Бесцветный

когда-то очень давно я посмотрела на канале тани bookовски видео об африканской литературе и там упоминалась книга тревора ноа. тогда всё моё внимание было приковано к «американхе» нгози, а про «бесцветного» я подумала, что тревор ноа, конечно, умничка и всё такое, нооо как же его текст может мне понравиться, если он не писатель (ну и снобище же я). ещё я подумала, что он ну вот прям точно писал её, потому что ему предложили издать книгу, как многим селебам. в общем-то, я не горела желанием взяться сразу же, но закинула в «хочу прочитать» на лайвлибе. уже когда я прочитала «американху» и немного в ней разочаровалась, подумала, что уж кто-кто, а тревор ноа не сможет меня разочаровать, ведь это не художественная литература, так что по крайней мере развлеку себя чужими историями из жизни.

ну и, что томить, я ошибалась, я ошибалась, я ошибалась. тревор ноа - десять из десяти.

раньше я видела, может, парочку выпусков с его стендапом и видео, где интервьюер докапывается до того, как обидно он пошутил. ну и, собственно, всё. поэтому я была невероятно удивлена тем, что книга так хороша.

пока читала, никак не могла понять, какую тему он выбрал, как главную. книга о матери? о том, как она была сурова и как она его любила? о расизме? об апартеиде? о том, что было после? о религии? о насилии? о бедности и богатстве? собственно, я так и не смогла определиться с тем, что было самым важным. и это не бесило меня. мне не хотелось закатывать глаза и восклицать «обоже, тревор, определись о чём ты пишешь, в конце-то концов». потому что текст очень грамотно выстроен. чем-то напоминает стендап концерт, где из одной шутки вытекает другая и изначально кажется, что они совсем не связаны, а потом ты видишь, как они все переплетаются. в общем, можно не сомневаться, что все ружья выстрелят (в контексте сюжета книги звучит так себе, нооо).

до этой книги я и подумать не могла, что тревор ноа родился и провёл своё детство и юность в южной африке, живя в бедности, будучи незаконным ребёнком во времена апартеида и не принимаемый своими же. я думала: но он же тревор! я читала до этого африканскую литературу и там не было никаких треворов. имена в африке похожи на пароли средней сложности, когда для зелёной надписи «надежный пароль» не хватает нескольких заглавных букв и цифр. но мать называет его тревором. и он будет первым в семье, чья судьба не будет предопределена именем.

рождённый чёрной женщиной от белого мужчины во времена апартеида он с самого первого дня неудобен для мира, в котором живёт. он не может пройтись с мамой за руку, потому что чёрная женщина не должна гулять с цветным ребёнком. он не может быть рядом с отцом, потому что тот белый. для цветных он слишком тёмный, для чёрных слишком светлый, семья матери и вовсе считает его белым. по цвету кожи он не вписывается ни в одну группу и поэтому учится говорить на разных языках, чтобы люди видели в нём своего хоть в чём-то. этим обусловлен перевод названия, как «бесцветный» (и мне это не нравится), хотя в оригинале «born a crime: stories from a south african childhood».

каждый раз, читая о матери автора, меня то бомбило от её выводов, то накрывало волнами восхищения. ну что за женщина, что за женщина! надо отдать должное ноа, потому что он не скатился в оправдания поступков своей матери, не извинялся за неё перед читателями, но честно критиковал и при этом с гордостью писал, каким человеком мать воспитала его и какой крутой была она сама.

в книге вообще невероятно много всего: она смешная и при этом серьёзная. ноа поднимает темы, о которых говорят аккуратно, чтобы никого не обидеть, но он не пытается лебезить перед читателями, не пытается извиниться за своё мнение, и при этом он совсем не токсичный и не грубый. удивительно насколько он уважителен ко всем, кого он описывает. думаю, это потому что в нём нет обиды и злости, но есть интерес и желание разобраться.

если бы я составляла список книг, которые могла бы порекомендовать всем, то она вошла бы в этот топ-10 или топ-хоть-сколько-нибудь.

История о мальчишке, который родился в годы апартеида в ЮАР. Он был рожден от белого мужчины черной женщиной. Он мулат, преступник только потому, что родился.

