Немецкий с Йозефом Ротом. Легенда о святом пропойце / Die Legende vom heiligen Trinker

Рассказ-притча известного австрийского писателя Иозефа Рота - о человеке, который неожиданно вытянул "счастливый билет", но так и не удосужился никого за это отблагодарить, - адаптирован в настоящем издании (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжен дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости ис...

Жанры

Рейтинг LiveLib

3,8

16 оценок

5
13%
4
56%
3
31%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 19Хотят прочитать 17

Рецензии

superbizon1220 февраля 2014 г.
Повесть-притча о знаках судьбы и о таких, на первый взгляд, взаимоисключающих вещах как предопределенность жизни и свобода выбора человека. Так называемая свобода по книге ограничивается лишь выбором между движением добровольным/осознанным и движением из под палки – вынужденным и сопровождаемым болезненными пинками.

"А все потому, что овцы глупы, и их надо погонять, а козы умны, и их надо вести"
Т. Пратчетт – Мелкие боги
5
315

Все рецензии

Цитаты

smereka11 января 2011 г.
перед ними предстал сияющий вечерний Париж, а они не знали, что им там делать, как не знают люди, которые не принадлежат друг другу, а просто случайно сошлись ...не знали, что им друг с другом делать, после того как легкомысленно растратили то значительное переживание, которое бывает дано мужчине и женщине.
2
103
smereka11 января 2011 г.
ни к чему другому люди не привыкают с такой легкостью, как к чудесам, если они раз-другой-третий выпали им на долю. Да! Природа людей такова, что они даже злятся, если им непрерывно не плывет в руки то, что, казалось, сулила случайная и переменчивая судьба.
2
81