Час пеўня

Каждая очередная история про Петсона и Финдуса - праздник в семье. Глаза горят, попы на кровати подпрыгивают...
- Соня, "Петсон"! - сын зовёт сестру, вместе всегда читаем. Большой компанией и ржать веселей.

Эти книги они ценят за юмор и трогательные моменты.

Попробую вспомнить, что примечательного было при чтении "Чужака в огороде".

Книга не уступает другим рассказам серии, в достаточной мере присутствуют все традиционные фишки. Очень полюбившийся мне приём Нурдквиста - подать чудеса под видом обыденности - здесь имеется. Полюбуйтесь, как Петсон угрюмо распиливает морковь.

На мой взгляд, одна из самых смешных историй. Сюжет вращается вокруг нового интересного героя, отношение к которому меняется на протяжении книги от подозрительного недоверия к жалости и сочувствию. Нам было весьма интересно наблюдать за тем, как Финдус ревностно отстаивает свои права и выражает своё недовольство новым жителем дома, ))).

Бесконечно трогательно следить за реакцией на происходящее со стороны Петсона. Его мудрость и такт восхищают!

Просто в кайф любоваться героями, все диалоги уникальны и шутки никогда не повторяются. Нурдквист умеет удивлять.

Сюжет как обычно взят из нашей жизни, всё очень знакомо - детская ревность.

Эту книгу мы читали в 4 и 6 лет. Но можно и раньше. Смеялись, переживали, обсуждали чувства Финдуса. И пришли к выводу, что всё - таки он был не прав. Но посмешил-то как!

Данные о книге:
Свен Нурдквист. Чужак в огороде.
Иллюстрации автора.
Перевод - Петруничева Виктория.
Издательство - "Белая ворона"
Возраст - с 3 лет

Свен Нурдквист (неожиданно) поднимает проблему зависти и ревности в отношениях, помноженную на синдром Маленького Принца (мы в ответе за тех, кого приручаем). Мне понравилось, как он это подал, приправив добрым делом, оказавшимся разрушительным для сложившихся отношений. Итак о сюжете драмы. Петсон решил спасти предназначенного в суп петуха. Чем не доброе дело. Но новичок пришелся не по вкусу ревнивому Финдусу: и Петсон о нем заботится, и куры не обращают на Финдуса никакого внимания. А тут еще петух оказался чересчур голосистым. Конфликт на ровном месте. Прям как в жизни! И как быть?

Свен Нурдквист очень затейливо подходит к развитию конфликта, глупостям, которые совершают обе стороны. Единственная претензия, если бы мне хотелось придираться, - развязка. Конфликт не разрешился, одна из сторон удалилась. Мне бы хотелось чуть большего, какой-то конструктивной работы сторон.

В остальном, мюклы на месте, великолепные иллюстрации на месте, а серия подходит к концу.

Еще один забег с дочерью семи лет в сказочный мир Свена Нурдквиста. Петсон весьма неожиданно приносит домой нового жильца — петуха Юсси. Куры очень обрадовались ему, а вот Финдус далеко не в восторге, так как наседки перестали с ним играть. Да и поёт этот петух так часто и так громко, что все просто затыкают уши. Даже Петсон уже пожалел о том, что спас Юсси от печальной судьбы стать основой для бульона соседа Густавсона. Противостояние между Финдусом и петухом достигает апогея в тот момент, когда котенок решил установить жесткие правила...

История казалось интересной, но концовка несколько разочаровала. Я даже залез в различные источники, чтобы выяснить о дальнейшей судьбе петуха Юсси и был крайне удивлен, что она не получила развития. Дочь тоже сказала, что момент финала ей не понравился. Иллюстрации, конечно, как и всегда у Нурдквиста, на высоте. Находить всё новые и новые детали на каждой странице это отдельный пункт удовольствия от чтения.

Ну, в огороде появился не совсем чужак - а всего лишь петух. Но, оказывается, и от петуха можно очень устать. И как ни пытался Финдус придумать выход из ситуации, а все-таки натворил дел. Правда, наверно, так себя ведут все маленькие дети, когда что-то делается не по их желанию, и когда на них обращают меньше внимания, чем обычно. В общем, петух Юсси на ферме все-таки не прижился. Интересно, где он теперь путешествует?

Кстати, в мультике в конце добавили эпизод с цыплятами. Жаль, что его не было в самой книжке - он очень милый и позитивный, потому что и котенок, и ципленки. :)

Моя вторая книжка Нурдквиста.
Это было интересно, и грустно в конце. Сначала я очень сопереживала Финдусу - ну ведь жуткий эгоист этот петух, всё поет и поет, да погромче-погромче. Но потом стало жаль петуха, особенно, когда он ушел (очень грустно стало).
Для ребенка эта книжка в какой-то степени может стать этаким первым пособием по конфликтным ситуациям, тут много вопросов для обсуждения есть.
А пока мою четырехлетнюю дочь больше всего волнует два вопроса:
1) почему Густавсон хотел сварить из петуха бульон,
и
2) куда же всё-таки ушел этот петух и вернется ли он.