Знаете, как это бывает, когда так долго-долго ждешь праздника, готовишься к нему с замиранием сердца, он наступает - и ничего? Совсем. И единственное чувство, которое приносит праздничное застолье, это вовсе не радость - это разочарование.
Я ждала "Грозовой перевал" очень долго, как самый любимый праздник, как сочельник с его обещаниями чудесного и загадочного. Дождалась невозможных этим жарким летом гроз и пасмурного неба, чтобы можно было прочувствовать все до конца - предложи мне кто прочесть эту книгу на пляже или в душном вагоне метро, я бы подумала, что такой человек ни черта не смыслит в книжной кулинарии. "Грозовой перевал", думалось мне, как и "Джейн Эйр" непременно должен быть прочитан когда в окно ломится буря, ноги укутаны в плед, а руки согреты чашкой чая. Есть книги, которые заслуживают такой роскоши, как подобранная под них погода. Закрывая окно, чтобы спасти подоконники от дождя, я напомнила себе, что эти книги написаны разными людьми, но сомнений, что вторая сестра Бронте тоже полюбится, не было и быть не могло.
"Грозовой перевал" должен был быть долгожданным праздником. Он стал моим самым большим разочарованием за этот год.
Необязательно читать эту книгу, чтобы знать, что она про любовь. Со знанием этого ее открываешь, ищешь эту любовь на страницах. Не находишь.
По главам прячутся страсть, одержимость, помешательство, привязанность, но я не нашла там любви. Может быть, плохо искала, но вместо нее попались только двое эгоистов, которые не умеют любить, но очень хорошо знают, как заставить кого-то страдать и как призвать безумие - на свою голову и не только.
Необязательно читать эту книгу, чтобы знать, что она названа "объединившей все самые сильные женские наклонности". Со знанием этого ее открываешь, ищешь эти женские наклонности на страницах. Не находишь. О какой бы из женщин не шла речь, я читала с недоумением: простите, где здесь должен быть даже очень приблизительный женский психологический портрет? Я бы спрятала эту книгу от мужчин подальше, чтобы они не прочли слова на обложке и не решили, что между героинями "Перевала..." и реально существующими женщинами больше чем грамм общего. Может быть, конечно, я знакома не с теми женщинами. Но читать всегда тяжело, когда персонажи не только не родные тебе, а не вызывают ни малейшей приязни - а ни один из них, ни один, так и не полюбился за все 374 страницы. Может быть, они и правда живые - но не живее любого персонажа добротных книг девятнадцатого века. Но даже этих живых персонажей я бы обошла на улице, не пригласила бы на чай, не пришла бы на чай сама - хотя такие в гости не приглашают. Они оказались неинтересны, с их зацикленностью и помешательством, которое принято считать любовью.
Маленькая трагедия, растянувшаяся на следующее поколение, должна была стать одной из моих любимых - не стала. Единственное, что мне полюбилось - это запах вереска с далеких пустошей, на которых стоит запущенный Грозовой перевал, но его слишком мало, чтобы перекрыть все остальное.
Зато теперь я смогу поучаствовать в бук-кроссинге.

Введение Джейн Эйр потеряла родителей, и теперь стала сиротой. К счастью её приютила тётушка в своем доме. Счастье быстро оборачивается проблемами, ведь тетушка и её дети всячески угнетают маленькую Джейн. Так проходит несколько лет. Джейн отправляют в пансион, чтобы она обучалась всем премудростям дам, и избавлению от "живущего в ней порока". Такого у Джейн и близко нет, но она рада сбежать от нелюбимой тетушки. Джейн надеется, что хотя бы пансион подарит ей счастье. За свою жизнь девочка поймет, что счастье всегда граничит с трудностями...

Мысли Жизнь порой преподносит сплошную иронию. Вот и я был удивлен, что за последние 4 месяца чтения любовных романов, только Джейн Эйр получила Как же так? Ведь в современных любовных романах полно клише. Ответ оказался неожиданным. Хоть Джейн Эйр и классика, но...

