Футбол или жизнь

Через что необходимо пройти молодому футболисту, прежде чем играть в основном составе именитого клуба, пить шампанское в Монте-Карло и разбивать машины стоимостью в 9 миллионов?

Повесть немецкого писателя Класа Эверта Эвервина вышла еще в далёком 1978 году, но до сих пор почти не потеряла актуальности. Главному герою, Францу почти восемнадцать, он играет в любительском клубе своего родного городка и мечтает о профессиональной карьере. Приглашение на сборы в легендарную «Боруссию» — шанс, которым грех не воспользоваться. Вот только все ли так радужно, как представляет себе парень?

Жёсткая конкуренция с уже зарекомендовавшими себя профессиональными игроками, подковёрные интриги и заговоры, а также своенравная госпожа Удача, которая далеко не всегда на твоей стороне — всё это мир Большого Футбола. Стоит ли он того, чтобы поставить на кон свою жизнь? Уехать из родного дома, бросить любимую девушку и наплевать на учёбу?

Хорошая книга с неидеальным героем, который делает глупости, оступается, встаёт, переживает и ищет решения, как настоящий живой человек, а не склеенная картонная кукла. Особое спасибо автору за замечательные описания футбольных матчей «inside», с возможностью ощутить чувства игрока на поле. Единственный минус, пожалуй, слишком резкий и открытый финал, очень хотелось больше узнать о выборе и судьбе Франца.

Случайная цитата:

Пока читала книгу, чувствовала очень сильную ностальгию по тому времени, когда болела футболом, смотрела все матчи любимых команд, была в околофутбольной тусовке с интересными людьми, общением, посиделками и прочим. Кажется, именно это и было моим мотиватором для приобретения книги — вот эта футбольная атмосфера. И, да, в книге отчасти это есть, но всё же в ней показывается больше именно закулисья игры, а также вся вот эта внутриклубная кухня с разделением зон ответственности, отношением между одноклубниками и руководством и прочими вещами.

Немного отвлекало от погружения в историю достаточно рваное повествование, но это можно списать на восприятие окружающего подростком, т.к. он у нас главный герой и фокал сосредотачивается именно на нём. Поэтому мысли скачут от «он неплохой парень» до «ну какая же ты козлина» буквально через страницу (а иногда и меньше), наш ГГ совершает необдуманные поступки и мечется из стороны в сторону в надежде принять самое лучшее и верное для себя решение. Конечно же, взрослые вставляют ему палки в колёса на каждом шагу и не дают раскрыться его потенциалу, буквально обрезая крылья на лету. И здесь я не ёрничаю, всё действительно так, и мне было временами по-настоящему жаль парня, потому что я тоже была в похожих ситуациях, когда ты знаешь, что ты можешь лучше и больше, но тебе не дают раскрыть свои способности, а загоняют в рамки, удобные для большинства в коллективе.

Всё же, как бы я ни старалась проникнуться им, понравиться главный герой мне не смог, уж слишком он категоричен (даже для подростка) и вообще не хочет прислушиваться к тому, что говорят окружающие его взрослые — а некоторых из них ему и правда стоило послушать, потому что мыслят трезво, видят все перспективы и пытаются сгладить углы, которые наш ГГ сам же и заострил.

В целом, почитать можно, особенно тем, кто только врывается во взрослую жизнь и думает, что ему по силам сделать всё, о чём он мечтает. Эта книга приземляет и немного приоткрывает завесу того, какой на самом деле бывает взрослая и самостоятельная жизнь.

Наверное, книга не попала в возраст. Или, может быть, я недостаточно хорошо разбираюсь в футболе/жизни 80-х. А, может, я слишком претенциозный читатель, которому подавай более тонкую психологию, а перед автором стояла другая задача.
Не знаю.

«Футбол или жизнь» Эвервина Клас Эверта начиналась очень неплохо, но чем дальше продвигались события, тем меньше я верил в происходящее.

Главгерой, Франц Шефер, молодой парнишка из немецкой глубинки, приглянулся возрастному футболисту «Боруссии» Лаутербаху и тот перетаскивает парня из родного города, играть за именитый клуб Бундеслиги. Вот только изнанка футбола оказывается не такой приятной. Бизнес, деньги и банальная человеческая конкуренция быстро отрезвляют.

И вот именно вторая половина книги мне показалась совершенно нереалистичной. Я не верю в кульминационный конфликт Лаутербаха и Шефера. Дело в том, что автор сосредотачивает взгляд на Франце, хорошо выписывает образы главного тренера и пару человек из совета директоров (что это вообще за совет директоров – курам на смех!), а вот всех остальных рисует крупными мазками. Из-за этого психология Лаутербаха оказывается плавающей, которую автор гнёт в ту сторону, которая нужна по сюжету. Удачный ход, но спасибо, мне не нравится!

Концовка скомкана настолько, что после прочтения последней строчки, остаёшься с невысказанным вопросом: «Да что ты, черт подери, такое несёшь?».

Образ Франца автору удаётся хорошо. Да, он вполне обычный подросток, который поступает по зову эмоций, а не как здравомыслящий человек. И это, как раз, достоверно. А вот все остальные…

Короче, я всё ещё в поисках хорошей «футбольной» художественной книги (не мемуарах!). А «Футбол или жизнь» получает от меня 4 звезды из 10.

