
Ваша оценкаРецензии
itsmagicdarling25 августа 2020 г.Читать, когда захочется залезть под одеялко и жаловаться на весь мир
Читать далееНеобъяснимый факт номер 1 — я купила эту книгу. Я! Любитель классической литературы!! Необъяснимый факт номер 2 — мне понравилось!!
В последнее время книги попадаются «то, что надо» и все подходят под мои события в жизни как нельзя точно. Как будто сама судьба мне их подкидывает. У меня не такая трагедия, как у главной героини, но все равно сюжет и то, как главная героиня справляется со всеми препятствиями на пути к счастливой жизни — помогли мне пережить какие-то свои перепетии.
Читала на английском, если кому-то интересно: читается легко, для Intermediate даже слишком легко, ни разу не заглянула в словарь. За счет того, что много диалогов — слова легкие. И современные! Это не Джейн Остин читать в оригинале.
Вроде Холли ничего особенного в книжке не делает: страдает, ищет работу, разговаривает с людьми вокруг, что-то им пытается доказать, пытается пережить свою драму, ходит на вечеринки, завидует, злиться.. но за этими простыми действиями скрывается то, как главная героиня пытается пережить трагическое событие — потерю любимого человека. И вот за этим путем из маленьких шагов очень интересно наблюдать. Как будто за чьей-то историей успеха. Было все плохо, а сейчас налаживается. Такое мне нравится больше, чем когда в начале книги все хорошо, потом становится плохо, а затем снова хорошо. Тут другой вектор сюжета.
Главная героиня кажется своей в доску из-за того, как жизненно описывается то, что она делает. Вот она просыпается утром и не знает, зачем мыться и делать мейк-ап, если единственный человек, которого она видит — доставщик пиццы.
Одна из любмых сцен в книге — когда Холли в библиотеке не хватает денег, чтобы заплатить. Буквально 5 евро! Так обидно и унизительно! Похожая ситуация случалась со мной, так что я читала с сочувствием. И вот такие мелкие ситуации, которые делают отсылки к нам, простым людям, как будто завязывают узелки, и мы больше и больше привязываемся к главной героине. И к концу книги не хочется прощаться.Читать в уютной атмсофере, когда грустно, весь мир обидел и хочется поныть и поплакаться. Тогда очень зайдет и захочется посмотреть, а что же еще есть у этого автора. Но надо быть готовым к тому, что не будет сложных поворотов сюжета или важных мыслей. Будет все просто и обычно, весь сюжет рассказан в аннотации. Важно то, как именно происходят эти маленькие события в жизни обычного человека. И как главная героиня справляется со всем. Но вот фильм не хочу смотреть. Боюсь, что будет слишком ванильным и испортит впечатление.
Каждый раз, когда Холли открывала письмо от Джерри, я думала, что какой же Джерри дурак! Он такие маленькие письма написал. Было бы здорово сделать их длинее, душевнее, что ли... А то иногда две строчки и все, жди следующего месяца. Обидно было за Холли в такие момменты.
She loved airports. She loved the smell, the noise, the whole atmosphere as people walked around happily tugging their luggage, lookinf forward to goinf on their holidays or heading back home. She loved to see people arriving and beeing greeted with a big cheer by their families, and she loved to watch them all giving each other emotional hugs. It was perfect place for people spotting. The airport always gave her a feeling of anticipation in the pit of her stomach as though she was about to do something amazing. Queuing at the boarding gate felt like waiting to go on a roller coaster ride at a theme park, like an excited little child.
He imagined Holly to be a karaoke genius, relaxed from her holiday in Spain, bruise-free as a result of the bedside lamp and, he hoped, happy in a new job that she loved.
The list had become some sort of Bible to her. She obeyed the rules, lived by the rules and never broke any of them. When Gerry said jump, she jumped. But the list had helped her. It had helped her get out of bed in the morning and start a new life at a time when all she wanted to do was curl into ball and die. Gerry had helped her ans she didnt regret one thing she had done in the past year. She didnt regret her new job or new friends or any new thought or feeling she had developed all by herself without Gerry`s opinion.2418
das_herz12 августа 2020 г.Читать далееРоман хороший. В нем всего в меру: и сказки, и реальности, родственников и друзей, смешного и грустного. Не тяжёлый, без депрессняка, но пару раз чуть не пустила скупую слезу.
Одно только но, которое испортило все впечатление от книги. Скорее всего, это дело рук переводчика, а не автора.
Героиня вечно хихикает. Она не усмехается, не прыскает, не заливается смехом, не смеётся в кулак, не пытается сдержать смех. Она хихикает. Из-за этого хихиканья образ героини превращается в скрюченную креветку-невротичку, полную злых умыслов. К середине книги её смех уже вызывал форменное отвращение. Кто-то шутит? О, умоляю, только не хихикай! И вот опять..
