No Way to Treat a First Lady

-...Адвокатов все ненавидят - пока они не понадобятся.

• И тогда их начинают ненавидеть по-настоящему.

В Голливуде неразговорчивость — такая же большая редкость, как мех.

Встретившись лицом к лицу с поистине умелой партнершей, мужчина, даже если он задыхается и радостно ржет в экстазе, не может не задать себе вопрос: Где она этому научилась?

-...Кстати, что за привлекательная, замкнутая женщина, слово из четырёх букв, последние "у", "к" и "а"?

• Бука.
• Гм. Дай, пожалуйста, ластик.

Зазвонил телефон.

• Думаю, ты не настолько плохая.

• Пошёл в жопу! - Она бросила трубку.

• Значит, так ты представляешь себе секс по телефону?

...если хочешь победить любой ценой, нужно отключить пульт управления совестью у себя в душе. Заодно сэкономишь энергию.

Ничто не звучит более подозрительно, чем слова адвоката, разглагольствующего о добропорядочности ближнего.

- Миссис Макманн, вы убили своего мужа?

• Нет

- Прости.

• Ты то и дело просишь прощения.
• Ну, я же не кривлю душой. Большинству мужчин нравится, когда перед ними извиняются.
• Извиняйся с утра, когда агенты ФБР не подслушивают. Спокойной ночи, спокойной ночи, ребята. Спите крепко, ублюдки некомпетентные.

Репортер уже получил две Пулитцеровские премии за журналистские расследования, но был отнюдь не прочь стать обладателем третьей.

...большинство американцев — люди бестолковые.

Мы усыновим корейских детей. А то с русскими никогда не знаешь, что за ребенок тебе достается

Наверняка дело обстоит несколько сложнее: жизненный опыт позволяет ему беззастенчиво лгать, не боясь прогневить Бога.

Она смотрела прямо на собеседника — оценивающе, но без неприязни

Мантра, придуманная Бойсом, звучала так: «Когда мы войдем, в голове у тебя будет одна-единственная мысль: я пришла принимать их извинения».

Трудно представить себе зрелище более трогательное, чем полная комната вполне надежных в других отношениях людей, пытающихся увильнуть от выполнения гражданского долга, торжественно провозглашенного в Великой хартии вольностей одним из выдающихся завоеваний демократии. С другой стороны, какому здравомыслящему человеку захочется исполнять обязанности присяжного?

- Что бы ни случилось, ты будешь прекрасной матерью. Знаешь, почему?

• Понятия не имею.
• Так тебе удастся искупить вину за то, что всё остальное в своей жизни ты испоганила. В том числе и мою жизнь.
• Неплохая мотивировка.

Бет подумала, что роль женщины в новом тысячелетии, по-видимому, не очень отличается от роли женщины в тысячелетии прошлом: то и дело уступать место в мужниной койке другим.

Трудно представить себе зрелище более трогательное, чем полная комната вполне надёжных в других отношениях людей, пытающихся увильнуть от выполнения гражданского долга.

...знать образ мыслей врага - это разумно.