The Small Bachelor

У каждого писателя есть более удачные книги и менее удачные. Даже самая удачная может встретиться с читателем в неподходящее время и не произвести впечатления. Не знаю, в общем, в чем дело, но "Роман на крыше" Вудхауса (он же "Неприметный холостяк" в оригинале) мне "не зашел". Все ингредиенты фирменного блюда на месте - деспотичная пожилая женщина, рассеянный пожилой мужчина, молоденькая решительная девушка, романтический молодой мужчина, находчивый дворецкий, комический персонаж (здесь - полисмен) и т.д. Но замешаны они оказались слишком круто - слишком много сюжетных поворотов, приключений, нелепых поступков и счастливых (и ничем не обусловленных) разрешений последствий.
Америка, времена сухого закона, богатый и застенчивый герой в пентхаусе, матримониальные перипетии - все, что вам нужно знать об этой книге.
Наверное, я с Вудхаусом приторможу.

Впервые роман был опубликован в 1927 году, Великобритания, затем США, под названием "The Small Bachelor", на русском языке роман публиковался ранее под названием "Неприметный холостяк".

Времена "сухого закона" и роста киностудий в США. Джордж Финч, получив богатое наследство, едет в город-сказку, город-мечту Нью-Йорк, чтобы стать художником. Для пущего вдохновения Финч снимает квартирку на крыше высокого здания. Финчу не нужно заботиться о хлебе насущном: его наследство работает само по себе. Однажды увидев обворожительную девушку, Финч влюбился. Все его мысли направлены на женитьбу на мисс Молли. Но невзрачный, с деревенскими повадками, простодушный Финч не входит в планы миссис Вадингтон в качестве мужа её падчерицы.

Текст показался несколько сумбурным: здесь множество персонажей, быстро сменяющих другу друга, немалое количество трагикомических ситуаций, девушки все до одной хорошенькие, даже уличная карманница. Однако их уравновешивают полисмен-поэт Гэровей и харизматичный пройдоха дворецкий Феррис. К моему сожалению, мне не удалось понять, кто же такой мистер Гамильтон Бимиш? Он появляется, как джинн из бутылки, в самый нужный момент, и всё разруливает.

К очаровательному финалу проблемы со свадьбой женитьбой уже достаточно напрягли.

Старомодный водевильный роман.

В сумбуре этого романа Вудхаус превзошёл сумбур своих прошлых работ.

Как можно догадаться из названия, речь в произведении идёт о неженатом мужчине, который (зная Вудхауса) в кого-то, да и влюбился.

И вот как было раньше? Герой пытается добиться девушки, попутно попадает в череду нелепых ситуаций, судьба как бы играет с ним, не даёт поставить точку в этом любовном вопросе, ну а в конце всё налаживается. Хэппи энд, все дела.

Тут же автор зашёл с каких-то иных позиций. С первых страниц дал нам понять, что герой и героиня любят друг друга и мало что им может помешать в предстоящей женитьбе. 300 страниц романа, а ты понимаешь это уже на 50ой (+/-). И в тот момент, когда автор подводит к той или иной сложности, он сразу же это и решает. Не даёт, так сказать, развиться домыслу и интриге. Делается это через такого персонажа, как Бишем. За что бы не брался этот человек, всё у него получается, все планы срабатывают. Золотце.

И в тот момент, когда вы задались вопросом: а кто, собственно, такой этот мистер Бишем? Вам надо сказать, что большая часть сюжетной линии родилась, как раз таки, из большого количество персонажей, у каждого из которых есть свои планы и цели. И все они ходят, что-то делают, мешают или помогают друг другу, толкают сюжет вперёд.

Вудхаус раскачивается как создатель. Он создаёт всё более населенные миры и если так пойдёт и дальше, к финалу творческой жизни он сможет вписывать "Санта-Барбару" в 200 страниц. И пусть всё это делается по одним и тем же шаблонам, прогресс виден. Автор не стоит на месте.