The Man in the Black Suit and Other Stories

Если вы хотите начать читать на английском, но у вас начальный уровень, то данное издание- идеальный вариант.

Первое. Текст адаптирован. Второе - сзади присутствует словарь, в котором я находила все, что мне нужно было. Третье. Кинг-то интересно пишет. Даже если устанешь читать, то простое любопытство заставит вас читать дальше.

Сборник состоит из 10 историй.

Стивен Кинг - Хороший брак

История о том, как героиня узнает ужасную правду о своем муже и решает, что ей делать дальше. Самая длинная история в сборнике. С одной стороны - это очень клишированная ситуация "мой муж не тот, кем кажется", но выход из ситуации героиня нашла "интересный", на мой взгляд.

Стивен Кинг - Everything Is Eventual

Рассказ из одноименного сборника. Я читала вариант на русском и только тут смогла понять, насколько адаптирован текст. Суть понятна, нюансы теряются. Хороший рассказ, но здесь слишком сжато, как мне показалось.

Стивен Кинг - Человек в чёрном костюме

Рассказ из того же сборника "Все предельно". Он интересен тем, что играет на детском страхе потерять родителей и детском воображении. А кто такого не боялся из нас, когда был ребенком?

Стивен Кинг - Счастливый четвертак

Тот же сборник "Все предельно". Читала полную версию на русском, сильно урезан в этом адаптированном варианте, но все равно читается с интересом. Можно так сказать "выбивается" из общего ряда грустных, жестоких историй своей атмосферой.

Стивен Кинг - Катаясь на «Пуле»

Тот же сборник "Все предельно". Сильный рассказ о выборе главного героя между собой и своей мамой. Ужас не в монстрах, ужас заключается иногда в нашем моральном падении из-за страха, как здесь, или зависти, что будет показано в другом рассказе.

Стивен Кинг - Земляничная весна Рассказ, рассчитанный на атмосферу, как туман, обволакивающий и обманывающий. Самим сюжетом не страшен, но финал с его полунамеком делает его интересным для прочтения.

Стивен Кинг - Уилла

Пожалуй, самый слабый рассказ в сборнике, так как пришлось пересмотреть текст. Рассказ-обманка, герой ищет свою подружку, танцующую в баре. Казалось бы, ничего такого, но по ходу сюжета расскрывается таинственная правда героев.

Стивен Кинг - Бабуля

Судя по описанию, как оказалось, я неправильно поняла финал рассказа, будьте внимательнее. История о парнишке, который остался со своей больной старой бабулей дома. Однако все, чего боится парниша - это как раз та самая престарелая толстая бабуля. Интересная фабула рассказа, мини-ужастик про ведьм.

Stephen Edwin King - The New York Times at Special Rates

История о звонке из того света. Не страшный, но печальный.

Стивен Кинг - На выгодных условиях Завершающим рассказом стала эта история Кинга и, на мой взгляд, издатели не прогадали. Сильный рассказ с неочевидным финалом. Главный герой страдает от рака, когда ему неожиданно на глаза попадается уличный торговец, который предлагает ему продлить жизнь, а взамен назвать того, кого герой ненавидит сильнее всего. И это оказывается его лучший друг. Не то, чтобы пугающая, но очень символичная история. Тут можно подумать о дружбе как таковой и о зависти, и что некоторым людям всегда всего мало.

Это хорошая история и отличное завершение сборника.

Well, it seems I begin to love Mr King of horror. To be honest, this is first his book I really liked. I haven't read a lot of them but those I read were not really good (IMHO, of course). "Salem's lot was ok but "The Shining" and few other novels were a total bullsh*t. On my point of view, King's books are unreasonably huge! Just a pile of written papers.. So much words, so much empty characters, so much endless lines which even do not relate to the story itself. And narrative is just overslow. Undortunately, his books for me WERE just waste of time. Im not scared, i get bored, I feel sleepy. That was BEFORE I read this one. Gosh, I really liked it and I know why- all the stories here abbreviated in times and this made them good. After editing and cutting needless information, stories have become dynamic and scary. When I ordered this book, I didnt noticed it was abridged hoping to read original versions. Obviously that was a sign and all next King's stories I will read only in this format- it makes Stephen King good ;)

Меняю отличные книги!! Заходи в мой книгообмен :)