В остальном все понравилось, немного наиграно, но на то он и любовный роман)
4 из 5. Хи-хи2259
incredible_unicorn_1327 июля 2020 г.Большие надежды
Читать далееблин, ну можно было так сильно обломать читателя?
и тут даже чаем горю не поможешь. Автор, я терпела всю книгу главную героиню, чтоб в конце ты мне сказала:" жри стекло, она с ним не будет". реально???? порушить всю сюжетную линию в четырех страницах??? реально? по вашему, человек так запросто может взять и за одну страницу вернуться к человеку, который его бросил???
я, конечно, понимаю, что возможно на вайбе этой книги написано "после тебя", но даже оно лучше!
просто вот ну такое разочарование...
с каким удовольствием я читала эту книгу, и что получила...2261
adoraroseg15 апреля 2020 г.Читать далееУверена,каждый из вас знает об этой книгe,роман Сесилии Ахерн "P.S. Я люблю тебя". Сам роман о любви которая живёт и после смерти.Холли,чудачка,которoй также как и мне на ухо наступил медведь,была замужем за какого-то мужика(я так пишу ,так как я не знаю многого о его характере),умирает от рака,но перед смертью он оставляет 10 писем для своей жены,чудачки Холли,и она должна читать их каждый месяц по одному.
Лично я прочитала весь роман,ибо я очень даже любознательная особа,которой было интересно что именно было написано в письмах.Советую вам тоже прочитать хотя бы из за любопытства ,но если вы очень даже ленивые,то можете посмотреть фильм.2256
Guzanovakristina18 марта 2020 г.Читать далееХолли похоpонила своего гоpячо любимого мужа, он умеp от опухоли мозга. Так и не опpавившись от потеpи, в свой 30ти летний юбилей, Холли получает письмо от своего покойного мужа. В письме он сообщает что каждый месяц на пpотяжении года она будет получать от него по письму и пpосит выполнить его последнюю волю, она должна стpого следовать написанному в письмах, нисмотpя ни на что.
Тепеpь в жизни Холли деpжат лишь его письма, она живет от письма к письму. Она выполняет все его пожелания и благодаpя этим письмам спустя год она смогла наконец отпустить его и пpодолжить жить настоящим...Книга читается на одном дыхании...#ЮФ
2368
x-zlif10 января 2020 г.Одна из тех книг, которая заставила пересмотреть свое отношение к половинке. Очень трогательная история. Книга намного лучше фильма :) Причем там и половины нет того, что было в книге.
Читается очень легко.2713
Lixana6 января 2020 г.Не оставляет равнодушным
Читать далееСамое тяжёлое бремя человека, терять близких людей.
И чем дольше ты живёшь, тем больше теряешь.
Если честно я не представляю как после такой потери можно жить, а эта книга показывает один из возможных вариантов развития событий.
Холли - крепкая женщина, и ей безмерно повезло, что жизнь свела её с таким мужчиной, пусть и не на долго.
Великолепная, трогательная, печальная и радостная история, которую хочется перечитывать и переживать всё по новой.
Потому-что она учит ценить своих близких, пока есть время.2436
nino-kipiani29 ноября 2018 г.Читать далееВы верите в любовь? Не просто как «слово», а как жгучее желание? Каждый день видеть любимого человека, проводить с ним не только веселые вечера, но также поддерживать в трудную минуту? Не обращать внимания на сплетни и зависть? Все также держать его под руку идя по улице? Любить не за цветы и подарки, а за то, что холодной ночью, он укроет Вас теплым пледом и прижмет к себе? Вместе валяться в снегу, готовить ужин вдвоем, строить планы на будущее…. Вот это ЛЮБОВЬ…
В жизни Холли и Джерри было не только хорошее. Да и что это за семья, подумаете Вы, если в ней нет проблем?! Они несут свою любовь, как чашу с вином, боясь пролить хотя бы капельку… Жизнь не всегда справедлива, и часто поступает как ей вздумается…забрав у нас частичку сердца! У Холли есть свои ступени в жизни, которые она должна будет пройти одна. Не всегда люди которые рядом с ней, смогут ее понять, поддержать или даже встать на ее место… Но ведь она- любимая и послушная жена. Не в ее правилах ослушаться мужа.
Эта книга, не просто о любви двух людей, для многих – это их личная история. «Полюбить человека, отвечающего тебе взаимностью, - это само по себе чудо. Но еще лучше, еще важнее найти в нем родственную душу. По-настоящему родственная душа – это тот, кто понимает тебя, как никто другой, любит, как никто другой, кто всегда рядом, что бы не случилось. Говорят, ничто не длится вечно, но я твердо верю, что для некоторых любовь бессмертна. Я горжусь и восхищаюсь тем, что нашла свою любовь…. (и заиграла песня Эрика Клэптона Wonderful Tonight)».
