A Thousand Acres

В 1992 году Джейн Смайли получила Пулитцеровскую премию за роман «Тысяча акров». И после прочтения романа, точно можно сказать, что он соответствует полученной премии.
Это как многокомпонентный бульон, который после процеживания остаётся чист и прозрачен как слеза, но при этом насыщен оттенками ароматных трав, свежих овощей, мясным жиром и острыми специями.
Это не только долгая история одного семейства, но это также история земли и её освоения, ежедневной, однообразной, изматывающей рутины, чтобы выглядеть в глазах общества успешными и прогрессивными. Это история о семейном насилии, смирении и безразличии, памяти и ежедневной борьбе.
История, где каждое зерно посеянное в тысячу акров имеет свою цену, оплаченную потом, кровью, слезами, побоями, внезапной или мучительно долгой смертью, преждевременно забивающей гвозди в крышку гроба.
Повествование примерно до середины книги благостно неспешное, наполненное воспоминаниями Вирджинии, одной из сестёр семейства Куков. От лица которой читатель и знакомится с окружающей обстановкой, ключевыми фигурами, и с первых срок наполняется смутной, необъяснимой тревогой, которая отступит лишь после эпилога.
Я не могу это рационально объяснить, но возможно я читала эту книгу больше пятнадцати дней именно из-за ощущения всеобъемлющего страха, который с началом каждой главы охватывал лишь сильнее, сжимая тиски у самого горла.
Думаю, что я приняла разворачивающееся действо близко к сердцу, невольно сравнивая и анализируя со своим отрезком прожитой жизни, в поисках корня сорняка внутрисемейных отношений, плотно угнездившегося в благодатной почве, напоённой правилами и запретами, распорядком и неминуемым наказанием.
Дочитывала же я книгу более бодро, после вскрытия главного гнойного нарыва, который по ощущениям достиг размера горба, и который непременно нужно было сбросить для окончательного излечения и будущей жизни. Важным штрихом завершения книги оказалось понимание Вирджинией всех ключевых личностей, оставивших след в её душе.
Напоследок скажу лишь, что книга безусловно важная, имеет не только панораму общества прошлого столетия, но и исторические компоненты. А также землю, которая является здесь основой основ независимо от наличия или отсутствия людей. Она источник их радостей и бед, благоденствия и разорения. Именно она вечна и незыблема.

Данный роман был издан в 1991 году. Не знаю, в каком году появился русский перевод, но я увидел книгу только в середине этого года. Описание и обложка, скажу честно, привлекают. Мне нравятся подобные сюжеты. Но я даже и представить не мог, насколько этот роман окажется сильным. В итоге, прочитал буквально за несколько дней. По началу мне казалось, что Смайли пошла по стопам Стейнбека, но нет - у неё все-таки сюжет хоть и крутится вокруг фермерства и наследственных акров, но все-таки сдвиг больше на семейную драму, причём, как многие отмечают, в стиле «Короля Лира». Старый фермер Ларри отписывает тысячу акров, которые тяжело достались его предкам, своим старшим дочерям, а третья становится неугодной , поэтому не получает свою часть, и вроде бы фермер должен успокоиться и уйти на покой, особенно если учесть, что землей активно занимаются мужья этих дочерей, но нет - он начинает, мягко говоря, чудить. В итоге, "семейная идиллия", которая, как выясняется, была построена все эти долгие годы преимущественно на страхе, власти и порой ненависти, начинает рушиться и обнажать нелицеприятные подробности этой семьи. Мне читать было интересно еще и потому, что предугадать развитие событий сюжета практически невозможно и все-таки ждёшь ответа на вопрос: «Отец семейства действительно сошёл с ума или это такой продуманный хитрый план, нужный для чего-то? Насколько далеко он готов зайти?» То, что происходит с фермой в конце произведения, уж точно нельзя было предвидеть. Всех героев романа эта ферма тоже знатно "перемолола".

Меня подкупила красивая обложка и интригующая аннотация. И несмотря на то,что отзывов об этой книге очень мало, а положительных и того меньше, я рискнула прочитать эту семейную драму.
Итак. На огромной американской ферме живёт семейство Кук: Деспотичный папаша-тиран и две его взрослые дочери с семьями. Ещё одна дочь пошла по другому пути и выбрала городскую жизнь. Ферма процветает, всё тихо и спокойно, ежедневные обязанности каждого отлажены до мелочей, все действуют как один механизм. Пока однажды отец не решает отписать ферму своим дочерям. Именно с этого момента всё полетит к чертям. Изменится безвозвратно. На поверхность всплывут застарелые обиды, скелеты повалят из шкафов, и семья, которая до этого вполне мирно жила и работала превратится в змеиное гнездо.

