Один рё и два бу

Наверное, я так и не пойму, чем руководствовалась автор, выбирая героев для своих произведений. Если в «Ивашка бежит за конём» главный герой — просто несимпатичный персонаж, то в этой книге он откровенно неприятен, если не сказать — отъявленный негодяй.

Наверное, в детстве я бы не обратила на это внимания, увлёкшись сюжетом. Но сейчас меня искренне покоробило. Вся книга — по сути одна большая история предательства: сначала герой предаёт свою мать, затем — своих благодетелей, а в финале — даже разбойников, к которым его привела цепочка собственных предательств. И вот тут я задала себе вопрос — действительно ли это детская книга?

Удивительно, что её вообще издали в советское время, когда к детской литературе подходили с особой строгостью, и «абы что» в печать не пускали.

Справедливости ради стоит отметить: в книге довольно интересно описан быт и традиции Японии. В ходе своих приключений герой знакомится с жизнью разных слоёв общества — он живёт в семье кукольного мастера, у актёра, среди бандитов, узнаёт о жизни самураев. Всё это, безусловно, познавательно и атмосферно.

Но, несмотря на это, я так и не смогла избавиться от неприятного осадка, оставленного образом главного героя.

Возможно, автор и задумывала показать хитрого, ловкого пройдоху, который выплывает из любой передряги. Но по итогу получился персонаж, с которым не хочется не то что дружить — даже сидеть за одним читательским столом. Ни раскаяния, ни развития, ни желания стать хоть немного лучше. Только очередной кульбит и предательство.

Может, конечно, это такой японский колобок — катится себе, всех обманывает, пока не докатится до следующей беды. Но лично мне хочется, чтобы детские книги оставляли не только вкус саке и соевого соуса, но ещё и немного веры в человека.

Так что, если вы ищете приключения, атмосферу и этнографию — книга вполне может подойти. А вот за моралью лучше сходить куда-нибудь в другое издание.

Перед тем как начать читать, у меня было представление об этой книге, как о детской книжке, расскрывающей ряд исторических подробностей жизни в Японии. После прочтения, я поняла, что никакая это не детская книжка и своему ребёнку рекомендовать её не буду. Потому что, несмотря на наличие исторической канвы, здесь первоочередное значение имеет педагогическое содержание. Это педагогическая книга! Поэтому читать её следует в первую очередь взрослым.

Дальше...

В произведении автор рассказывает о жизни и взрослении маленького мальчика с 9 лет и доводит своё повествование лет до 18. Если бы не было открытого финала, книга была бы совсем грустная. Этот мальчишка, который большую часть своей жизни никому в принципе не нужен, никому до него нет дела, и если он в какой-то момент появляется или исчезает в/из чьей-то жизни, то это воспринимается как само собой разумеющееся. И никому не интересно, что с ним стало дальше, ни матери, ни приёмной семье, ни разбойникам, ни Дандзюро. Только Юмэй даёт небольшую надежду на будущее. И разумеется мальчик отвечает окружающим тем же. У него даже имени своего нет, на протяжении всей истории он неоднократно меняет своё имя. И был прав один из разбойников:

Нет никому дела до прошлого мальчика, нет никому дела что ждёт его в будущем. Нет у него просто никакого будущего. Но это уже конкретная историческая реальность.

Сама историческая основа, которую в первую очередь хотели показать в этой книжке, написана очень интересно, познавательно, живо. Автор рисует жизнь и обычаи разных слоёв тогдашнего общества, раскрывает всевозможные подробности, объясняет какие-то отдельные ньюансы. С этой точки зрения книжка просто великолепна. Я сама мало что знаю о Японии, поэтому чтение мне доставило особое удовольствие.

Читать обязательно рекомендую, только вот для детской книжки сюжет мог бы быть пооптимистичней. Грустные мысли о погубленной судьбе ребёнка витают на протяжении всей второй части, а в последней, несмотря на появившиеся лучики надежды, тоже очень скоро стало ясно, что выхода всё равно не будет. Радует, что автор оставил открытый финал. Каждый может домыслить продолжение сам....

