Будинок

Рецензии

• 

  winpoo

  7 марта 2015

  В друзья

  Не знаю, как другие, но я с детства обожаю рассматривать в книжках картинки. Не все, конечно, а те, которые, как мне кажется, сделаны с любовью к тексту и к собственной памяти. Наверное, кто-то скажет, что в книгах первичен текст, а иллюстрация способна лишь дополнить авторские посылы и смыслы. И даже больше: что книга без картинок лучше пробуждает читательское воображение и приближает текст к читателю, не навязывая собственных образов. Всё так, но мне почему-то всегда кажется, что в хорошей книжной иллюстрации прячется своя особая тайна, и она либо открывается, либо нет вне зависимости от того, понравился ли тебе текст. Иногда я даже вооружаюсь лупой, чтобы разглядеть все нюансы, которые художник «зашифровал» или полускрыл в надежде, что мои чувства получат тихий нежный импульс, который потом передадут воспоминаниям. Я верю, что порой иллюстрации говорят читателю больше, чем текст, и сильнее отзываются в сердце.

  Эта книжка – просто настоящий подарок для визуалов. Идея проста – взяв за основу небольшой поэтический текст, показать, как на одном и том же месте в течение столетий менялось обжитое пространство. Показана долгая жизнь, но не человека, а дома, обиталища genius loci. Обычно, живя много лет в одном и том же городе, на одной и той же улице, мы просто не обращаем внимания, «как мир меняется и как я сам меняюсь». Происходящие изменения кажутся такими незначительными, что мы даже не даём себе труда запомнить их и задумываться о том, что здесь было раньше. Но когда иллюстрации проносят тебя через время, оставляя на том же пространстве, это впечатляет. И сколько романтики, сколько чувств, сколько ностальгии переживается, когда ты наблюдаешь, как меняется облик и твоего дома, как под твоим окном стареют деревья, которые ты помнишь саженцами, как за высотками исчезает линия горизонта, знакомая тебе по детским годам, когда дом стоял «на окраине»!

  У этой книги даже фамилия иллюстратора - Роберто Инноченти – «говорящая», и в голове сразу начинает звучать «Enigma», их знаменитая «Return To Innocence» (https://www.youtube.com/watch?v=RksAHh9s08), а дальше ассоциации уводят в совершенно немыслимые пространства...

  

  Пока я в упоении разглядывала эти картинки, передо мной живой чередой прошли все дома, улочки, дворики, где когда-либо обитала моя душа. И… моё романтическое чтение того стоило. Это был какой-то лёгкий способ достичь катарсиса. И пускай книга позиционируется как детская, это – её собственная маленькая тайна. А может быть, даже и харизма.

  Читать далее

  26 понравилось

  3

  767
• 

  Tin-tinka

  14 декабря 2018

  В друзья

  Когда иллюстрации важнее текста

  Есть такой тип детских книг, в которых почти нет текста, зато отличные иллюстрации, которые можно рассматривать часами. Данная книга как раз такая, но при этом и взрослому будет не менее любопытно ее изучить. Это издание с картинами Роберто Инноченти посвящено истории одного дома и его хозяевам, в стихотворной форме рассказано, какие события происходят вокруг. Каждый разворот переносит нас на некий период времени вперёд начиная с 1900 года: иногда на 3-5 лет, иногда на десятки. Мы видим, как жители этого дома радуются, работают, печалятся и старятся, как на их судьбах отражается война. Очень интересно изучать, как меняется дом, какие надстройки появляются, ребёнку это напоминает игру "найти 5 отличий". В общем, рекомендую всем это очень красочное издание.

  Читать далее

  22 понравилось

  2

  1K
• 

  anomaliya_ya

  25 апреля 2016

  В друзья

  О!!! Это действительно очень атмосферная книга. Я давно её хотела, но было принято решение не покупать книги без особой необходимости и я затянула поясок, и закатала губу. Но всё-равно она в списке моих хотелок. Поэтому когда увидела её в библиотеке не могла не взять. Эта книга с настроением, у нее моё настроение, то с которым я вспоминаю свои корни. (я собираю историю своей семьи) Стихотворение в переводе М. Бородицкой прекрасно передает дух времени, а это 20 век, век не самый простой. Оно идеально вписалось в эти восхитительные иллюстрации. Очень рада, что эта книга попала мне в руки.

  Читать далее

  8 понравилось

  0

  543

Цитаты

Подборки с этой книгой