Fanuilh

Ум и гордыня идут рука об руку.

Вы бы хоть бороду отрастили, что ли, Ренфорд, — сказал он. — Человеку с таким невинным лицом никто никогда не поверит.

Лайам никогда прежде не задумывался, как выразителен простой человеческий голос. Мысли Фануила не заключали в себе ни боли, ни радости, ни печали — они несли одну холодную информацию.

Судя по говору, Виеску был выходцем с дальнего северо-запада. Этот суровый край не способствовал развитию изящных манер.

У тебя слишком невинный вид, — пояснила она, — а это лучшая маска для шельмы.

Холодная погода плохо на меня влияет. Мне кажется, от холода мой ум цепенеет.

Thinking about murderers and rainy days make for a depressing combination.

Интересно, а о чем еще я прежде никогда не слыхал? О компании „Золотой шар“, о ритуалах в честь Урис, о кабачке комедиант». Я, видно, из тех скучных типов, которые сами обедняют свою жизнь!