Книга очень мрачная, депрессивная, откровенная, обличающая. Удивительно,как такая романтичная обложка вместила под собой такое мрачное содержание. Это семейная драма в чистом виде. Мне,человеку,которого трудно чем-то удивить, книга очень понравилась, несмотря на треш,который там происходил. Но я люблю такие темы, такой жанр, не боюсь такое читать. Это я к тому,что если вы натура впечатлительная, то книга повергнет вас в шок. Подумайте хорошенько,прежде чем читать её. Остальным, таким же крепким орешкам, как я, книга должна понравиться. Лёгкий слог, повествование от первого лица, изящный стиль автора, темы, затрагиваемые в романе - я осталась в восторге. Эта история задевает за живое. Однозначно, через несколько лет мне захочется перечитать её,ведь зная,чем всё закончится, по-другому воспринимаешь сюжет. Да, это не популярная книга, не бестселлер. Но иногда среди таких книг можно найти настоящий клад! Так что рискуйте!

На большой и достаточно успешной ферме вроде бы мирно живут пожилой отец и две его дочери, еще одна решила не идти по проторенному пути и выбрать профессию адвоката. Да, отец себе на уме, немножко самодур и ворчун, но вроде ничего страшного. Дочери заботятся о нем как могут и, вроде бы, картинка складывается поначалу вполне идиллическая, пока отец не решает передать ферму своим дочерям и их мужьям, а потом... Потом вдруг резко передумывает и обвиняет их во всех "смертных грехах".
И тут перед читателем начинает развертываться настоящая драма.
Поведение отца семейства вскрывает все семейные тайны и тщательно скрываемые обиды. Старшие дочери фермера Джинни и Роуз вспоминают все ужасы своего детства. Это и чрезмерная строгость, жестокость, побои и даже сексуальное насилие со стороны отца. Но еще больший ужас охватывает их, да и читателя тоже, когда женщины понимают, что абсолютно никто из друзей и соседей не готов адекватно воспринять эту информацию, а тем более оказать поддержку.
Да и отношения между тремя сестрами также становятся весьма непростыми, тем более, что две из них увлекаются одним и тем же мужчиной.
Неожиданная книга для этой серии. Ожидаешь романтическое, легкое и позитивное чтение, а перед тобой разворачивается довольно мрачная, тяжелая и даже какая-то безысходная картина, но зато в правдивости повествованию не откажешь. Как скальпель она вскрывает общественные язвы: это и домашнее насилие, и неравное положение женщины в обществе, косность и лицемерие людей.

Земля... земля дарящая, земля требующая, земля убивающая... земля вселяющая надежду и ее отнимающая... земля - единственное, что имеет ценность... или нет?

Книга странная, с непонятной для меня завязкой, но поднявшая такую пену гадости, скрытой ненависти, преступлений, извращенности. Ради чего? Ради тысячи акров? Тысячи акров, которые отнимают последние силы, но остаются единственной целью жизни; тысячи акров, которые и определяют тебя как человека, вне зависимости от того, какой сволочью ты являешься на самом деле; тысячи акров самой плодородной земли, отвоевав которую у природы, человек начинает старательно убивать ее пестицидами...

Если бы меня попросили озвучить основную идею книги, я бы не смогла. Не потому что она слишком сложна для понимания, а скорее потому - что роман об общечеловеческих понятиях. Ценности каждого отдельного человека, недопустимости насилия, необходимости уважать себя, умения понять и простить другого, звучит как обо всем и ни о чем. Если попробовать конкретизировать, опираясь на сюжет, получается то же самое - большая семья, три поколения, тиран-отец, решивший отойти от дел, вскрывает пласт семейных тайн и проблем, просто не будучи в состоянии смириться с собственным решением. Три по-разному несчастных пары, "добрые" соседи и "заклятые" друзья, считающие, что они-то уж точно знают, кто тут прав, кто виноват. Как в жизни, ни один из персонажей не является однозначно и хорошим или плохим, как в жизни, у каждого из них своя война и своя правда.

И что? Давно книга не оставляла меня в таких сомнениях, относительно моего впечатления о ней. Понравилось? Это уж точно не то слово... Зацепило? Скорее да. Я понимаю, почему книга была обласкана критиками. Но я никогда не захочу к ней возвратиться. А вот на вопрос - почему? - ответить никак не могу. Не потому что нет света в конце тоннеля, не потому что тяжелая и местами грязная, не потому что жизненная (это чувствуется). Есть в ней что-то чуждое для меня лично, отталкивающее. Но несмотря на все оговорки, это первое знакомство с сильным автором, которое не оставило равнодушной. Поэтому - читать!

