Посторонний

Тревожная1

Впервые в России графический роман-исповедь выдающегося писателя ХХ века Альбера Камю. Быть смелым, свободным и умереть, отстаивая свои убеждения – этого не боится главный герой самого известного произведения нобелевского лауреата Альбера Камю. Мерсо ожидает смертной казни за убийство, которое он совершил по глупости и случайности. В чем же истинные мотивы палачей, которые потребовали самого жестокого наказания? Может, Мерсо судят совсем за другое преступление – за дерзость быть собой, неподчине...

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,2

453 оценки

5
43%
4
38%
3
16%
2
2%
1
1%

Ваша оценка

Эмоции читателей от книги

Тревожная1

Прочитали 623Хотят прочитать 304

Рецензии

natagift
17 апреля 2026
"Посторонний" - это не он. Отзыв 6 на роман "Посторонний".
Это заключительный на данный момент отзыв по "Посторонний" Камю.
До этого текст разбирался не целиком, а слоями: через Мерсо как человека без внутреннего комментария, через давление физического мира, (где тело оказывается сильнее интерпретации), через язык и суд, которые начинают переписывать человека извне.
Постепенно стало видно, что речь идёт не только о герое, но и о самом механизме чтения - о том, как из человека собирается версия, удобная для понимания.
Этот отзыв - попытка собрать эти наблюдения в одну точку и посмотреть, что остаётся в финале.
Итак. Когда слова становятся судом: посторонним делают.
В какой-то момент становится заметно, что "посторонний" - это не исходная характеристика Мерсо, а результат того, как на него смотрят. Он не рождается посторонним внутри себя, он становится им в пространстве чужих интерпретаций.
Каждый новый взгляд добавляет к нему слой смысла, который не совпадает с его собственным способом существования.
И постепенно образ начинает собираться не из того, что он делает, а из того, как это объясняют другие. "Посторонний" возникает как итог коллективного чтения, а не как внутренний выбор героя.
И здесь возникает ключевое смещение: человек перестаёт принадлежать себе не тогда, когда он молчит, а тогда, когда его молчание уже кем-то описано.
Любая нейтральность перестаёт быть нейтральной, потому что она немедленно получает интерпретацию.
В этом смысле "посторонний" - это не тот, кто выпадает из мира, а тот, кого мир не может удержать без объяснения. И поэтому вынужден постоянно его пересобирать, пока образ не станет удобным для фиксации.
И чем больше вокруг него говорят, тем меньше остаётся самого человека.
В финале остаётся уже не Мерсо как опыт, а Мерсо как версия, созданная взглядом других - и эта версия оказывается сильнее исходной реальности.
И да, я не "объясняла" один из любимых моих романов, а постаралась показать, как он читается разными способами.
Всем спасибо!)
Читать далее
76 понравилось
4
139
tashacraigg
13 января 2026
Все равно, как ни крути, всегда окажешься в чем-нибудь да виноват. (с)
Довольно сложная задача - изобразить в виде графического романа литературно-философское произведение, да к тому же классику экзистенциализма. Справились ли авторы этого комикса? На мой взгляд, сложно дать этому однозначную оценку.
Когда я в достаточно юном возрасте прочитала оригинал - повесть Альбера Камю «Посторонний» - она произвела на меня очень гнетущее впечатление. И главный герой представлялся уж точно не таким спортивным красавчиком, каким его изобразили художники. Мне кажется, гораздо логичнее было бы изобразить его совсем непримечательным или даже некрасивым. Потому что красавчики так или иначе вызывают у людей симпатию, несмотря на их нравственные и моральные уродства. Главный же герой не был симпатичен никому, напротив - вызывал неприязнь общества, которое решило вычеркнуть его из своих рядов.
Так как этот графический роман - адаптация "Постороннего", не буду переносить на него свою оценку оригинальному произведению. Всё же художники выполнили прекрасную работу, на мой взгляд. Графика мне очень понравилась, особенно пейзажные фоны в акварельном стиле. Большая часть комикса (за исключением сцен тюрьмы) выполнена в светлых тонах, соответствующих солнечному Алжиру, где происходит действие повести, что очень радует глаз, но несколько противоречит моему субъективному мрачному восприятию произведения.
Моя оценка в четыре звезды этому изданию условна. За графику я бы и пятерку поставила, но в совокупности высший балл поставить не могу. Такие произведения в изобразительном формате передать невозможно, как мне кажется. Тем не менее, после этого комикса захотелось вновь перечитать оригинал, а это значит, что свою основную задачу графический роман выполняет - популяризирует литературную классику.
Читать далее
72 понравилось
0
157
angelofmusic
4 ноября 2018
Солнце на лезвии ножа
Абсолютно неожиданно у меня оказался этот комикс. И тут получилась ужасно интересная ситуация, так как я готова комиксу дать одну из самых высоких оценок, в то же время повесть Камю (которого я не читала) мне представилась мудрствованием больного внутренне мальчика на пустом месте.