Мать Тревора отчаянная женщина. Для неё нет рамок и ограничений, захотела - сделала. Она учила сына думать. А этот навык дорогого стоит. Тревор научился говорить на нескольких языках, и это было его огромным преимуществом. Он говорил на языке определенной группы и эта группа принимала его, хоть он и выглядел по-другому.

Мать показывала ему мир за стенами гетто (бедных чёрных поселений) даже когда не знала, что апартеид закончится и двери гетто откроются.

«- Зачем всё это делать? Зачем показывать ему мир, когда он никогда не покинет гетто?
- Затем, - отвечала мама, - что, даже если он никогда не покинет гетто, он будет знать, что гетто - это не весь мир. Если это будет всем, чего я достигну, этого уже будет достаточно».

Я для себя это понимаю так: живи так, как будто ты не знаешь что будет завтра (а ты итак этого не знаешь). Как будто случится так, как ты и мечтать не смел. Так, как будто в этой жизни возможно всё!

Тревор рос в среде насилия, жестокости. Ему бы впору чувствовать себя жертвой. Но ничуть не бывало. Чувство юмора, любопытство, чуть более широкий взгляд на мир не дали утонуть ему в обидах, ненависти и злобе.

Для себя я вынесла: не следуй слепо правилам, думай, проверяй.

"Что станет с тем, чье рождение уже ПРЕСТУПЛЕНИЕ...?"
⠀
Тревор Ной - южноафриканский комик и актёр, рассказывает как он, ребенок смешанной расы, вырос в полной нищете и несправедливости,рождённый матерью-одиночкой в годы жесточайшего апартеида в ЮАР. Несмотря на наличие веских причин для чувства жалости к себе и обиды, он умел находить юмор даже в самых сложных обстоятельствах.
⠀
Смешная, жуткая, несправедливая и трогательная до глубины души история. Это моя первая книга, которая вызвала столько эмоций одновременно.
⠀
На протяжении всей истории я восхищалась матерью Ноя. Какая же это сильная и мудрая женщина. "Когда ты сражаешься с женщиной, ты сражаешься со скалой" - это высказывание точное описывает ее. Если она хотела что-то сделать, то она придумывала способ это сделать, а потом делала. И никакие обстоятельства не могли помешать ей.
⠀
Советую

«Бесцветный», автор Тревор Ной. Первая публикация в 2018 году.

В книге рассказывается о детстве и юности южноафриканского комика и ведущего. Он родился вне брака у африканской женщины и швейцарского белого мужчины во времена апартеида. Автор с юмором рассказывает о своей тяжелой жизни в ЮАР, затрагивая сложные вопросы расизма, сегрегации и дискриминации.

До прочтения этой книги я ничего толком не знала о южной африканской республике, о режиме апартеида и что там происходило. Автор смог заинтересовать меня, смог вызвать сочувствие ко всем проживающим там людям. Для меня тема расизма всегда была непонятной - по той простой причине, что в моей голове не укладывается, как можно разделять людей по цвету кожи. 

Я знала, что темнокожим бывает нелегко при общении с белыми, что белым нелегко в общении с чёрными. Но оказывается, есть ещё один тип людей, которые не могут себя отнести ни в одну из групп. Они цветные. Они недостаточно белые, они недостаточно чёрные и даже друг для друга они враги. 

Отчасти поэтому я не понимаю, зачем мать Тревора сделала такой выбор. Зачем она, во время апартеида, когда она знала, что это незаконно, что ей может грозить тюрьма, когда она знала, какая тяжёлая жизнь ждёт её саму и её ребёнка - она решила родить именно от белого мужчины. В самой книге это было описано как просто её «хочу». Отсюда вопрос - не слишком ли это эгоистично? Конечно, мать Тревора описывается как своенравная женщина, идущая против системы. Но всегда ли это хорошо. Особенно когда это касается не только её собственной жизни.

С другой стороны, её методы воспитания (не считая того, что она била ребёнка), мне кажутся интересными и верными. Она учила ребёнка думать, учила его быть сильным, быть самому за себя.

«Но высочайшая ступенька возможного находится за пределами того мира, который ты можешь увидеть». 

