Twilight

—  У  меня, разумеется, мало опыта в  отношениях
полов, но  мне кажется логичным, что мужчина
и  женщина должны быть равны хотя  бы в  чем-то. Во
всяком случае, один из них не должен постоянно падать
ястребом с  небес, спасая другого. Надо, что  бы они
в равной степени спасали друг друга.

С океана дул резкий ветер, пахнувший солью. На волнах покачивались пеликаны, а чайки и одинокий орел кружились над ними. Тучи неслись по небу, грозя в любой момент окончательно затянуть его серой пеленой, но солнце все еще отважно выглядывало из своего голубого окошка.

Я нечасто думала о том, какая мне выпадет смерть, хотя за последние месяцы поводов находилось достаточно. Но даже начни я размышлять об этом, вряд ли смогла бы вообразить для себя такой финал.

Нет крови - нет вины.

Forever was going to be amazing.

It was hard to imagine something that would keep me out of a car when Edythe invited me in, but a bunch of furious vampires in the backseat might complicate things.

She denied being a superhero, but my mind couldn’t seem to frame it another way. It was like Supergirl had left her cape at home.

She was fantasy and I was the very most mundane kind of reality.

I grabbed my books and lurched out of my chair, knowing all the while that she was right—I was an idiot, because I wanted to stay, even if all I got to hear was more abuse from her.

Это будет конец, наступят сумерки твоей жизни, которая едва началась. Готова проститься со своим будущим?

Я дарил тебе воздух. А ты потратила его на одно мгновение встречи с ним, лишив кислорода меня.

"Порой люди донельзя предсказуемы, они предпочитают бывать в знакомых местах, где чувствуют себя в безопасности."

... люди не перестают меня удивлять. Похоже, у некоторых из вас начисто отсутствует эгоизм.

Нет, не буду плакать. Еще слишком много дел!

— Я завжди бажатиму тебе, — попередила я. — Вічно.

переконала їх іти розважатися. Вони не уявляли, наскільки байдужою до решти світу я стаю серед великої кількості книжок. Похід у книгарню — те, що я волію робити на самоті.

Я витріщалася на них тому, що їхні обличчя, такі різні й такі схожі, були неприродно, нелюдськи, божественно красивими. То були обличчя, які ви очікуєте побачити хіба що на опрацьованих фотошопом сторінках журналу мод. Або на картинах давніх майстрів. Обличчя янголів.

І все ж усі п’ятеро були дивовижно, неймовірно схожі. Всі — смертельно бліді, більше за інших учнів у місті, що не знає сонця.