哈利·波特与阿兹卡班囚徒

Не доверяй тому, что способно мыслить, если не понимаешь, где у него мозги.

Не доверяй тому, что способна мыслить, если не понимаешь, где у него мозги.

Торжественно клянусь, что не затеваю ничего хорошего.

-Похоже, он очень хороший преподаватель, - одобрительно отозвалась Гермиона. - Жалко только, что мне не досталось вризрака...
-А у тебя он кем бы стал? - ухмыльнулся Рон. - Домашней работой, за которую поставили девять из десяти?

— Дотронься до неё волшебной палочкой и скажи: «Славная вышла шалость!» — и карта исчезнет.

- Сивилла! Вот так сюрприз! - воскликнул Дамблдор и привстал.

• Я глядела в магический кристалл, господин директор - ответила Трелони мистическим, потусторонним голосом. - И к своему вящему удивлению, увидела себя: я покидаю своё одинокое убежище и спускаюсь к вам. Разве могу я бросать вызов судьбе? И я поспешила сюда. Прошу вас простить мне опоздание…

На целом свете не сыщешь столько любопытной дамы. Всю жизнь только и делает, что следит за соседями - такими же благопристойными занудами.

Небо быстро темнеет, как будто ночь решила наступить раньше.

Не сахарные, не растаем. Ливень как ливень.

«Что делать, когда беда стучит в дверь»...