ЭДИП:
Надежды край схвати — и ты спасен.

КРЕОНТ:
Ведь и невзгоду счастьем
Мы признаем, когда исход хорош.

ЖРЕЦ:
Не бог ты, знаю. Не как к богу мы
К тебе пришли — и я, и наши дети —
И к очагу припали твоему.
Но из людей для нас, Эдип, ты первый,
И в злоключеньях жизни безрассчетных,
И в ниспосланьях грозных божества.

ЖРЕЦ:
Спаси ж наш град, о лучший среди смертных,
Спаси и славу мудрости твоей!

ЖРЕЦ:
Эдип, властитель родины моей!
Ты видишь сам, у алтарей твоих,
Собрались дети: долгого полета
Их крылышки не вынесут еще.

ЭДИП:
Что вас сюда ведет?
Загнал ли страх — иль заманила ласка?
Хотелось бы помочь вам; не из камня
Ведь наше сердце: жаль мне, дети, вас!

ЭДИП:
Не от чужих услышать я хотел
Про нужды ваши: сам сюда я вышел,
Молвой людей прославленный Эдип…

Гнев у жён всегда кипеть готов, когда мужьям
Приходится им изменять на ложе

Но какой способен смертный
Разгадать коварство бога?
Кто из нас легко и просто
Убежит из западни?

Бог заманивает в сети
Человека хитрой лаской,
И уже не в силах смертный
Из сетей судьбы уйти.

Эдип
Ты дал ему младенца, или нет?

Пастух
Дал. Лучше б смерть я принял в ту годину!

Эдип
Ее ты примешь, коль не скажешь правды!

Пастух
А коль скажу — приму ее подавно.

Эдип
Жена, скажи: не тот ли это самый,

Эдип
Да, уходи! Досаден твой приход
И беспечально будет удаленье.

Корифей
Дозволь второе предложить решенье.

Эдип
Не откажи и в третьем, если есть.

Если я в сердце, как боги велики, помыслю,
Муки смолкают и страх,
Но и желание верить в могучую неба поддержку
Тает, когда о делах и о муках раздумаюсь наших.

...Есть ли мука
Сильнее той, когда ты знаешь всё
И ничего открыть другим не можешь?

...Рожденьем человек
Приподнимай на палец только гребень
У дерзости, чтобы отца возрос
Хитрее сын, а внук хитрее сына,
И на земле не хватит места скоро
Преступникам. Тогда богам придется
Вторую землю к нынешней прибавить.

...Да разве ж всех,
Кто любит иль любви готов отдаться,
За это и казнить? Да польза ж в чем?
Или поток Киприды остановишь?
Ты уступи ему - тебя волной
Он ласково обнимет, а попробуй
Надменно или нагло спорить с ним, -
И что ж? Тебя не искалечат, скажешь?

Ведь самый дерзкий клонит, точно раб,
К земле чело, когда при нем напомнят
Клеймо отца иль матери позор.

Проклятие и вам, чьи скромны речи,
Но чьи под кровом ночи черной дерзки
Преступные объятья...

...Мир - увы! -
Соблазнов полн, и, если волны речи
Людской нас не закружат, - праздность нас,
За радостью гоняя, обессилит...