Twilight

— Вот это досадно.
— Вовсе нет, — подначила я парня. — Разве можно назвать досадным нежелание некоторых говорить то, что они на самом деле думают? Даже если кое-кто постоянно делает еле заметные намеки, роняет таинственные замечания, от которых потом не спится по ночам, разве это можно назвать досадным?

Смерть — часть того, кто мы, она ведёт нас. Она формирует нас. Она приводит нас к безумию. Ты не можешь быть человеком, если у тебя нет никакого смертного конца.

It's incredible, isn't it, the difference between reading about something, seeing it in the pictures, and experiencing it?

"So what you're saying is, I'm your brand of heroin?" I teased, trying to lighten the mood.
He smiled swiftly, seeming to appreciate my effort. "Yes, you are exactly my brand of heroin."

It must be a hard thing, to be a father; living in fear that your daughter would meet a boy she liked, but also having to worry if she didn't.

You need a healthy dose of fear. Nothing could be more beneficial for you.

You're not a magnet for accidents — that's not a broad enough classification. You are a magnet for trouble. If there is anything dangerous within a ten-mile radius, it will invariably find you.

Making decisions was the painful part for me, the part I agonized over. But once the decision was made, I simply followed through —
usually with relief that the choice was made. Sometimes the relief was tainted by despair, but it was still better than wrestling with the alternatives.

I wasn't interesting. And he was. Interesting… and brilliant… and mysterious… and perfect… and beautiful… and possibly able to lift full-sized vans with one hand.

I couldn't imagine any door that wouldn't be opened by that degree of beauty.

Наши взгляды пересеклись на секунду...

В этот самый момент я встретилась глазами с младшим из Калленов...
Наши взгляды пересеклись на секунду, но я была готова поклясться, что в этот раз в его глазах не было ни лютой ненависти,ни всепоглощающей злобы

Прости, но, очевидно, произошла ошибка. Белла сегодня занята. - С каждым словом голос Эдварда звучал более зловеще. - А если честно, то она теперь занята каждый вечер и недоступна для всех, кроме меня. Так что не обижайся. Прости, что испортил тебе настроение, - радостно добавил он и, ухмыльнувшись, отключился.

– Да ладно, Эдвард! – Во мне все встрепенулось, когда я назвала его по имени.

Ко мне тут же подскочил Майк и стал собирать мои учебники. Да он сам как ретривер, виляющий хвостом!

Мне кажется, именно патрульные машины создают пробки на улицах.

Едва прозвенел звонок, Эдвард, как и в прошлый понедельник, сорвался с места и изящным галопом унесся из класса

Эйфория — обратная сторона истерики.

08.02.2011, вторник

— How old are you?
— Seventeen.
— How long have you been seventeen?
— A while…

Наши губы встретились, словно два цветка в букете.