Когда я прочитала аннотацию во мне закралась надежда, что это будет что-то в духе "Замок Броуди" Арчибальда Кронина. Книга в принципе так и начиналась в духе классической семейной саги. И я прям была в восторге ровно до середины книги. А дальше когда автор начал раскрывать все "скелеты в шкафу", то меня чуть не вырвало.

Рассказываю про сюжет. Есть некий фермер Ларри Кук - он властный, жестокий, эгоистичный человек. В помощниках у него две дочери Роуз и Джинни со своими мужьями. Есть еще одна дочь Кэролайн, но она живёт в городе, работает адвокатом.

Тут отец семейства решает отойти от дел, и естественно сразу пишет завещание на своих троих дочерей, Кэролайн отказывается. Наследство переходит двум старшим дочерям.

И тут отец начинает чувствовать себя обманутым, брошенным и объявляет дочерям "войну". И вот тут-то выливается вся грязь этого семейства наружу (там реально грязь - мне противно было читать)

Мои эмоции. После середины мне уже не хотелось читать (хорошо что я её не купила, а то выкинула бы в мусорку). Я еле как добила книгу. Слишком мерзкая книга, после неё хочется пойти в душ и смыть все мысли о ней.

Совсем не рекомендую эту книгу никому...

«История, от которой сжимается сердце».
Фраза, написанная на обложке, и это воистину так!

Мне очень сложно писать отзыв об этой книге, так как что бы я ни написала, этого будет мало. То, что вы сейчас читаете, – это пятая попытка оформить свои впечатления в слова.

Итак, я открыла роман и начала читать, строчки проплывали, страницы переворачивались. Чтение шло быстро и легко, отчего меня не покидала мысль: что с этой книгой не так? Вроде заявлена как драма, но ничего драматического в ней нет.

1979 год. Ферма Куков. Отец и три дочери – Джинни, Роуз и Кэролайн. Семья большая, а земли еще больше – тысяча акров, и ее нужно возделывать и обрабатывать. Именно поэтому отец решил отписать ферму дочерям, но Кэролайн отказалась от своей доли. Этот момент можно считать началом краха, потому что старик не ожидал такого поворота. А ведь хотел всего лишь проверить, кто из дочерей любит его больше. Какие-то шекспировские страсти, ей-богу... Ровненько на середине книги мы достигли кульминации, которая жёстко вскрыла тайны многолетний давности.

Чем дальше я уходила вглубь сюжета, тем больше поражалась характерам персонажей, которые невольно раскрывались на фоне сложившейся ситуации с наследством. У вас когда-нибудь было так, что книга безумно нравится, но при этом все персонажи вызывают отвращение? Вот у меня с этим романом именно так: ни к одному из них не было симпатии! И, если честно, стиль повествования напоминал нытье – от лица старшей дочери Джинни. Она меня бесила всю дорогу. Роуз до определенного момента меня восхищала, а Кэролайн я вовсе не принимала во внимание. Про мужей я говорить не буду.

А конечный эффект от романа такой: очень больно, опустошительно и жестоко. На стадии чтения аннотации я и подумать не могла, насколько глубока драма, описанная в романе, насколько родные люди могут оказаться далеки друг от друга, насколько сильно они могут ненавидеть друг друга.

Ферма Ларри Кука - самая крутая во всей округе. Однажды Ларри решает разделить свою ферму между тремя дочерьми, а самому отойти от дел. Но младшая из сестер, Кэролайн, считает, что это плохая идея. Отец отрекается от нее и разделяет ферму между двумя другими сестрами - Роуз и Джинни. С этого момента начинается история зависти, соперничества сестер, раскрытия семейных тайн и даже безумия.

Если бы Шекспир писал «Короля Лира» про семью американских фермеров 20 века, то у него получилась бы книга «Тясяча акров». История ведется от лица Джинни - старшей из сестер и самой затюканной (и, наверное, самой несчастной). По оригинальной шекспировской драме она должна быть одной из злодеек, но все оказывается не так просто, как кажется на первый взгляд.

Нам показывают мир, который болен с самого начала, а Ларри Кук лишь его представитель. Насилие, жестокость, замалчивание, радикальный патриархат, тяжелый труд, соперничество - эти еще не самые страшные вещи, которые происходят на фермах. Но самое ужасное - это слепота людей, воспринимающих все происходящее, как норму. Мол, целые поколения жили так же до нас, а нам-то что кобениться?
Это хорошая драма не только семьи, но и целого общества, и я рада, что кому-то удалось выбраться из этой системы.

И да, за эту книгу автору дали «Пулицеровскую премию» по литературе в 1992 году. Я считаю, что тогда этот роман пришелся на злобу дня.

