
Когда ты живешь спокойной и довольной жизнью, вряд ли задумываешься о тех, кому повезло меньше. Вряд ли думаешь почему они стали такими, как они живут и что чувствуют. Эта книга рассказывает о "грязерах" - подростках из бедных кварталов, которых другие считают хулиганами и малолетними разбойниками. Их не любят, боятся и избегают их общества. Также рассказывает книга и о противниках грязеров - "вобах". Это такие же подростки, но из богатых районов, с успешными родителями, деньгами и снисходительностью окружающих. Казалось бы, к кому сразу испытаваешь симпатию, а к кому отторжение. Общественность заранее все решила. Примеров таких ситуаций из реальной жизни очень много, когда определенную группу людей (выделенную не важно по какому признаку) считают заранее плохой безо всяких причин. И пусть одни родились в хорошем районе, у них все есть, их ждет успешная жизнь, колледж, работа, а другим же не перепадает даже родительской любви, не говоря уже о всем остальном. Но что у них на душе? Почему "вобы" накачиваются пивом, запугивают и избивают без причины, а "грязеры" мечтают выбраться, получить образование и помогать людям. Конечно, и так и там есть исключения, многие "грязеры" поддаются влиянию среды и в последствии могут стать настоящими бандитами, и "вобы" могут не поддерживать насилие и вести себя прилично. Хоть автор и показывает, что плохие люди есть везде, в общем роман получился черно-белый, почти без полутонов, но иногда это нужно. Переводчица сама говорит в предисловии, что "Изгои" - роман злости и возмущения, которые испытала девочка-подросток из-за несправедливости по отношению к ее другу, и именно искренность трогает читателя и заставляет по-другому посмотреть на людей вокруг.











