Девятый круг

«Всё, что необходимо для триумфа зла – это бездействие добрых людей».

Ад был ухищрением, посредством которого церковники удерживали власть над массами, а заодно делали на них деньги.

При всей своей политике открытых дверей он оглашал своим работникам один и тот же принципиальный наказ: «Никогда, ни при каких обстоятельствах не входить в мой кабинет, когда дверь в него закрыта. Даже не стучитесь, потому что я там или сплю, или сижу голышом».

– Я не Роб. Зови меня лучше Лютер. Лютер Кайт. Ты, наверное, обо мне слышала? Если нет, то жаль. Убийств на мне – пробу ставить негде.

Знобко-восторженно билось сердце; честно сказать, поцелуев с мужчинами у нее не было вот уже больше полугода.

Мой вам совет – употребляйте прозу Конрата большими глотками.
Ли Чайлд

... разыгрывала из себя Мисс Стервятницу от слова «стерва».

– В аду безопасных мест не бывает ...

Мэтьюз опознал этот запах: герань.
После одиннадцатого сентября их всех прогоняли через ускоренный курс по химическим реагентам. Запах герани ассоциируется с одним из самых смертоносных химикатов Первой мировой войны – люизитом.

Страх обостряет реакцию.

... чем сложнее вызов, тем упоительней ощущение победы.

– Нам это как два пальца обоссать.
– Смотри струей не промахнись.

Анализатор голосового стресса – это, по сути, детектор лжи, и чтобы ее уловить, требуется образец нейтральной речи, которую можно будет сопоставить со стрессовой по ряду параметров.

Достойная кульминация этого щедрого на сюрпризы вечера.

В прошлом меня определяла моя работа. Потом меня определяли мои отношения. И вот теперь я, наконец, была готова к тому, чтобы определять саму себя.
Я готова была себе понравиться. Готова быть счастливой.

... я уже скрипела зубами так, что могла запросто разгрызать гранит.

Как и всем из известных мне маньяков, Лютеру было свойственно колоссальное самолюбование. Оно в нем буквально зашкаливало. Меня он избрал потому, что по своей ублюдочно извращенной логике считал, будто бы я ценю его гениальность.

Годы полицейской службы научили ее правилам игры – подавать только ту информацию, которая известна собеседнику.

Вайолет, осторожно пятясь, погрузила седалище между двух подушек дивана (я явственно слышала, как заскрипел его каркас).