Итак, о чём же это всё? У героя Мерсо умирает мать, он не проявляет по этому поводу никаких чувств. Когда через неделю он убивает человека, по сути его судят за это отсутствие чувств и их проявления и приговаривают к смертной казни. И в этом такой нормальный мартисьюишный детский сад, какой он бывает у мальчиков под сорок с расширенным тезаурусом. Мерсо - другой, не понят обществом, блаблабла, жизнь-тлен, эмо-стайл, возвращаем 2007-й с Альбером Камю. Зачем переживать, если жизнь всё равно тлен? "Он такой непонятый, это так сексуально!" (с) все девочки до двадцати Типичное эмоциональное нытьё: "Вы меня все не поняли, я умру и вы пожалеете". Давайте сразу определим весь бред по сюжету: адвокат слова не говорит, что у убитого араба был нож и не напирает на самозащиту, основные эпизоды крутятся вокруг попыток персонажей приучить героя к христианству, а он весь такой: "Нет! Я против вашего лживого общества! Я - одинок и непонят! Я и ещё порядка миллиарда самых модных в сороковых атеистов!" и волосы, волосы так назад. В общем, это такое типичное - нереалистичная ситуация, помноженная на "я умираю и мне себя жалко, но я сделаю вид, что не жалко". "Я, я тебя понимаю и жалею!" (с) все девочки до двадцати Напоминает (свят-свят-свят) подростковые пьесы Райнера Вернера Фасбиндера))) И это точно не комплимент Камю.
В то же время комикс передаёт глубокие ощущения, которые не факт (сюжетной канвы мне хватило), что есть в повести. Звук трамваев, выжженные солнцем улицы и полное онемение души. Окей, ради следования оригиналу, в комиксе допущено всякое "я стараюсь не радоваться мысли о помиловании" (ну дык, если герой не будет хотеть жить, нужного накала жалости к нему не будет), но при этом комикс настолько лишён любования героем, что ты наслаждаешься той жизнью, которую ведёт герой и которой не способен наслаждаться он. Даже тыканье в глаза фразой с киноэкрана ("Осуждённому на смертную казнь отсекают голову") не выглядит сюжетной пошлятиной. Вокруг есть зрительный зал, а за ним - улица, а на улице трамваи. И крик чаек. И многое иное, что даёт ощущения присутствия.
Чисто визуальных приёмов я обнаружила адын штук. Мерсо говорит о себе, всё вокруг становится чёрно-белым и тут на фоне этого чёрно-белья - цветной Мерсо и какой-то военный. Это Мерсо едет в автобусе и военный - это сосед, который сидит рядом.
Думаю, что у Камю в повести Мерсо связывается с сутенёром Раймоном, потому что Мерсо показательно всё равно ("Ах, куда меня тащат? Мне так всё равно... Эй, какого чёрта вы не смотрите, насколько мне всё равно! Да, вот так, теперь мне всё равнее, чем прежде!"), но в комиксах, возможно, показав Раймона угрюмым неандертальцем, без романтизации индифферентного состояния Мерсо, Жак Ферандез достигает состояния, когда он показывает, как Мерсо тянет тёмная сторона вещей. Он связывает с Раймоном не потому, что тот является активным началом, а для Мерсо не имеет значения, что с ним происходит. А потому, что Раймон даёт то самое ощущение жизни, которого лишён Мерсо. Раймон бьёт свою бабу, дерётся с её родственниками-арабами, жизнь ключом. В то же время, как Мерсо скучно и с собственной бабой-красавицей ("Да, когда на меня находит сплин, ничто и никто не может вывести меня из него! Вам лучше за мной записывать"). Сама баба-красавица, которая клюёт на невзрачного служащего в конторе с грошовой зарплатой - это всё тот же мартисьюизм, который обеспечивает бешеный успех при условии, что автор в достаточной степени сыграет в игру "не так уж мне и хотелось, я так страдаю от иррациональности бытия, что даже красотку трахаю абсолютно машинально". Но в комиксе она идеально вписана в происходящее. Она сама как посторонняя, которая специальным призом шествует по миру, чтобы потом исчезнуть. Она не часть мира, от которого отказывается Мерсо, она часть неведомого, что из своей коробки никогда не разглядит Мерсо.
Самое потрясающее в комиксе - сцена убийства. И последующее объяснение его словами ("Ну да. Убил. Мимоходом. А они меня схватили и стали судить. Меня - непонятого и прекрасного. Злые люди") подсказывает мне, что ничего хорошего в повести я не прочитаю. В то же время в комиксе сцена убийства подана и глазами убийцы, и глазами араба. Лицо Мерсо плавится в жаре, волосы - пламя костра. И сам комикс словно сведён к этой сцене. Словно вся болезнь Мерсо, его отсутствие чувств вело его сюда. К убийству, которое становится актом - половым, мистическим, единственным имеющим значение там, где значения ничего не имеет.
И я согласна с "злыми людьми". Мерсо - больное животное. Как он убил из-за светящего на него солнца, так он убьёт второй раз, так как его интересует только он сам, его игра в самокопание. Но комикс превратил это убийство в нечто большее. В то, что вырывает из реального мира, в нечто, что стоит вне его, в некое место над миром, куда и стремится герой в своём немом отупении. Если повесть - это такое инфантильное "они жизнь какого-то араба оценили выше, чем мои самокопашки", то комикс - это поиск смысла в жизни, прикосновение к этому смыслу и потом трагедия нового отхода от этого смысла, потери того мгновения, которое было значимо. Пусть даже это мгновение, когда ты отнимаешь чужую жизнь.
В общем, Камю идёт лесом, долом, с горы и прочими нехоженными маршрутами. С Жаком Фернандезом буду знакомиться ближе.
Читать далее
72 понравилось
10
2,8K