Читали «Тысяча акров»? Какие семейные драмы вы читали? Любите смотреть экранизации по прочитанным книгам?

От книги остались смешанные впечатления. Интересно почитать про фермерскую жизнь. Хорошо показано, как накаляется атмосфера в семье, разделенной раздорами, задавленной всем грузом нерешенных проблем, накапливающихся десятилетиями. С другой стороны, в эту историю сложно поверить. Сложно раз, два, а потом появляется и общий скепсис к происходящему.

Люди имеют склонность прирастать к своему скарбу, имеют сложности, чтобы оторваться от ядовитой обстановки, в которой выросли. Для фермеров это еще более характерно, чем для горожан и наемных работников. Земля стоит денег и требует пота. Поле не будет ждать и не берет в расчет пожелания хозяина. Поэтому хозяин мотается по нему как савраска, а свою мощь, величие или неудовлетворенность обкатывает дома. В установке железных правил, палочной дисциплины, атмосферы насилия и почитания. По крайней мере в книге отражена именно такая ферма.

Если фермер работает до седьмого пота, имеет хороший урожай и чистый дом, то он уважаемый и порядочный человек. Деспот дома? Насильник дочерей? Черствый жлоб? Не важно, это дела внутренние, сор из избы не выносят. Главное, человек респектабельный, вот поля какие, и земли, и кредитов не берет даже.

Главные героини – сестры дочери фермера боятся и ненавидят отца, хотя не сразу это признают. Но не могут уйти от его тени. Даже когда он уходит со сцены, уезжает с фермы, его мрачная тень постоянно их преследует и отравляет жизнь. При этом и сами женщины симпатий не вызывают. При всех своих различиях, они обе двуличны, лживы, злы. Поочередно прыгаю в постель к первому встречному, поочередно хотят кого-то убить. У их мужей в основном свои хозяйственные заботы. Да и жены больше озабочены, чтобы их кормить и чистить, как хозяин лошадь, которая его кормит.

Весь этот клубок отношений – хорошая попытка иллюстрировать жизнь на ферме. Есть и хорошие детали фермерского быта, которые помогает лучше прочувствовать атмосферу. Больше всего мне понравился эпизод, в котором первая реакция семьи на только проведенный включенный электрический свет была – «Боже, какая же грязь вокруг». Грязь, которая не стирается, сколько не три. Она въелась за многие годы. Такая же, видимо, поселилась и в душах героев книги.

Мешает в книге то, что фундамент всей истории кажется очень шатким. Хозяйственник ничего кроме хозяйства не ценящий, просто так его отдает без причин. Дорогая процветающая ферма в короткий срок банкротится, хотя основной актив – земля. Серая домашняя мышь внезапно набирается смелости на то, чтобы кувыркаться с привлекательным бродягой на свалке, да еще и замыслила отравление. Там еще много всего, и это кажется надуманным. Как и некоторые вставки текста, призванные добавить актуальности материалу, но слабо с ним связанные. Например, размышление женщины о своей телесности в юные годы.

В общем, почитать вполне себе можно и даже интересно, но не более того.

Прочитана первая книга года (в бумаге). Это роман американской писательницы Джейн Смайли (род. 1949 г.) "Тысяча акров" (16+). Аннотация хороша: "Роман, который критики в один голос признали завораживающим, правдивым, пугающим и прекрасным одновременно".
Произведение о семействе Кук. Хозяин огромной фермы Ларри Кук всю свою жизнь посвятил работе на ферме. И его отец, и его дед, естественно, занимались тем же. У Ларри Кука три дочери: Джинни, Роуз, Кэролайн. Старшие дочери, имея своё хозяйство, живут и работают на ферме отца. У обеих есть мужья, которые так же не оставляют Ларри без помощи. Кэролайн же, всеобщая любимица, уезжает в город, где начинает жить и работать.
Ларри Кук живёт один: жена умерла, дочери ежедневно навещают его, готовят завтраки, обеды, ужины. Джинни молча сносит все упрёки, Роуз же пытается противостоять отцу, несмотря на то, что всегда помогает ему. Причина противостояния страшная и ужасная одновременно. К сожалению для отца, Роуз помнит всё.
Ларри Кук понимает, что его возраст не позволяет активно заниматься фермой. Он приходит к выводу разделить свои угодья между дочерьми. Именно с этого момента открывается ящик Пандоры, который, к сожалению, закрыть нет возможности.
Наследство становится камнем преткновения между родными людьми. Вскрываются и раскрываются подробности детских лет девочек, их семейной жизни.
Непростое чтение, несмотря на прекрасный перевод. Трудный финал, несмотря на то, что ответы на все вопросы найдены (на все ли?).
Не жалею, что прочитала роман "Тысяча акров".