Найдя любовь – берегите ее вечно! Берегите друг друга, и приятного чтения в мире волшебства…2271
book_knight23 июля 2018 г.Читать далееКакая красивая и невероятно трогательная история! Странно, что я не прочитала книгу раньше, ведь в хотелках она у меня была уже с того момента, как я вообще полюбила читать. Я часто попадала на негативные рецензии и это на время заставило забыть о произведении Ахерн. До этого я ничего у нее не читала, так как подобных авторов я всегда обхожу стороной. Я не считаю себя какой-то интеллектуалкой, внимания которой не достойны "дамские романы" Ахерн, Мойес, Мюссо и т.д., просто меня не особо цепляют эти сюжеты (хоть я и 17-летняя сентиментальная девчуля). Не срослось у меня с ними, хотя, может все еще получится) С этим же романом было все по-другому. Меня сразу же заинтересовала аннотация, так как меня очень задевает тема потери близкого человека (привет "Анатомии страсти", от который у меня скоро будет обезвоживание из-за постоянных рыданий). И вот настал день - я взялась за эту книгу аплодисменты, ибо хотелось почитать что-то легкое после "Призрака оперы", который трудно мне дался из-за языка автора.
Думаю, ни для кого не открою Америку, что перед прочтением нужно основательно запастись носовыми платочками. Мне рыдать хотелось уже на первых главах. Я мужественно пыталась сдержать слезы, чтобы у родных не возникало вопросов, но мне это плохо удавалось. Последние дни Джерри, его письма, депрессия Холли и многие другие моменты мало кого оставят равнодушным. Ближе к середине, слезы сменились на смех, который больше походит на то, как ржут лошади (одна глава "Девушки в большом городе" чего стоит). Это очень круто, когда книга вызывает такой спектр эмоций. Если рассуждать критически, то этот роман грешит некоторыми, скажем так, голливудскими клише и героями, будто сошедшими с какой-то романтической комедии. Несмотря на это, вот совсем не хочется мне ругать эту книгу. Во время прочтения я отключила критику и наслаждалась этой прекрасной, эмоциональной историей. Герои мне стали такими родными, и это не только Холли с Джерри, а абсолютно все. Не хотелось с ними расставаться. Я будто сама прожила этот нелегкий отрезок жизни Холли, который так наполнен самыми разнообразными эмоциями - от горя до радости. Как же я могу критиковать ту книгу, которая заставляла одними мыслями о ней плакать в подушку, когда я пыталась уснуть. После прочтения остается приятная светлая грусть и как-то становится очень легко на душе. Вот так в этом замечательном произведении слезы боли в конце превратились в слезы радости. Кстати, из всех прочитанных мною книг, эта читалась легче всех (да простит меня "Узорный покров"). От нее нереально оторваться, благо каникулы позволили мне этого не делать. Очень хочу эту книгу в бумажном варианте, чтобы она гордо стояла на моей полочке и я могла взять ее и вновь перечитать любимые моменты, когда мне будет грустно.
Настоятельно рекомендую этот роман! Да, он не шедеврален и не имеет каких-то литературных изысков, но вызывает целую бурю эмоций и заставляет задуматься. Какие бы беды не случились, жизнь все же продолжается и в ней ждет еще очень много счастливых моментов.
Как же человек может распознать счастье, если никогда не испытывал горя?P.S. А вот фильм подкачал( От книги там мало что осталось, но если их не сравнивать и рассматривать фильм как отдельное произведение, то, наверно, он не плох. Батлер - просто идеально попадание в образ Джерри.
P.P.S. Если хотите еще большую дозу слез - послушайте после прочтения книги песню Evanescence "My immortal"
2386
Bishiki14 июля 2018 г.Читать далееКнига угнетающая, очень грустная и скорбная. Актуальна только для тех, кто любит страдать. И страдать сильно, глубоко, раздирая себя внутри и обливаясь тонной горьких слёз.
Прочитала я где-то половину. Было скучно и тоскливо. Никому не посоветую читать и особенно дарить этот траур.
Экранизация милая и красивая, но очень-очень печальная. Тоже для тех, кто любит сильно страдать и переживать грустные эмоции от кино.
Не исключаю, что тем, кто пережил потерю близкого человека эта книга будет уместна. Она покажет, что есть и другие люди, которые тоже пережили потери, убивались и терялись в своей жизни. Поддержки здесь нет. Вывод породила такой - от ухода близкого человека нет лекарств и чудодейственных средств. Дружба, путешествия, новая работа, обновления, новые знакомства, хэппи энды, пицца и старые фильмы - ничто не поможет. Такую рану как крест человек будет носить до последнего дня своей жизни.
2528