Эгоист

– Мы с Болдуином идем во французский ресторан. 

Я вдруг напрягся, совершенно неожиданно ощутив самый настоящий укол ревности. Какого черта? 

– Французская кухня? Ну, что ж, я-то небольшой ее любитель. 

– Я тоже. Но Болдуин обожает улиток. 

– Улиток? – фыркнул я, пробормотав под нос: – Оно и понятно… 

– Что ты сказал? 

– Ничего. 

На самом деле я хотел сказать, что улитки – это те же слизняки, и для мистера Галстук-Бабочка пожирание этой дряни будет все равно что акт каннибализма, ведь сам он не что иное, как настоящий слизняк. Но я не стал это озвучивать и лишь не без ехидства попрощался: 

– Желаю приятно провести время… с улитками. 

- Вы обычно заказываете обед в офис? Боюсь уйти и пропустить погрузку.

• Иногда. Что бы вы съели на обед?

• Все равно. Я не привередливая.
• Как насчет индийской кухни? "Карра Хаус" всего в паре кварталов отсюда, и доставка у них быстрая.

• Вы что, не любите индийскую кухню?
• Не особенно.
• Хорошо. А как насчет китайской?
• Слишком много глютамата натрия.
• Может, суши?
• У меня аллергия на рыбу.
• Мексиканская еда?
• Слишком тяжелая для середины дня.
• Вы уверены, что понимаете значение фразы "не привередливая"?

• Разумеется. Просто вы предлагаете странные блюда.
• Так все-таки что бы вы хотели на обед, Эмери?
• Может, возьмем пиццу?

• Пиццу так пиццу. И кто из нас не привередливый?

- Если этот парень, Джонатон Гейтс, перезвонит, даю тебе разрешение сразу повесить трубку.

• А как насчет того, чтобы перед этим его как-нибудь обозвать?

• А как ты хочешь его обозвать?
• Ну, это зависит от того, чем он тебе насолил.
• Он бьет свою жену.
• О боже! Ладно. - Я скривила губы, придумывая подходящее оскорбление для мистера Гейтса. - Назову его, пожалуй, гребаной скотиной, а потом повешу трубку.

• Ты ругаешься как-то не по-нью-йоркски.
• Что ты имеешь в виду? - Я подняла в удивлении брови.
• У тебя две лишние буквы в слове гребаный.
• А как надо это произносить?
• Отбрось две первые буквы, чего уж там.

- Мой телефон сдох. Можно позаимствовать ваш на пару минут? Радиотелефон еще на складе вместе с остальным барахлом, а я почти выбил нужные условия сделки. Не хочу давать адвокату противоположной сторон время опомниться и отказаться от всех тех идиотских предложений, на которые он только что согласился.
Я протянула ему свой мобильный:

• Вот, пожалуйста.

• Какой у вас пароль?
• Эм-м-м... Черт.
• Вы что, не хотите, чтобы я знал ваш пароль?
• Да нет. Просто "черт" - это и есть мой пароль.

- Могу я задать тебе личный вопрос?

• Нет, - быстро отрезал Дрю.
• Нет? - Я разочарованно скривила губы. - Знаешь, как правило, когда люди сидят за обеденным столом и болтают, если один спрашивает, можно ли кое о чем спросить, другой обычно отвечает согласием. Правила хорошего тона, ты о них когда-нибудь слышал?
• У меня свои правила. Когда меня спрашивают, можно ли задать вопрос, я обычно отвечаю отказом.
• Но почему?
• Потому что, если тебе потребовалось мое разрешение на то, чтобы что-то спросить, значит, это, скорее всего, будет вопрос такого рода, на который я в любом случае не захочу отвечать.
• Но как ты узнаешь это, если даже не выслушаешь вопрос?

• Теперь мне что-то расхотелось что-либо узнавать у тебя.