Персонажи Джейн Эйр - главная героиня. Сирота, которую приютила её тетушка Рид. Позже Джейн оказывается в пансионе, а потом попадает во взрослую жизнь.
В общем, Джейн, безусловно, живая героиня, ведь столько эмоций она у меня вызвала. От восхищения, как она придерживается своих принципов, до возмущения, её поступками и безрассудностью. Джейн умна, добра, заботлива, но самое главное свободолюбива. Ей нравится быть независимой. И вот эта черта играет важную роль на протяжении всей книги. Автор сталкивает Джейн с всевозможными ситуациями и персонажами, проверяя её принципы на прочность. Джейн развивается на протяжении истории, и это похвально. Но! Как же она местами безрассудна. Если без спойлеров, то порой её принципы чуть ли не губят её жизнь. От этого моя вера в её интеллект подвергалась сомнениям.

Мистер Рочестер - главный герой. Богатый мужчина, который при этом не блещет неземной красотой.
Рочестер чудаковатый персонаж. Особенно в начале. В романе сразу было указано, что Рочестер переменчив, но чтобы настолько... В общем, к этому надо привыкнуть. По итогу персонаж оказался средним. Его конфликт работал, и мне понравилось, что персонажи и близко не идеален. Но то, что сделала автор с ним в конце... Откровенное подыгрывание.

Темп/Сюжет/Слог Самая интересная часть. Правда для обсуждения. Не знал, что такие моменты существовали почти 2 века назад.
Для удобства в рецензии я разделю книгу на условные 3 акта.
1 акт - Детство
2 акт - Работа
3 акт - Последствия

1 акт хорош. После прочтения множества книг, эмоции на моменты издевательств над героями уже не так трогают. Но здесь это сработало. Автору удалось вызвать нужный эмоциональный отклик. Браво. Всё работало как надо. Сопереживание Джейн, её развитие, драма, вовлеченность. Идеальный баланс.

2 акт. Джейн повзрослела и стала работать. Прошла 1/6 часть книги. Джейн получила развитие, и стала сама решать свою судьбу. Устроилась гувернанткой дочери Рочестера. И вот тут начались проблемы. Автор не раз подчеркивала, что Джейн не так уж и красива. Снова и снова. Каждый раз. Автор, я это понял! Когда появился Мистер Рочестер моя вера в лучшее испарилась. Химия между этими двумя очень странная. И ощущение меня не покидало очень долго.

3 акт. Джейн приняла очень важное решение в своей жизни. И теперь она будет нести последствия за это.
Всё здесь для меня окончательно рухнуло. Были неплохие персонажи, которые пытались удержать мой интерес, но было поздно. Для меня Джейн Эйр превратилась из легендарной и важной книги - в фарс или комедию.

Несколько слов о темпе и слоге. Темп порой проседает, особенно во 2 акте. В 3 на фоне сюжета он не ощущается минусом. А слог... Мало того, что автор постоянно обращается к читателям, что тут не выглядит так уж необходимо, так еще и эти описания...

Неплохое предложение, да? И вот такие описания не редкость в книге. Зачем, ну зачем столько описания. Я не против таких сцен, ведь они создают атмосферу. Но именно здесь это выглядит как растягивание. 672 страницы, и мне страшно осознавать, сколько из них простое описание, которое практически не влияет на сюжет.

