The Puppet Masters

Тут главное убедить их, что ты перебежчик. Как тебе идея?
Идея действительно была сногсшибательная. Я даже не сообразил сразу, что ему ответить.

• Может быть, для начала поручить мне что-нибудь по-проще? Могу я, например, поработать сутенером где-нибудь в Панаме? Или порубить для практики несколько человек топором? Входить в роль нужно постепенно.

Недаром говорят, что без десятка солдат генерал даже высморкаться не сумеет.

– Пропади она пропадом такая работа!
– То же самое сказал богу дьявол, когда занял его место.

- Видимо, - сказал Рекстон. - А как насчёт России?
На этот вопрос никто ответить не мог. Слишком большая страна, чтобы оккупировать, и слишком большая, чтобы не обращать внимания. Третья мировая война не решила никаких связанных с Россией проблем да и никакая война не сможет их решить.

В стране слепых даже одноглазому приходится не сладко.

Странно, но приходит время, когда мужчина, который всю жизнь считал, что супружество хуже чумы, вдруг решает, что на меньшее он просто не согласен. С чего бы это?

На экране мог быть любой город - Мемфис, Сиэтл, Бостон или что-то ещё. В Америке большинство городских центров похожи друг на друга как стандартные парикмахерские.

- А что такое предчувствие?

• А? Видимо, ничем на первый взгляд не подкрепленная уверенность в

• Я бы сказал, что это результат подсознательного осмысления данных,