Книги, которые стоит перевести на русский
Duke_Nukem
- 952 книги
Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.

Ваша оценкаЖанры
Ваша оценка
В этом мире все подчиняется религии. Полиция теперь занимается не столько обычными преступления, но больше преступлениями против веры и церкви. Криминалисты (CSI) теперь христианалисты, а еще есть специальный отряд послушников (аколитов), которые и отслеживают эти преступления против бога и церкви и карают грязных грешников пытками и чем-то вроде лоботомии. Короче, тут есть инквизиция в формате полицейских-беспредельщиков, только еретиков не сжигают.
Главный герой — один из таких послушников со всеми вытекающими, а это аскетизм и воздержание и прочие прелести. Работает он, ни в чем не сомневается, хотя когда-то его мать была арестована за какие-то не такие высказывания, подверглась процедуре и товарищ остался без мамы, хотя она и жива.
И вот в один прекрасный день случается теракт — сильный взрыв на каком-то концерте. Но это ладно, главное, что при взрыве погибает дочь духовного лидера, а главный герой вместе с коллегой (коллега женщина, которой главгерой давно очарован, но... м-да, нельзя) прошляпили и дочурку, и террориста. Теперь они понимают, что им полный джихад от начальства, поэтому прячутся, познают прелести личного общения и да, потом их находят, начинают ломать, но внезапно поступает звонок о том, что они прощены и могут вернуться к работе. Почему? А вот потому что.
Это где-то треть книги. На этом этапе роман мне напомнил фильм "Пастырь" 2011 г. Любопытно, когда и почему герой что-то осознает и начнет бороться с системой. Или не начнет. Книга самостоятельная, не входит в цикл, так что весь сюжет в ней. На мой взгляд несколько затянуто, половина книги посвящена представлению персонажей и окружающей жизни, при этом информации и мира маловато. Дальше роман на фильм уже не похож, в то же время, например, из всей этой религиозной спецслужбы есть в полной мере только главный герой, все остальные аколиты очень туманные и не сформированные: есть женщина-офицер и еще один сотрудник. Так вот она уже блеклая, а второй сотрудник и вовсе еле живой.
Сеть противостояния сделана достаточно сложной: пророк, неуловимый мститель, безумный каратель, а есть еще всякие разные нарушители и еретики. Неплохая религиозная антиутопия. Концовка, как мне кажется, слабовата для такой книги. Тем более, что внутри есть жутенькие неожиданные детали (да вот хотя бы ребенок-смертник), а концовка как-то так все завершает серовато по сравнению в романом.
Не могу назвать книгу потрясающей, но достойной внимания — вполне.










Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.

Ваша оценкаЖанры
Ваша оценка
В этом мире все подчиняется религии. Полиция теперь занимается не столько обычными преступления, но больше преступлениями против веры и церкви. Криминалисты (CSI) теперь христианалисты, а еще есть специальный отряд послушников (аколитов), которые и отслеживают эти преступления против бога и церкви и карают грязных грешников пытками и чем-то вроде лоботомии. Короче, тут есть инквизиция в формате полицейских-беспредельщиков, только еретиков не сжигают.
Главный герой — один из таких послушников со всеми вытекающими, а это аскетизм и воздержание и прочие прелести. Работает он, ни в чем не сомневается, хотя когда-то его мать была арестована за какие-то не такие высказывания, подверглась процедуре и товарищ остался без мамы, хотя она и жива.
И вот в один прекрасный день случается теракт — сильный взрыв на каком-то концерте. Но это ладно, главное, что при взрыве погибает дочь духовного лидера, а главный герой вместе с коллегой (коллега женщина, которой главгерой давно очарован, но... м-да, нельзя) прошляпили и дочурку, и террориста. Теперь они понимают, что им полный джихад от начальства, поэтому прячутся, познают прелести личного общения и да, потом их находят, начинают ломать, но внезапно поступает звонок о том, что они прощены и могут вернуться к работе. Почему? А вот потому что.
Это где-то треть книги. На этом этапе роман мне напомнил фильм "Пастырь" 2011 г. Любопытно, когда и почему герой что-то осознает и начнет бороться с системой. Или не начнет. Книга самостоятельная, не входит в цикл, так что весь сюжет в ней. На мой взгляд несколько затянуто, половина книги посвящена представлению персонажей и окружающей жизни, при этом информации и мира маловато. Дальше роман на фильм уже не похож, в то же время, например, из всей этой религиозной спецслужбы есть в полной мере только главный герой, все остальные аколиты очень туманные и не сформированные: есть женщина-офицер и еще один сотрудник. Так вот она уже блеклая, а второй сотрудник и вовсе еле живой.
Сеть противостояния сделана достаточно сложной: пророк, неуловимый мститель, безумный каратель, а есть еще всякие разные нарушители и еретики. Неплохая религиозная антиутопия. Концовка, как мне кажется, слабовата для такой книги. Тем более, что внутри есть жутенькие неожиданные детали (да вот хотя бы ребенок-смертник), а концовка как-то так все завершает серовато по сравнению в романом.
Не могу назвать книгу потрясающей, но достойной внимания — вполне.