Спойлерные рассуждения

1)

2)

3)

4)

Вывод Я рад, что прочитал эту книгу. Спойлерных обсуждений давно не было в таком количестве. Ну а если серьезно, книга вызвала недоумение. Джейн Эйр - важная книга , ведь Джейн не типичная героиня, она высказывала свои эмоции и возмущения, прямо говорила людям нелестную правду, предпочитала обществу независимость, и искала свободу. И термин "классика" подходит этой книге. Но сюжет, это абсурд. Если вдуматься, здесь автор откровенно подыгрывает героям, и устраивает неожиданные повороты, на уровне мелодрам. Не такого я ожидал от классики. Уж точно не моментов, "ой, как удобно" в таком количестве. К тому же книга затянута, множество описаний, а 3 акт и вовсе можно было сократить. Эта рецензия точно отличается от предыдущих на классику, ведь это первая классическая книга, которую я воспринимаю как фарс. И это меня удивляет. Всё равно, Джейн Эйр я рекомендую прочесть. Кому-то моя рецензия может показаться разгромной, но это не так. От книги я получил удовольствие, хоть и не такое, какое я ожидал, но с её важностью в литературе я согласен полностью.

Решила я, значит, почитать что-нибудь легенькое и не напрягающее. Классическое. Про любовь. И попался мне в руки "Грозовой перевал". И началось...

Если у вас такие же запросы, как и у меня, то смело проходите мимо. Розовых соплей вы в книге не найдёте. "Грозовой перевал" - это мрачная готическая история. Тут нет никаких двух влюблённых сердец, которые живут долго и счастливо. Любовь здесь заменил эгоизм, а семейные узы стали прекрасным поводом подать месть в холодном виде. Чувства героев друг к другу граничат с безумием. А ненависть порой вспыхивает так сильно, что убийство, кажется логическим завершением (спойлер: обошлось без кровопролития). И нет конца мучениям и скитаниям обитателей Грозового перевала. Только смерть даёт им долгожданный покой и осознание того, как же глупо они прожили свою жизнь.

"Грозовой перевал" очень сильно выделяется на фоне своих книжных собратьев. Любовь здесь играет совсем другими красками, и отсутствие хэппи-энда не мешает наслаждаться историей. Полностью разделяю восторг миллионов фанатов, и очень советую к прочтению.

И ещё одна книга из серии " перечитала" . Иногда мне кажется ,что когда перечитываешь книгу , особенно самую любимую , то возникает некое чувство  ,что  такое  у меня в жизни  было.

" Джейн Эйр" та книга , которую прочитав  однажды  уже никогда не забудешь , потому что всё ,что прошла наша  главная героиня  часто случается и в современном мире.  Одиночество , боль , расставания , разные виды испытаний и наконец то долгожданное счастье.

Судьба Джейн Эйр и мистера Рочестера  с одной стороны удивительная , а с другой - уже кажется ,что и приелась . Но когда тебе хочется почитать что-нибудь   не тяжёлое , то эта книга будет идеальным решением на пару вечеров.

Иногда готические , викторианские романы  дают больше  пищи для размышления ,чем допустим современная проза , которая более  адаптирована под наши реали.

Некоторые ворчат ,что классика уже изжила себя , в ней нет актуальности , там сплошные сопли и слюни . Я с этим в корне не согласна, поскольку классика это основа основ  всего ,что сейчас мы с вами читаем.

Неужели у вас не замирает  сердце на долю секунды  когда в современной книге встречается момент ,что  любимый книжный герой  читает какое-то классическое произведение ?  У меня лично-  замирает.

Теперь же о книге . Произведение  которое нужно обязательно прочитать  однажды , но никогда не забывать о нем . "/Джейн Эйр" эта та книга , которая действительно учит пережить самые трудные времена и в итоге получить  то о чем мечтали .

Герои описаны  по всем классическим канонам , которые тогда  были  правильном понимании о отношениях между двух полов. Несмотря на то,что я страстный любитель " грязной" литературы , но иногда душа просит таких книг .

Никогда из моей головы не выйдет один единственный эпизод из этой книги - девушка слышит голос любимого и устремляется к нему вопреки всем привилегиям , которые у неё были в том месте . Это очень сильно было  для меня .

Обычно когда читаю книгу , вольно - невольно но вопросы всё таки порой возникают , а здесь , в " Джейн Эйр"  такого не было . Поэтому  книга навсегда останется в моем сердце ❤️.

