Цитаты из книги Ptolemy's Gate

-- Если повезёт, ты ещё увидишь, как это будет, когда сама уже станешь доброй бабусей, качающей на коленях пухлых внучат. Хотя на самом деле, - он вскинул руку, заставив Китти, издавшую возмущённый возглас, умолкнуть, - на самом деле я ошибся. Мой расчёт был неверен. -- Это хорошо. -- Ты никогда не станешь доброй бабусей. Лучше будет сказать - "унылой и одинокой старой каргой".

— Революция неосязаема — по крайней мере, поначалу. Простолюдины даже почти не знают о том, что это такое, однако же они вдыхают её во сне и вбирают её с каждым глотком воды.

- Дорогой мой Рехит, напрасно ты так беспокоишься из-за имен и титулов. Они всегда грубы и приблизительны и используются лишь для удобства. Люди говорят так исключительно из невежества. Вот если они постигнут твою природу и по-прежнему будут относиться к тебе враждебно и презрительно, тогда действительно стоит тревожиться.

Именно безграничная способность Натаниэля констатировать очевидные вещи делала его столь восхитительно человечным.

"- И вам удачи, мистер Мэндрейк. Послышался звон ключей, скрежет металла - снаружи отодвигали засов.

• Не надо меня так называть, - сказал он.
• Но ведь тебя так зовут.
• Нет. Мое имя - Натаниэль."

"Мне в голову пришла еще дюжина вопросов. (Не говоря уже о двадцати двух возможных ответах на каждый из них, шестнадцати вытекающих отсюда гипотезах и теориях, восьми абстрактных рассуждениях, уравнении с четырьмя неизвестными, двух аксиомах и лимерике. Вот что значит светлая голова!)"

Его мозги целы. Я делю их с ним. Должен признаться, что это непросто. Не так уж там много тех мозгов.

Правил честной игры не соблюдал решительно никто. Я видел, как один из джиннов ударил своего противника в живот шипастым коленом и тот кубарем улетел за трубу, приходить в себя. Позор! Будь я среди них, уж я бы поступил совсем не так! [Примечание: Я бы сначала ткнул его коленом, потом саданул в глаз концом крыла, а потом ещё пнул в лодыжку для верности. Так оно куда эффективнее. Эти молодые джинны такие бестолковые, просто зла на них не хватает!]

Потом я удивился снова - как такая бестолковая штука вообще работает.

Секрет успешной мести - в том, чтобы правильно выбрать время.

Аппетиты у царского сына были большие, а вкусы неразборчивые, так что круг его общения был весьма широк.

"Конечно, в основном его задерживали полученные раны, но и недавняя трапеза тоже не пошла ему на пользу. Нельзя же глотать директоров, не разжевывая!

Они <...> относились к друг другу с уважительным отвращением.

"Дело непростое, но выполнимое - если, конечно, Факварл не догадается придавить крышку каким-нибудь кирпичом. Возиться с кирпичом он не стал. Он придавил крышку целой стеной."

Отшельник не особо церемонился с учениками, которые возвращались к нему, не выполнив задания. В их учебном заведении имелась стена, обтянутая кожами неудачников, — очень остроумная идея: это помогало внушать учащимся стремление к успеху и в то же время спасало от сквозняков.