Прочитала в школе, перечитала уже во взрослом возрасте. Как раньше ребенком книгу любила, так и сейчас люблю - интересно написано, исторические реалии и вставные новеллы очень ненавязчиво в книгу вписаны.
И раньше бесил главный герои, а уж сейчас - могла бы - убила бы придурка. И ведь ни дитятко ни по нашим меркам, ни тем более по времени и месту написания книги. В начале парню 12 лет, в конце - около 17, но настолько не приспособлен к жизни в обществе, не может отличить, где реальность, а где фантазии и полон самомнения, что готова подумать о психическом расстройстве.

Честно говоря, открывала книгу с некоторой опаской - ожидала увидеть типично советское обожествление актеров и актерского мастерства (порой мне кажется, что в советском обществе актеры воспринимались как своего рода священники и/или жрецы - такие все из себя "служители культа", носители Великой Истины, которых, однако, не запрещает госатеизм).

Но автор приятно удивил - ничего подобного в повести нет и близко. Да, актерское мастерство описывается там с уважением, как и любое другое искусство, автор старается передать его красоту - но в то же время воспринимает актеров не как носителей тайного знания и великой духовности, а как обычных людей, показывает не только их талант, но и человеческие недостатки: мелочность, зависть, раздражительность... И, что меня особенно впечатлило - не скрывает опасных сторон профессии: постоянно играя, можно и заиграться, незаметно утратить способность различия между сценой и реальной жизнью.

А вообще, книга не только об актерах. Писательница постаралась показать своим читателям сразу несколько слоев общества старой Японии: простолюдинов, "интеллигентов", самураев, слуг, даже разбойников с большой дороги... Рекомендую всем, интересующимся японской культурой.

И, да, книга не только детская. Я бы даже сказала - не совсем детская.

Мне эту книгу подарили, и вот дошли руки прочитать.
Как я поняла, книга входит вот в тот любимый в советское время жанр детских книг, которые должны были воспитывать детей. Поэтому в книге мы наблюдаем крайне противного героя, может, еще и сумасшедшего, потому что его поступки вызывают очень большие сомнения.
Помимо приключения самого главного героя мы видим еще и древнюю Японию, с ее бытом и нравами. И это тоже крайней угнетающее зрелище.
В общем, очень сомнительное и перечитывать не хотелось бы.

Во времена сёгуната Токугава жил в городе Эдо безымянный мальчик, сын судомойки из чайного дома. И так отчаянно он мечтал увидеть представление кабуки, что однажды потратил деньги, выданные ему для покупки закусок, на билет в театр...
Вместе с этим мальчиком мы погрузимся в накрепко связанный с временами года быт эдосцев, увидим на сцене и в жизни легендарного актера Дандзюро, многое узнаем о куклах театра бунраку и жизни ставших разбойниками самураев.
Книга - настоящая маленькая энциклопедия культуры повседневности, вот только для детей она совершенно не предназначена. Слишком много в ней зла и насилия, которые преподносятся как нечто обыденное и неизбежное, а главный герой - откровенно отрицательный персонаж.
В самом начале книги он, испугавшись наказания, фактически предает свою мать, даже не подумав, что именно ей придется отрабатывать эти деньги. А потом с легкостью предает и других людей, убивает, грабит, лжет, не забывая при этом пожалеть себя и посетовать на несправедливость мира.

Начиная читать эту повесть, я ожидал узреть нечто более позитивное, нежели эта книга.
Обычно в рецензиях быстро пробегаются по сюжету, но сколько раз я не пытался рассказать о нём кратко, всё никак не получалось. А ведь всё потому что эта книга не является основным сюжетным рассказом с множеством историй в дополнение, всё полностью наоборот, это есть сборник множества красивых японских рассказов соединенных между собой одной сюжетной линией. И всё что вам нужно знать до прочтения книги о её сюжете изложено в аннотации:"Каждый день маленький мальчик-посыльный ходит мимо театра, разглядывая яркие афиши. И вот однажды он тратит один рё и два бу, которые ему дали для выполнения поручения, на билет в театр. Так начинается история мальчика, в судьбе которого будет немало приключений.".
Спорный герой, быстрый сюжет и интересные истории - вот что заставляет читать эту книгу чуть-ли не на одном дыхании. Как я говорил ранее, для детской книжки тут достаточно печальная, но открытая концовка, что дает нам надежду на спасение судьбы мальчишки вне повествования, хоть и мало вероятно.
Я бы порекомендовал эту книгу всем, но всё же прочтите её если просто любите хорошие книги и японскую культуру.