Спасибо большое что прочитали мой отзыв ❤️

Книгу я перечитывала и делала это с огромным удовольствием. В первый раз познакомилась с текстом лет десять назад, если не больше. С тех пор совершенно всё позабыла, поэтому, можно сказать, что впечатления были так же чисты, как будто в первый раз.

Книгу можно рассматривать буквально, а можно... в связи с историями о фейри. Этот угол зрения я придумала не сама. Недавно одна моя подруга сказала, что тут явно их влияние, но подруга не смогла найти какие-либо работы на эту тему, как на русском, так и на английском. (Если вы, вдруг, что-то подобное видели и читали, дайте знать. С удовольствием изучу!)

Усадьба Грозовой перевал просто идеальный рассадник для фей! Там вокруг сплошные холмы, место уединённое и отдалённое от всех. Внутрь особо не попадёшь, только по приглашению, и добровольно по личному желанию. Живут там странные люди, которые часто рано умирают или сходят с ума; все со скверными характерами. В главных ролях господин Хитклиф и Кэтрин Хитклиф. Первый — найдёныш, которого, как иногда говаривала миссис Дин, принесли эльфы. А мы знаем, что они ничего хорошего принести не могут. Это точно фейский мальчик с отвратительным характером. Кэтрин Хитклиф ему под стать, такая же злая и ревнивая, но невероятно прекрасная девочка. Возможно, местный обитатель от фей. Остальные люди от них, в основном, страдают.

Если смотреть на события реалистично, то и здесь всё очень интересно и правдоподобно. Найдёныша никто не любит, все его пинают и презирают. Он, озлобившись от такого обращения, вынашивает план мести и виртуозно его реализует. Гениальный социопат! И всё это на фоне такой же невероятной любви. Любви, которая граничит с ненавистью...

Мне кажется, что, как ни крути, проблемы семьи, чувства, которые описаны, сам сюжет, — всё остаётся актуальным до сих пор. Поистине бессмертное произведение.

Если кто-то вдруг скажет при вас что «Грозовой перевал» - это история о великой любви, то срочно найдите какую ни будь палку и настучите этому человеку по голове (шучу конечно). Это совершенно не так.
Вообще я не очень люблю читать любовные романы. Они очень быстро мне надоедают, но с грозовым перевалом было не так, и я объясню почему:

Во-первых, все повествование идет от лица человека, не вовлеченного в любовные игры. Поэтому не придется читать несколько страниц раздумий персонажа о том, что он такой несчастный и очень хочет любви.

Во-вторых, любовь в этой книге сложно назвать любовью. Скорее это слепая страсть, разгоревшаяся в сердцах людей и сжигающая все на своем пути.

В-третьих, почти все персонажи в этой книге настолько отталкивающие, что хочется читать о них еще и еще, чтобы узнать какую еще глупость они совершат.

В романе «Грозовой перевал» мы сталкиваемся со стандартной схемой. Молодая особа встает перед выбором. С одной стороны, Хитклиф, которого она любит, но у него нет денег, а с другой, Эдгар, у которого есть деньги, но она его не любит. Леди конечно выбирает второго, но пытается удержать первого при себе. Конечно же все в какой-то момент все катится к чертям.

Хитклиф – зло, ненавидящее всех, в том числе и себя. Эдгар – вроде хороший человек, но такая тряпка, что даже ноги об него вытирать не захочется. Кэти (та самая молодая особа) – неуравновешенная, двуличная и не очень умная девушка.

Кладем это все в одну емкость, взбиваем на протяжении 300 страниц и получаем коктейль из любви, злобы, глупости и ненависти под названием «Грозовой перевал».

У книги было множество экранизаций, реально много. Все они отходят от романа, для того что бы создать атмосферу романтики, потому что таковой в книге нет совершенно.

Продажи книги сильно возросли, когда в 2009 году было объявлено, что некоторые мотивы книги были использованы в известной нам серии книг, не побоюсь этого слова, «Сумерки». На обложке издательства HarperCollins даже было написано «Любимая книга Беллы и Эдварда».

