Поколение селфи. Кто такие миллениалы и как найти с ними общий язык

Оригинальное название – Generation me – лучше отражает суть книги. Но слово селфи, безусловно, привлекает намного больше насекомых, а обзывая покупателей поколением «Мне! Мне!» (чайки из «В поисках Немо»), бестселлером книгу не сделать. Написано по-простому и за это спасибо. Спасибо, Кэп. Все стенания по поводу воспитывания детей в США, их обучения в начальных школах и т.п. не слишком актуальны для России. Принципы воспитания, которые знали и в СССР и в Российской империи, здесь преподносятся как необходимость, которую нужно ввести. Автору понадобилось поднять большой объём статистических данных, что бы обоснованно высказать свои, смелые для США, идеи по характеристикам поколения Y. В этом и была суть. Но сами по себе идеи, конечно же, не новы и до оскомины очевидны. Из опасения быть съеденной, автор не стала выпячивать мысль, что из-за своей ультратолерантности, западная цивилизация загибается. Абсолютно всё, сказанное в книге – очевидно любому здравомыслящему человеку. Меня изначально заинтересовала глава про миллениалов на работе, но и здесь ждало разочарование. Ценности в работе, поведение, мотивация и демотиваторы уже давно известны. Это поколение работает, по крайней мере, 15 лет. Ничего нового не нашёл, как с позиции исполнителя, так и с позиции менеджера. Может быть, это будет интересно людям, только ищущих первую работу. Мы прошли долгий путь от палки-копалки до селфи-палки. Ради чего?

Изначально я нашла эту книгу на английском, прочитала отрывок и осталась довольна. Во время чтения на русском во мне начали закрадываться сомнения о качестве книги.

Во-первых, сам перевод оставляет желать лучшего, создается впечатление, что он был сделан наспех и никто его после этого не редактировал. Пара примеров: "...обутых в нечто, что раньше использовалось только на пляжах или в не слишком чистых душевых спортзалов" и "Это не умаляет вклады миллениалы, которые служат в армии".

Во-вторых, меня удивил тон книги, на английском он звучит намного нейтральнее, в конце концов, речь идет в основном о статистических данных. Главы казались подозрительно обрывочными, особенно для американской литературы, обычно долго и со вкусом разжевывающей информацию.

Я старательно отбрасывала это ощущение как субьективное, пока не заметила, насколько жестоко эта книга "откорректирована" по сравнению с оригиналом. Исчезли не только отдельные предложения, к примеру упоминание о чёрном президенте и легализации однополых браков во введении, выброшены (очень) длинные параграфы текста без очевидной на то причины. За счёт этого создается неприятное ощущение отрывочности мыслей при чтении, как будто автор открыла рот, чтобы что-то нам сказать, но тут же запнулась, чтобы рассказать нам какие миллениалы разбалованные.

Потрясающий нонфик! Один из лучших, мною читанных. Во время прочтения все твои представления о современной молодежи просто по кусочкам складываются в пазлл. Автор на пальцах показывает почему современная молодежь ведет себя именно так, а не иначе, проводя параллели и отталкиваясь от глобальных социологических исследований, которые проводились, начиная с поколения 60х.

Твендж - доктор психологических наук, именитый эксперт по теме поколенческих различий, рассказывает о поколении селфи, о поколении нарциссов и индивидуалистов, которые могут все, и при этом не могут ничего, перед которыми лежит мир возможностей, но у которых совсем нет способностей, реальность вокруг которых сильно разница с тем, к чему они думали их готовит жизнь. Это те люди из мема «ожидание/реальность». И Джин объясняет почему именно так происходит. Многие из этих мыслей приходили мне в голову и самой ранее, здесь же автор собирает все в единое целое, так, что в голове у тебя щелкает «Да-да, именно так!»

Кто же такие миллениалы? Автор говорит, что это те, кто родился в промежуток 1980г-2000х. Но это в США,применительно России, следует сделать скидку, как запаздывающим – у нас поколение миллениалов – это рожденные в 90е и до 10х. Независимые и самоуверенные; циничные и раскрепощенные; те, которым плевать на то, что о них думают окружающие, но которые при этом отчаянно стремятся всем понравится и получить общественное одобрение; которые при всех возможностях свободного общения дико одиноки, которые разучились коммуницировать с окружающими.

Книга помогает понять сильные и слабые стороны миллениалов, взгляды и ценности поколения Y на бизнес, условия труда, семейные ценности, на связи с обществом, на мораль; содержит в себе советы как выстраивать с поколением селфи взаимоотношения, как понять их, как лучше замотивировать. Книга будет полезна рекрутерам, руководителям, родителям, и самим миллениалам, которые хотят понять как найти свое место в этом мире .