The Remains of the Day

Kazuo Ishiguro

Цитаты

Аноним28 февраля 2023 г.
Но что толку впадать в уныние? В любом случае глупо было бы не использовать остатки дневного света.

2
19
Аноним2 февраля 2023 г.
– Он был моим противником, – говорил его светлость, – но всегда поступал как джентльмен. Мы относились друг к другу как приличные люди, хотя шесть месяцев друг друга обстреливали. Он по-джентльменски исполнял свой долг, и я не питал к нему зла. Я ему заявил: «Послушайте, сейчас мы враги, и я буду сражаться с вами всем наличным оружием. Но когда закончится эта мерзкая заваруха, мы больше не будем врагами и вместе посидим за бутылкой». Хуже всего, что сейчас этот договор выставляет меня лжецом. Я хочу сказать, что заверил его, будто мы прекратим враждовать, когда все это кончится. Имею ли я теперь право смотреть ему в глаза и утверждать, что так оно и есть?
Читать далее
2
95
Аноним17 декабря 2022 г.
1. Очевидное отсутствие эффектности и театральности и отличает красу нашей земли перед всеми другими. Существенность тут безмятежность этой красы, её сдержанность. Словно сама земля знает о своей красе, о своём величии и не считает нужным громко о них заявлять.

2. Достоинство — качество, каковым человек либо наделён от природы, а стало быть, если оно не проявилось в человеке со всей очевидностью, стремиться к нему так же тщетно, как дурнушке пытаться выбиться в красавицы.
2
25
Аноним11 декабря 2022 г.
Негоже злобствовать на противника после того, как конфликт исчерпан. Уложили его на обе лопатки – и схватке конец. Поверженного врага не бьют ногами.
2
7
Аноним28 июля 2022 г.
I had, after all, just come through an extremely trying evening, throughout which I had managed to preserve a 'dignity in keeping with my position' - and had done so, moreover, in a manner even my father might have been proud of.
2
16
Аноним19 марта 2022 г.
наш единственный выбор – полностью передоверить свою судьбу тем выдающимся джентльменам, кто, пребывая у ступицы всемирного колеса, берет нас в услуженье. Какой смысл слишком тревожиться о том, что можно, а чего нельзя было бы сделать, чтобы самому распорядиться собственной жизнью? Безусловно, достаточно и того, что мы с вами хотя бы стремимся внести наш маленький вклад и надеемся, что его сочтут искренним и полезным
2
16
Аноним19 марта 2022 г.
для очень и очень многих вечер – самое приятное время суток
2
13
Аноним19 марта 2022 г.
не позволяйте впредь никаким глупым мыслям мешать счастью, которого вы заслуживаете.
2
10
Аноним19 марта 2022 г.
конечно, что время от времени не бывают минуты – минуты крайнего одиночества, – когда думаешь: «Господи, что же это я сделала с моей жизнью». И приходят мысли о том, что ведь могла бы быть и другая жизнь, посчастливее. Я, например, любила думать о той жизни, которую могла бы прожить с вами
2
11
Аноним19 марта 2022 г.
Живешь-живешь с человеком и, оказывается, привыкаешь к нему. Он человек надежный и добрый, и – да, мистер Стивенс, я научилась его любить.
2
11