Я люблю футбол и спортивные драмы, но книги на такую тему попадаются нечасто, поэтому меня очень заинтересовала аннотация. И эта книга стала большим разочарованием. Написано очень посредственно, сухо, описания матчей как сводки футбольных комментаторов, главный герой несимпатичный и какой-то плоский, все остальные вообще картон и декорации, в книге почти нет ярких и живых эмоций, но что больше всего разочаровало - здесь нет любви к футболу.
Думаю, у автора стояла задача прежде всего показать изнанку футбола, то, как бизнес убивает всю его романтику, но он должен был показать это на контрасте с эмоциями восторженного мальчишки, который из деревенской команды попадает в топ-клуб. Однако Франц переход в "Боруссию" воспринимает не как исполнение мечты, а как способ повысить статус и заработать денег.
Мне понравился момент, когда он понял, что отсиживаясь на лавке, ничего не добьется, нужно действовать наглостью и упорством. Но при первом же конфликте с командой слился. Впрочем, все остальные тоже хороши - сделали его инструментом своих разборок.
Концовка книги просто никакая. Франц решил, что лучше быть звездой деревенской команды, чем никем в топовом клубе. Наверное, автор хотел показать крушение иллюзий, но такое чувство, что парень просто спасовал перед первыми трудностями, и не очень-то и хотелось. Я бы поняла, если бы он решил, что большой футбол убивает всю его красоту и романтику, и лишь в маленьких командах сохраняется его прежний дух. Но герой по-прежнему думает лишь о статусе и популярности.
Возможно, автор действительно разбирается во всей этой закулисной кухне и хотел сорвать покровы, но художественное произведение у него получилось слабым

Если вы прочли название книги и тоже вспомнили крылатое "кошелек или жизнь", то это не случайно. Перед вами честная и бескомпромиссная повесть-предостережение для всех, кто решил связать свою жизнь с большим спортом.

Главному герою через месяц исполнится 18. Почти взрослый, он уверен, что готов выйти на поле за легендарную "Боруссию" и составить конкуренцию знаменитым футболистам, его вчерашним кумирам. Стать профессиональным игроком и зарабатывать себе на жизнь футболом - вот его мечта.

Зачем получать "нормальную профессию", жертвовать мечтой ради отношений (мало ли ещё будет девчонок)? Франц все поставил на кон и столкнулся с жестоким миром настоящего футбола, с его интригами, завистью, подковёрными играми и такой переменчивой удачей.

Футбол, как разбойник с большой дороги, заставит Франца выбирать - он или жизнь?

Особо хочу выделить потрясающие описания действий и мыслей игроков на поле. Клас Эверт Эвервин досконально разбирается в этой "кухне", увлекательнейшее чтение для каждого, кто любит футбол.

Самое интересное в данном произведении на мой взгляд заключается в том, что книга написана в духе семнадцатилетнего пацана, то есть в духе главного героя.
Объясню. Она такая же взбалмошная, непостоянная, эмоционально неуравновешанная, а главное - не оправдывающая надежд. Даже обложка и буквы на ней намекают на все эти эмоции.
Громкое название совершенно себя не оправдало. В нём присутствует толстый намёк на то, что герою придётся делать тяжёлый выбор между личной жизнью и профессией. Но этого нет. Как нет и интриги.
Всё здесь преувеличено. Начиная от самомнения Франца и опеки его родителей, а заканчивая описаниями внутренней "кухни" футбольного клуба и взаимоотношений профессиональных футболистов. Причём если в действия подростка и родителей можно поверить, то переживания футболистов из-за
шестисот франков выглядят просто смешными, как и состав правления клуба из трёх человек.
Единственное, что автору удалось хорошо - это передать настроение и характер подростка. Пожалуй, всё.

Всю дорогу пыталась понять, почему меня так царапает эта книга, а финал расставил всё по своим местам - книга прекрасная, просто я ошиблась с вектором восприятия, надо было не пытаться сопереживать главному герою, а позволить себе расслабиться и начать наконец на него раздражаться, ведь он действительно маленький самовлюблённый эгоист.
Подросток - это всё объясняет.

Конечно, решительно всё в поведении Франца объясняется тем, что нет авторитетной родительской фигуры рядом, а самостоятельно ориентироваться в ситуации, воспринимаемой сквозь призму "тут все какие-то злые и все против меня" он не в состоянии.
И вроде бы и пожалеть его хочется, но ведь не он один через это прошёл.
Франц, конечно, очень хочет проявить себя, но в одноклубниках он как-то людей не очень хорошо видит, для него это злые дядьки, которые хотят зарабатывать деньги (ужас-то какой).
И в конце, когда он уходит, гордо хлопнув дверью, он совершенно неадекватно, например, оценивает роль в своей жизни Роберта Моншау, да и собственного тренера, который бился за него всю дорогу.
А Роберт, между прочим, самый классный персонаж там, самый здравомыслящий, искренне болеющий за свой клуб и пашущий на него, при этом искренне же пытающийся помочь запутавшемуся мальчишке; когда Роберт переживает из-за поражения команды (а не из-за того, что премии лишился), эти переживания не заслоняют в нём человечности, и поэтому он не просто поймёт, что неправ по отношению к Францу, но и признает эту неправоту. Но Роберт, пожалуй, сам слишком молод, чтобы стать настоящим авторитетом для Франца, а больше поблизости подходящих людей нет...
Вообще жалко их всех после того, как Франц в финале хлопнул дверью. И Лаутербаха жалко, которого, получается, зря из капитанов турнули. И он, конечно, порядочный мудак, но ещё он довольно-таки несчастный человек с нахрен полетевшей системой приоритетов. И Вангенмюллера жалко - вот кого на самом деле из команды выдавливают-то, потому что возраст уже.
Спорт - чертовски жестокая штука.
А Франц просто пока немножечко не дорос до того, чтобы с этим фактом пободаться.
А вот когда он повзрослеет - ещё не факт, что из него не выйдет второй Лаутербах.
Всё-таки в восемнадцать лет можно уже хоть иногда в окружающих людей видеть.