Книга интересно разделена на главы. События в ней описываются не в хронологическом порядке. Каждая глава - это какой-то урок из жизни. Какая-то забавная и не очень история. Везде есть юмор, везде есть серьезные вещи, которые красиво обёрнуты этим юмором. А ещё везде есть очень важные мысли, которые можно вынести для себя:

Эти и многие другие мысли откликнулись мне. 

Книга очень легко читается, заинтересовывает с первой страницы. Она похожа на длинный монолог стендап комика, который умеет подавать свой материал и говорить о боли через смех

Пронзительная книга, которая начинается смехом и заканчивается слезами и благодарностью. Книга о сильной Женщине, можно сказать, одаренной Женщине с железной силой воли. Она следует своим принципам наперекор всему. Но она не слепа. Благодаря своей силе духа, доброте и уму, она признает свои ошибки и учится у своих же детей. Слепо верит она только в Иисуса, но это не фанатичная вера, это ее опора и источник надежды. Не удивительно, что она вырастила такого прекрасного человека, как Тревор Ноа.

В этой книге автор пытается преподнести с юмором уму непостижимые, страшные вещи, которые творились несколько лет назад. Но юмор не избыточен, его столько, сколько надо, чтоб не заплакать от безысходности. И юмор здесь не выдуманный, чтобы только разрядить атмосферу, а основан на опыте автора, на его поступках и выводах из пережитых ситуаций и на абсурдности самих ситуаций.

Также книга помогает посмотреть другими глазами на казалось бы всем очевидные события. Но нет, все относительно как всегда. Есть общества, где их собственные события для них очевиднее всемирно очевидных. Просто их трагедии не освещались всемирно, но это никак не означает, что они были менее трагичными. Как говорится, трагедия трагедии рознь, и в этом вся трагедия.

Предпоследние две главы вытрясли душу. Это главы, где мы узнаем о событиях, которые оказали ключевое влияние на становление автора как человека, на его выбор жизненного пути. Все, что до этого происходило, было тоже незаурядно. Однако, разница в том, что из ранних событий автор не выносил значительных уроков, он особо не задумывался, он был еще очень молод. Но в поздних событиях, повзрослевший, но все еще молодой, он понимает, что не все, что он делал, были добрыми поступками, хотя снаружи ничего плохого не было. Он понимает, что до истинного добра надо докопаться, надо задавать себе вопросы и брать ответственность за свою жизнь.

Ну и самая последняя глава - ода Матери. Читая ее, я чувствовала сердцем, душой, кожей всю несправедливость поехавших головой людей, полицейских, системы, многовековой культуры отношения к женщине и мужчине. В моей родной стране не редки описанные в последней главе события и причины, приведшие к ним, начиная от ублюдского воспитания сыновей и заканичивая безответсвенностью полицейских, которые называются правоохранительными органами. И итог чудовищных событий - это просто всемирная злая ирония.

Несмотря на весь ужас, книга - очень светлая. Светлее становится и от того, что автор - мой современник, он здесь, в моем мире, у него все хорошо и он написал эту книгу. Появляется вера, что в постоянной борьбе добра и зла, небольшой перевес все-таки на стороне добра. И в этом заслуга каждого из нас, когда мы берем ответственность за себя, за свой выбор в той или иной ситуации, где бы мы ни находились.

Не серебряные. Не золотые.
Не оливковые, шоколадные и белые.
Бесцветные - пусть будет поколение бесцветных людей, и пусть их детям не придётся выбирать, в чью сторону идти в обеденный перерыв и кого избить по оттенкам.
История Тревора, которого воспитывали не так, как 99,9% его темного района.
Отец - швейцарец, мать - из ЮАР
Он - наполовину свой, наполовину тот, отвергают и не принимают.
Краткая история жизни изгоя, который смог все изменить.
О южноамериканской культуре, юморе и выживании.
О нечеловеческих, неадекватных законах и звериной морали, которая царствовала лет шесть-семь назад.
О расизме, о политике, чуть о культуре и одной смелой женщине, которая решает пойти против апартеида, родить сына и воспитывать его другим.
Показывать мир.
Убирать шоры.
Избавляться от стереотипов.
Делать мир бесцветным - и значит, более ярким.

Учить языки, чувствовать эмпатию, не быть сепаративным придурком