Согласно рейтингу, составленному по опросам зрителей британского телеканала UKTV Drama, «Грозовой перевал» — главная романтическая книга всех времен. Я конечно с ними не согласен, так как романтики я в нем совершенно не ощущаю.

Я обязательно перечитаю эту книгу лет так через десять. Может я до нее просто не дорос, раз не увидел в ней тех чувств, которые увидели в ней искусствоведы, называющие его «романтичнейшим романом».

Для начала — три эпиграфа, один из них — спойлер. Или два.

1. Cousinage — c'est une dangereuse voisinage

2. ДЕРЖИТЕСЬ
ПОДАЛЬШЕ ОТ
торфяных болот…

3. Туча идёт!
Побелённые стены
Дико белеют на фоне её…
(из забытого стихотворения)

Вы и сами наверняка обращали внимание, как причудливо меняется освещение во время накатывающейся грозы. Белое приобретает синеватый оттенок и словно светится на фоне сгущающейся темноты, синий становится почти чёрным, с оттенком клубящегося дыма, тени залегают складками и выглядят словно не совсем так, как следовало бы…
Вот таким же образом книга «Грозовой перевал» освещает события, происходящие в ней: грозно, гротескно, пугающе… и чуть томительно-душно, тоже как перед грозой, когда где-то на подходах с глухим недовольством ворочается гром, в истерическом, натянутом молчании коротко вспыхивают зарницы, а небо всё никак не разразится ливнем…

Меня не минула судьба, наверное, многих читателей романа. После напряжённого освоения первых сорока-пятидесяти страниц, послав проклятия на голову автора, вернулась к началу — теперь уже с блокнотом: надо же было понять, кто там кому кем приходится и почему десяток героев из дюжины пользуется всего тремя-четырьмя именами на всех, что вносит дополнительную путаницу. Дальше стало проще, но слово «легче» тут совершенно не подходит.
«Грозовой перевал» совершенно готичен в том, что касается мрака, дьявольских страстей, мучений почти всех персонажей, загадочности и некоторой доли мистики. Кстати, для меня наибольшей загадкой стало явление призрака Локвуду — максимально «наружному» рассказчику (их в книге несколько, замечу мимоходом, что для тех времён было сущим новаторством), никак в событиях не замешанному, вроде бы трезвомыслящему, — и это словно подтверждение мистического, некий «штамп ОТК» от реальной жизни: «Проверено. Есть».

В романе Эмили Бронте «и всюду страсти роковые, и от судеб защиты нет…». Сложно себе представить, как живут эти люди за вычетом треволнений: спускаясь «вниз» и поднимаясь «наверх», дрожа от холода и отогреваясь около очага, шатаясь по вересковым пустошам, обедая (если дадут и если кусок пойдёт в горло)… Боже, как скучно! Неудивительно, что персонажи занимаются почём зря перекрёстным опылением (извините за биологическую терминологию), драмы следуют одна за другой, злой рок косит героев романа с завидной регулярностью, а мистер Хитклифф, общепризнанно самый романтичный персонаж, как изменщица-жена из старого анекдота, одержим только идеей «мстить, мстить, мстить». Причём месть эта за его несостоявшуюся любовь распространяется на всех окружающих в радиусе его действия и не находит успокоения десятилетиями.

О Кэтрин и Хитклиффе написано много, очень много, читать не перечитать. Я же хочу обратить здесь внимание на другого персонажа «Грозового перевала» — экономку Эллен (Нелли) Дин. О том, что она добра, внимательна, отзывчива, всех пытается примирить и всем помочь, я читала со всё возрастающим недоумением. Нелли, может быть, и добра — в своём понимании слова, так же, как в своём представлении праведен вредный старикашка, грубиян, мизантроп и святоша Джозеф. На деле же Нелли — злостная манипуляторша, живо напомнившая мне Барбару из «Хроники одного скандала» , предательница, беззастенчиво пользующаяся доверием людей, которые считают её единственным близким существом. Если кто-то из героев откровенничает с ней, заклиная ни в коем случае не рассказывать это другому — она, конечно, пообещает, но после разговора непременно пойдёт и доложит обо всём именно тому, кому просили ничего говорить. Она подслушивает, лицемерит, врёт, притворяется, шантажирует (сцена с сожжением писем произвела очень тяжёлое впечатление) — и продолжает пользоваться доверием окружающих… видимо, просто потому, что им больше не на кого опереться. «Избави бог от этаких друзей», право слово.

При всей мрачности «Грозового перевала» роман читается на удивление легко. Мне к тому же — считаю, очень удачно — попался перевод Ульяны Сапциной (2009), в то время как читатели ЛЛ по преимуществу осваивали перевод Надежды Вольпин (1956). Вольпин, конечно, классика, не спорю, но Сапцина просто легче читается. Позвольте пару примеров для сравнения?

Неоднозначная книга. Мрачная и тяжелая, полная человеческого горя и уныния. В ней описано достаточного неприглядного, что многим покажется гиперболизированным. Однако, мне видится, что реальность времен жизни Эмили Бронте была именно такова.

Если не вдаваться в сюжетные детали, то я бы сказала, что эта книга о чувстве раскаленном до предела; о чувстве потерявшем форму, изменившим инертное состояние, но в сердцевине своей оставшемся все тем же, чем оно и было создано изначально. Любовь Хитклифа к Кэтрин. Эта любовь словно химера, странная мечта, несбыточная, утопичная; фантастическое чудовище с тысячами лиц, что живет в сердце Хитклифа. Она его погибель, она его спасение. Противоречивое безумие, что толкает к краю пропасти, и принимает облик порочный и гневный в одном своём проявлении, и внимательный и страдающий в другом.

Кэтрин Эрншо и Хитклиф познакомились в самом раннем детстве, когда люди склонны прикипать душой ко всему, что является перед их глазами каждый день. Эта странная дружба, эта обречённая любовь, зародилась не волей злого рока, но странным стечением обстоятельств. Хитклиф был обречен на смерть в раннем детстве, но судьба дала ему шанс на жизнь. Он же захотел большего. Он захотел счастья. Двух таких щедрых подарков судьба не делает.

Хитклиф был рационалистом, в судьбу он не верил. Он решил, что все во власти человека. И обстоятельства и чувства других людей. Он возжелал получить все, чего как он считал, достоин. Он намеривался уничтожить любого, кто встанет у него на пути. Он бросил вызов судьбе, которая была к нему так благосклонна в самом начале. Гордыня застлала Хитклифу глаза и он совершил много гнусного и лишился самого дорого, что у него было.

Тут стоит добавить, что любовь и ненависть чувства взаимозаменяемые. Тот у кого забирают объект его любви, сгорает от ненависти и ревности.

О Хитклифе часто пишут и говорят как о «чистом зле», об отталкивающем жестоком человеке. Но не поверхностно ли это убеждение? Кто из нас готов простить злейших своих врагов, от которых мы претерпели сильнейшее унижение? Хватит ли нам добродетели, чтобы безропотно отдать дражайшее наше сокровище в чужие руки, ради высшего блага? Мне слабо верится, что Хитклиф получал наслаждение от своей жестокости. Он был одержим мыслью об отмщении, мыслью которая завладела всем его существом стерев все нормы морали и нормальности. Жажда мести так затуманила ему глаза, что он не смог вовремя остановиться и позволить Кэтрин жить. Он продолжил топтать своих врагов и не заметил, как затоптал и Кэтрин. Однако, он не раскаялся. После смерти Кэтрин он просто озверел от горя. Правильно говорит о нем Изабелла в диалоге с Хиндли "он человек лишь наполовину, да и то едва ли, а в остальном дикий зверь".

Мне вообще нравятся высказывания Изабеллы, и именно ее цитатой я хотела бы подвести итог этой рецензии. Эта мысль, та нить, морали что тянется через все повествование: